"Le Grand H\u00F4tel Mercure, un b\u00E2timent de style au coeur de la ville est situ\u00E9 \u00E0 quelques pas de la Place Royale, \u00E0 5 mn en tramway de la Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, de la gare SNCF et \u00E0 20 mn de l'a\u00E9roport. Un h\u00F4tel au centre des sites culturels et touristiques."@fr . . . . . . . . . . . "Le Grand H\u00F4tel Mercure, un b\u00E2timent de style au coeur de la ville est situ\u00E9 \u00E0 quelques pas de la Place Royale, \u00E0 5 mn en tramway de la Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, de la gare SNCF et \u00E0 20 mn de l'a\u00E9roport. Un h\u00F4tel au centre des sites culturels et touristiques."@fr . "El Grand H\u00F4tel Mercure, un edificio elegante en el coraz\u00F3n de la ciudad, est\u00E1 situado a pocos pasos de la Place Royale, a 5 minutos en tranv\u00EDa de la Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, la estaci\u00F3n de tren SNCF y a 20 minutos del aeropuerto. Un hotel en el centro de los lugares culturales y tur\u00EDsticos."@es . "The Grand Hotel Mercure, a stylish building in the heart of the city is located a few steps from the Place Royale, 5 minutes by tramway from the Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, the train station and 20 minutes from the airport. A hotel in the centre of cultural and tourist sites."@en . "Het Grand H\u00F4tel Mercure, een stijlvol gebouw in het hart van de stad, ligt op een steenworp afstand van het Koningsplein, op 5 minuten met de tram van de Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, het SNCF-treinstation en op 20 minuten van de luchthaven. Een hotel in het centrum van culturele en toeristische plaatsen."@nl . "Das Grand H\u00F4tel Mercure, ein stilvolles Geb\u00E4ude im Herzen der Stadt, befindet sich nur wenige Schritte von der Place Royale, 5 Minuten mit der Stra\u00DFenbahn von der Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, dem SNCF-Bahnhof und 20 Minuten vom Flughafen entfernt. Ein Hotel im Zentrum der kulturellen und touristischen Sehensw\u00FCrdigkeiten."@de . "Il Grand H\u00F4tel Mercure, un elegante edificio nel cuore della citt\u00E0, si trova a pochi passi da Place Royale, a 5 minuti di tram dalla Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, dalla stazione ferroviaria SNCF e a 20 minuti dall'aeroporto. Un hotel al centro di siti culturali e turistici."@it . . "El Mercure Nantes Centre Grand Hotel es ideal tanto para viajeros de negocios como de placer. Desde el Passage Pommeraye hasta el Ch\u00E2teau des Ducs de Bretagne y la Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, la ubicaci\u00F3n del hotel en el coraz\u00F3n de la ciudad es muy conveniente. Todo ha sido dise\u00F1ado para satisfacer sus expectativas, ya sea para un seminario o para un momento de relax: habitaciones c\u00F3modas y modernas, bar lounge, gimnasio y zonas de reuni\u00F3n."@es . "Le Mercure Nantes Centre Grand H\u00F4tel est id\u00E9al pour vos voyages d'affaires comme pour vos loisirs. Du passage Pommeraye au Ch\u00E2teau des ducs de Bretagne en passant par la cit\u00E9 des Congr\u00E8s, la situation d'hyper centre ville de l'h\u00F4tel est des plus appr\u00E9ciables. Tout a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour r\u00E9pondre \u00E0 vos attentes, le temps d'un s\u00E9minaire ou d'un moment de d\u00E9tente: chambres confortables et modernes, bar lounge, fitness et espaces de r\u00E9union."@fr . "Hotel Mercure Nantes Centre Grand is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Van de Passage Pommeraye tot het Ch\u00E2teau des Ducs de Bretagne en de Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, de ligging van het hotel in het hart van de stad is zeer gunstig. Alles is ontworpen om aan uw verwachtingen te voldoen, of het nu gaat om een seminar of een moment van ontspanning: comfortabele en moderne kamers, loungebar, fitness- en vergaderruimten."@nl . "Das Mercure Nantes Centre Grand H\u00F4tel ist ideal f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4fts- und Freizeitreisen. Von der Passage Pommeraye \u00FCber das Schloss der Herz\u00F6ge der Bretagne bis hin zur Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, die Lage des Hotels im Stadtzentrum ist \u00E4u\u00DFerst angenehm. Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber komfortable und moderne Zimmer, eine Lounge-Bar, einen Fitnessraum und Tagungsr\u00E4ume."@de . "L'hotel Mercure Nantes Centre Grand \u00E8 ideale sia per i viaggiatori d'affari che per i turisti. Dal Passage Pommeraye allo Ch\u00E2teau des Ducs de Bretagne e alla Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, la posizione dell'hotel nel cuore della citt\u00E0 \u00E8 molto comoda. Tutto \u00E8 stato pensato per soddisfare le vostre aspettative, sia per un seminario che per un momento di relax: camere confortevoli e moderne, lounge bar, aree fitness e meeting."@it . "The Mercure Nantes Centre Grand Hotel is ideal for both business and leisure travel. From the Pommeraye Passage to the Castle of the Dukes of Brittany, via the Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, the hotel's hyper city centre location is most appreciable. Everything has been thought of to meet your expectations, for a seminar or a moment of relaxation: comfortable and modern rooms, lounge bar, fitness and meeting areas."@en . . .