Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Just 10 minutes from the Alésia archaeological site, the L'Atre holiday cottage is a stone house dating from 1831, authentically restored with Burgundian flagstones, exposed beams and lime-plastered walls.
The ground floor of the gîte comprises a fitted kitchen, a dining room with a sitting area and a wood-burning stove, and a toilet.
Upstairs, there are two adjoining bedrooms with wooden flooring, one 160x200 bed – which can be separated on request – one 140x190 bed and one 90x190 bed, as well as a shower room with a toilet. The beds are made up on arrival. Baby equipment: high chair, travel cot, baby bath, safety gate and accessories. Air conditioning upstairs only (in the bedrooms).
Enclosed courtyard of 280 m². Car park. Covered shelter for motorbikes and bicycles. Pets may be allowed on request, but not upstairs.
Close to Flavigny-sur-Ozerain and its famous aniseed sweets, the source of the River Seine, the beautiful village of Salmaise, the Château de Bussy-Rabutin and Fontenay Abbey, a UNESCO World Heritage Site.
Accommodation not suitable for business stays.
Cleaning, bed linen and household linen included.
Charges and supplements:
Bathroom towels: €6 per person for the stay
Electric heating and electricity charged according to meter reading (8 kWh/day included)
A ‘stère’ of wood charged according to the season and length of stay.
The ground floor of the gîte comprises a fitted kitchen, a dining room with a sitting area and a wood-burning stove, and a toilet.
Upstairs, there are two adjoining bedrooms with wooden flooring, one 160x200 bed – which can be separated on request – one 140x190 bed and one 90x190 bed, as well as a shower room with a toilet. The beds are made up on arrival. Baby equipment: high chair, travel cot, baby bath, safety gate and accessories. Air conditioning upstairs only (in the bedrooms).
Enclosed courtyard of 280 m². Car park. Covered shelter for motorbikes and bicycles. Pets may be allowed on request, but not upstairs.
Close to Flavigny-sur-Ozerain and its famous aniseed sweets, the source of the River Seine, the beautiful village of Salmaise, the Château de Bussy-Rabutin and Fontenay Abbey, a UNESCO World Heritage Site.
Accommodation not suitable for business stays.
Cleaning, bed linen and household linen included.
Charges and supplements:
Bathroom towels: €6 per person for the stay
Electric heating and electricity charged according to meter reading (8 kWh/day included)
A ‘stère’ of wood charged according to the season and length of stay.
Espagnol A 10 minutos del yacimiento de Alésia, la casa rural «L'Atre» es una vivienda de piedra que data de 1831 y que ha sido restaurada de forma auténtica con losas de Borgoña, vigas y paredes enlucidas con cal.
La planta baja de la casa rural cuenta con una cocina equipada, el comedor con zona de estar y una estufa de leña. Un aseo.
En la planta superior, hay dos habitaciones comunicadas con suelo de parqué, una cama de 160 x 200 —que se puede separar bajo petición—, una cama de 140 x 190 y una cama de 90 x 190, así como un cuarto de baño con aseo. Las camas están preparadas a la llegada de los huéspedes. Equipamiento para bebés: trona, cuna de viaje, bañera, barrera de seguridad y accesorios. Aire acondicionado solo en la planta superior (en los dormitorios).
Patio cerrado de 280 m². Aparcamiento. Cobertizo para motos y bicicletas. Se admiten animales previa solicitud, en algunos casos, pero no en la planta superior.
Cerca de Flavigny-sur-Ozerain y sus famosos anises, los manantiales del Sena, el bonito pueblo de Salmaise, el castillo de Bussy-Rabutin y la abadía de Fontenay, Patrimonio Mundial de la Unesco.
Alojamiento no apto para estancias profesionales.
Tarifa fija de limpieza, sábanas y ropa de hogar incluida.
Gastos y suplementos:
Toallas: 6 € por estancia y persona
Calefacción eléctrica y electricidad según lectura del contador (8 kWh/día incluidos)
Estera de leña facturada según la temporada y la duración de la estancia.
La planta baja de la casa rural cuenta con una cocina equipada, el comedor con zona de estar y una estufa de leña. Un aseo.
En la planta superior, hay dos habitaciones comunicadas con suelo de parqué, una cama de 160 x 200 —que se puede separar bajo petición—, una cama de 140 x 190 y una cama de 90 x 190, así como un cuarto de baño con aseo. Las camas están preparadas a la llegada de los huéspedes. Equipamiento para bebés: trona, cuna de viaje, bañera, barrera de seguridad y accesorios. Aire acondicionado solo en la planta superior (en los dormitorios).
Patio cerrado de 280 m². Aparcamiento. Cobertizo para motos y bicicletas. Se admiten animales previa solicitud, en algunos casos, pero no en la planta superior.
Cerca de Flavigny-sur-Ozerain y sus famosos anises, los manantiales del Sena, el bonito pueblo de Salmaise, el castillo de Bussy-Rabutin y la abadía de Fontenay, Patrimonio Mundial de la Unesco.
Alojamiento no apto para estancias profesionales.
Tarifa fija de limpieza, sábanas y ropa de hogar incluida.
Gastos y suplementos:
Toallas: 6 € por estancia y persona
Calefacción eléctrica y electricidad según lectura del contador (8 kWh/día incluidos)
Estera de leña facturada según la temporada y la duración de la estancia.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 10 minuten van de archeologische vindplaats van Alésia ligt de gîte L'Atre, een stenen huis uit 1831 dat op authentieke wijze is gerestaureerd met Bourgondische vloertegels, balken en met kalk gepleisterde muren.
De begane grond van de gîte bestaat uit een ingerichte keuken, de eetkamer met zithoek en houtkachel. Een toilet.
Op de bovenverdieping, zijn er 2 onderling verbonden slaapkamers met parketvloer, 1 bed van 160x200 – dat op verzoek kan worden gescheiden –, 1 bed van 140x190 en 1 bed van 90x190, evenals een badkamer met toilet. De bedden zijn bij aankomst van de gasten al opgemaakt. Babyuitrusting: kinderstoel, reisbedje, badje, bedhekje en accessoires. Airconditioning alleen op de bovenverdieping (in de slaapkamers).
Omheinde binnenplaats van 280 m². Parkeerplaats. Overdekte stalling voor motoren en fietsen. Huisdieren zijn op verzoek mogelijk toegestaan, maar niet op de bovenverdieping.
In de buurt van Flavigny-sur-Ozerain en zijn beroemde anijs, de bronnen van de Seine, het mooie dorpje Salmaise, het kasteel van Bussy-Rabutin en de abdij van Fontenay, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Accommodatie niet geschikt voor zakelijke verblijven.
Schoonmaakkosten, beddengoed en huishoudlinnen inbegrepen.
Kosten en toeslagen:
Badlinnen: 6 ? per verblijf per persoon
Elektrische verwarming en elektriciteit volgens meterstand (8 kWh/dag inbegrepen)
Hout wordt in rekening gebracht afhankelijk van het seizoen en de duur van het verblijf.
De begane grond van de gîte bestaat uit een ingerichte keuken, de eetkamer met zithoek en houtkachel. Een toilet.
Op de bovenverdieping, zijn er 2 onderling verbonden slaapkamers met parketvloer, 1 bed van 160x200 – dat op verzoek kan worden gescheiden –, 1 bed van 140x190 en 1 bed van 90x190, evenals een badkamer met toilet. De bedden zijn bij aankomst van de gasten al opgemaakt. Babyuitrusting: kinderstoel, reisbedje, badje, bedhekje en accessoires. Airconditioning alleen op de bovenverdieping (in de slaapkamers).
Omheinde binnenplaats van 280 m². Parkeerplaats. Overdekte stalling voor motoren en fietsen. Huisdieren zijn op verzoek mogelijk toegestaan, maar niet op de bovenverdieping.
In de buurt van Flavigny-sur-Ozerain en zijn beroemde anijs, de bronnen van de Seine, het mooie dorpje Salmaise, het kasteel van Bussy-Rabutin en de abdij van Fontenay, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Accommodatie niet geschikt voor zakelijke verblijven.
Schoonmaakkosten, beddengoed en huishoudlinnen inbegrepen.
Kosten en toeslagen:
Badlinnen: 6 ? per verblijf per persoon
Elektrische verwarming en elektriciteit volgens meterstand (8 kWh/dag inbegrepen)
Hout wordt in rekening gebracht afhankelijk van het seizoen en de duur van het verblijf.
Français (France) A 10 min du site d'Alésia, le gîte L'Atre est une maison en pierre datant de 1831 et restaurée de manière authentique avec dalles bourguignonnes, poutres et murs enduits à la chaux.
Le rez-de-chaussée du gîte comprend une cuisine aménagée, la salle à manger avec coin salon et poêle à bois. Un WC.
A l'étage, 2 chambres communicantes avec parquet, 1 lit 160x200 - qui peut être séparé sur demande, 1 lit 140x190 et 1 lit 90x190 ainsi qu'une salle d'eau avec WC. Les lits sont prêts à l'arrivée des hôtes. Équipement bébé : chaise haute, lit parapluie, baignoire, barrière et accessoires. Climatiseur à l'étage uniquement (dans les chambres).
Cour de 280 m² fermée. Parking. Abri couvert pour motos et vélos. Animaux acceptés sur demande éventuellement et pas à l'étage.
A proximité de Flavigny-sur-Ozerain et ses célèbres anis, les sources de la Seine, le beau village de Salmaise, le château de Bussy-Rabutin et l'abbaye de Fontenay, patrimoine mondial de l'Unesco.
Hébergement non adapté aux séjours professionnels.
Forfait ménage, draps et linge de maison inclus.
Charges et suppléments :
Linge de toilette : 6 € pour le séjour par personne
Chauffage électrique et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus)
Stère de bois facturé selon la saison et la durée du séjour.
Le rez-de-chaussée du gîte comprend une cuisine aménagée, la salle à manger avec coin salon et poêle à bois. Un WC.
A l'étage, 2 chambres communicantes avec parquet, 1 lit 160x200 - qui peut être séparé sur demande, 1 lit 140x190 et 1 lit 90x190 ainsi qu'une salle d'eau avec WC. Les lits sont prêts à l'arrivée des hôtes. Équipement bébé : chaise haute, lit parapluie, baignoire, barrière et accessoires. Climatiseur à l'étage uniquement (dans les chambres).
Cour de 280 m² fermée. Parking. Abri couvert pour motos et vélos. Animaux acceptés sur demande éventuellement et pas à l'étage.
A proximité de Flavigny-sur-Ozerain et ses célèbres anis, les sources de la Seine, le beau village de Salmaise, le château de Bussy-Rabutin et l'abbaye de Fontenay, patrimoine mondial de l'Unesco.
Hébergement non adapté aux séjours professionnels.
Forfait ménage, draps et linge de maison inclus.
Charges et suppléments :
Linge de toilette : 6 € pour le séjour par personne
Chauffage électrique et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus)
Stère de bois facturé selon la saison et la durée du séjour.
Italien (Italie) A 10 minuti dal sito di Alésia, il gîte L'Atre è una casa in pietra risalente al 1831 e restaurata in modo autentico con lastre di pietra della Borgogna, travi a vista e pareti intonacate a calce.
Il piano terra del gîte comprende una cucina attrezzata, la sala da pranzo con angolo salotto e stufa a legna. Un WC.
Al piano superiore, 2 camere comunicanti con pavimento in parquet, 1 letto da 160x200 – che può essere separato su richiesta –, 1 letto da 140x190 e 1 letto da 90x190, oltre a un bagno con WC. I letti sono pronti all’arrivo degli ospiti. Attrezzatura per neonati: seggiolone, lettino da viaggio, vaschetta per il bagnetto, spondina e accessori. Aria condizionata solo al piano superiore (nelle camere).
Cortile recintato di 280 m². Parcheggio. Posto coperto per moto e biciclette. Animali ammessi su richiesta, eventualmente, ma non al piano superiore.
Nelle vicinanze di Flavigny-sur-Ozerain e dei suoi famosi anici, delle sorgenti della Senna, del bellissimo villaggio di Salmaise, del castello di Bussy-Rabutin e dell’abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Alloggio non adatto a soggiorni di lavoro.
Forfait per pulizie, lenzuola e biancheria da casa incluso.
Spese e supplementi:
Biancheria da bagno: 6 € per soggiorno a persona
Riscaldamento elettrico ed elettricità in base alla lettura del contatore (8 kWh/giorno inclusi)
Legna da ardere fatturata in base alla stagione e alla durata del soggiorno.
Il piano terra del gîte comprende una cucina attrezzata, la sala da pranzo con angolo salotto e stufa a legna. Un WC.
Al piano superiore, 2 camere comunicanti con pavimento in parquet, 1 letto da 160x200 – che può essere separato su richiesta –, 1 letto da 140x190 e 1 letto da 90x190, oltre a un bagno con WC. I letti sono pronti all’arrivo degli ospiti. Attrezzatura per neonati: seggiolone, lettino da viaggio, vaschetta per il bagnetto, spondina e accessori. Aria condizionata solo al piano superiore (nelle camere).
Cortile recintato di 280 m². Parcheggio. Posto coperto per moto e biciclette. Animali ammessi su richiesta, eventualmente, ma non al piano superiore.
Nelle vicinanze di Flavigny-sur-Ozerain e dei suoi famosi anici, delle sorgenti della Senna, del bellissimo villaggio di Salmaise, del castello di Bussy-Rabutin e dell’abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Alloggio non adatto a soggiorni di lavoro.
Forfait per pulizie, lenzuola e biancheria da casa incluso.
Spese e supplementi:
Biancheria da bagno: 6 € per soggiorno a persona
Riscaldamento elettrico ed elettricità in base alla lettura del contatore (8 kWh/giorno inclusi)
Legna da ardere fatturata in base alla stagione e alla durata del soggiorno.
Allemand (Allemagne) Nur 10 Minuten von der Ausgrabungsstätte von Alésia entfernt liegt die Ferienunterkunft „L'Atre“ – ein Steinhaus aus dem Jahr 1831, das authentisch restauriert wurde und sich durch burgundische Steinplatten, Holzbalken und mit Kalk verputzte Wände auszeichnet.
Das Erdgeschoss der Ferienwohnung umfasst eine Einbauküche, das Esszimmer mit Sitzecke und Holzofen sowie ein WC.
Im Obergeschoss befinden sich 2 miteinander verbundene Schlafzimmer mit Parkettboden, 1 Bett (160 x 200) – das auf Wunsch getrennt werden kann –, 1 Bett (140 x 190) und 1 Bett (90 x 190) sowie ein Badezimmer mit WC. Die Betten sind bei Ankunft der Gäste bezogen. Babyausstattung: Hochstuhl, Reisebett, Babywanne, Bettgitter und Zubehör. Klimaanlage nur im Obergeschoss (in den Schlafzimmern).
Geschlossener Hof von 280 m². Parkplatz. Überdachter Unterstand für Motorräder und Fahrräder. Haustiere sind auf Anfrage unter Umständen erlaubt, jedoch nicht im Obergeschoss.
In der Nähe von Flavigny-sur-Ozerain und seinen berühmten Anis-Süßigkeiten, den Quellen der Seine, dem schönen Dorf Salmaise, dem Schloss Bussy-Rabutin und der Abtei von Fontenay, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
Die Unterkunft ist nicht für Geschäftsreisen geeignet.
Reinigungspauschale, Bettwäsche und Handtücher inklusive.
Nebenkosten und Zuschläge:
Handtücher: 6 € pro Aufenthalt und Person
Elektroheizung und Strom nach Zählerstand (8 kWh/Tag inbegriffen)
Ein Ster Holz wird je nach Saison und Aufenthaltsdauer in Rechnung gestellt.
Das Erdgeschoss der Ferienwohnung umfasst eine Einbauküche, das Esszimmer mit Sitzecke und Holzofen sowie ein WC.
Im Obergeschoss befinden sich 2 miteinander verbundene Schlafzimmer mit Parkettboden, 1 Bett (160 x 200) – das auf Wunsch getrennt werden kann –, 1 Bett (140 x 190) und 1 Bett (90 x 190) sowie ein Badezimmer mit WC. Die Betten sind bei Ankunft der Gäste bezogen. Babyausstattung: Hochstuhl, Reisebett, Babywanne, Bettgitter und Zubehör. Klimaanlage nur im Obergeschoss (in den Schlafzimmern).
Geschlossener Hof von 280 m². Parkplatz. Überdachter Unterstand für Motorräder und Fahrräder. Haustiere sind auf Anfrage unter Umständen erlaubt, jedoch nicht im Obergeschoss.
In der Nähe von Flavigny-sur-Ozerain und seinen berühmten Anis-Süßigkeiten, den Quellen der Seine, dem schönen Dorf Salmaise, dem Schloss Bussy-Rabutin und der Abtei von Fontenay, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
Die Unterkunft ist nicht für Geschäftsreisen geeignet.
Reinigungspauschale, Bettwäsche und Handtücher inklusive.
Nebenkosten und Zuschläge:
Handtücher: 6 € pro Aufenthalt und Person
Elektroheizung und Strom nach Zählerstand (8 kWh/Tag inbegriffen)
Ein Ster Holz wird je nach Saison und Aufenthaltsdauer in Rechnung gestellt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty