. . . . "Open dag in mijn houtsnijwerkstudio, met veel kleine en grote sculpturen.\nIk nodig je uit om mijn houtsnijwerk te komen ontdekken onder het genot van een vuurtje en een kopje koffie of gl\u00FChwein. Tentoonstelling en demonstratie van houtsnijwerk met kettingzaag gedurende het hele weekend.\nJe zult een nieuwe reeks houtsculpturen van klein formaat kunnen ontdekken met als thema lichamen en het acrobatische circus..."@nl . "Jornada de puertas abiertas en mi estudio de talla en madera, con muchas esculturas peque\u00F1as y grandes.\nLe invito a venir y descubrir mi trabajo de talla en madera junto a un brasero y una taza de caf\u00E9 o vino caliente. Exposici\u00F3n y demostraci\u00F3n de talla con motosierra durante todo el fin de semana.\nPodr\u00E1 descubrir una nueva gama de esculturas de madera de peque\u00F1o formato sobre el tema de los cuerpos y el circo acrob\u00E1tico..."@es . "Open day at my woodcarving studio, with lots of small and large sculptures. \nI invite you to come and discover my woodcarving work over a brazier and a cup of coffee or mulled wine. Exhibition and demonstration of chainsaw carving throughout the weekend.\nYou'll be able to discover a new range of small-format wood sculptures on the theme of bodies and the acrobatic circus..."@en . "Offene T\u00FCren meines Holzbildhauerateliers mit zahlreichen kleinen und gro\u00DFen Skulpturen. \nIch lade Sie ein, meine Holzschnitzarbeiten bei einem Bras\u00E9ro und einem Kaffee oder Gl\u00FChwein zu entdecken. Ausstellung und Vorf\u00FChrung von Schnitzereien mit der Kettens\u00E4ge w\u00E4hrend des gesamten Wochenendes.\nSie k\u00F6nnen dort eine neue Reihe kleinformatiger Holzskulpturen zum Thema K\u00F6rper und akrobatischer Zirkus entdecken..."@de . "Giornata di apertura del mio studio di scultura in legno, con tante piccole e grandi sculture.\nVi invito a venire a scoprire i miei lavori di intaglio davanti a un braciere e a una tazza di caff\u00E8 o vin brul\u00E9. Esposizione e dimostrazione di scultura con la motosega per tutto il fine settimana.\nPotrete scoprire una nuova gamma di sculture in legno di piccolo formato sul tema dei corpi e del circo acrobatico..."@it . "Portes ouvertes de mon atelier de sculpture sur bois avec de nombreuses sculptures petits et grands formats. \nJe vous invite \u00E0 venir d\u00E9couvrir mon travail de sculpture sur bois autour du bras\u00E9ro et d'un caf\u00E9 ou vin chaud. Exposition et d\u00E9monstration de sculpture \u00E0 la tron\u00E7onneuse tout au long du week-end.\nVous pourrez y d\u00E9couvrir une nouvelle gamme de sculpture sur bois petits formats sur le th\u00E8me des corps et du cirque acrobatique..."@fr . . .