"Jardin potager clos de murs, de dessin classique (ax\u00E9, g\u00E9om\u00E9trique et sym\u00E9trique), restaur\u00E9 depuis 1998, s'int\u00E9grant dans une vaste composition r\u00E9guli\u00E8re. (Site class\u00E9)."@fr . . . . . . . . . . . "Jardin potager clos de murs, de dessin classique (ax\u00E9, g\u00E9om\u00E9trique et sym\u00E9trique), restaur\u00E9 depuis 1998, s'int\u00E9grant dans une vaste composition r\u00E9guli\u00E8re. (Site class\u00E9)."@fr . "Huerto rodeado de muros, de dise\u00F1o cl\u00E1sico (axial, geom\u00E9trico y sim\u00E9trico), restaurado desde 1998, que se integra en una amplia composici\u00F3n regular. (Lugar protegido)."@es . "Orto circondato da mura, di disegno classico (assiale, geometrico e simmetrico), restaurato a partire dal 1998, che si inserisce in una vasta composizione regolare. (Sito classificato)."@it . "Een door muren omheinde moestuin met een klassiek ontwerp (asvormig, geometrisch en symmetrisch), die sinds 1998 is gerestaureerd en deel uitmaakt van een uitgestrekt, regelmatig aangelegd geheel. (Beschermd gebied)."@nl . "Ein von Mauern umgebener Gem\u00FCsegarten im klassischen Stil (axial, geometrisch und symmetrisch), der seit 1998 restauriert wird und sich in eine weitl\u00E4ufige, regelm\u00E4\u00DFig angelegte Anlage einf\u00FCgt. (Denkmalgesch\u00FCtzte St\u00E4tte)."@de . "A walled vegetable garden with a classical design (axial, geometric, and symmetrical), restored since 1998, forming part of a vast, regular landscape composition. (Listed site)."@en . . "En un espacio protegido, los jardines de Villaines se organizan en torno a los edificios, formando zonas de esparcimiento al norte (delimitadas por fosos secos) y al sur (bordeadas por fosos con agua).\n\nLos denominados \u00ABjardines de uso pr\u00E1ctico\u00BB se componen, al este, de un huerto que marca la separaci\u00F3n con los bosques de Villaines, y, al oeste, de un huerto cerrado por muros de aproximadamente una hect\u00E1rea.\n\nSituada en pleno coraz\u00F3n de un territorio de 200 ha de bosques y praderas, Villaines tiene la suerte de no sufrir, por el momento, ninguna molestia ni contaminaci\u00F3n en su entorno. Por debajo de los fosos discurre el r\u00EDo Pr\u00E9au."@es . "Dans un site class\u00E9, les jardins de Villaines s\u2019organisent autour des b\u00E2timents, en espaces d\u2019agr\u00E9ment, au nord (limit\u00E9s par des douves s\u00E8ches), et au sud (bord\u00E9s par des douves en eau).\n\nLes jardins dits d\u2019utilit\u00E9 se composent \u00E0 l\u2019est d\u2019un verger qui marque la s\u00E9paration avec les bois de Villaines, et \u00E0 l\u2019ouest d\u2019un potager clos de murs d\u2019environ un hectare.\n\nSitu\u00E9 en plein c\u0153ur d\u2019un territoire de 200 ha de bois et de prairies, Villaines a la chance de ne souffrir pour l\u2019instant d\u2019aucune nuisance ou pollution dans son environnement. En contre-bas des douves coule la rivi\u00E8re de Pr\u00E9au."@fr . "Op dit beschermde terrein zijn de tuinen van Villaines rondom de gebouwen aangelegd, met recreatieruimtes in het noorden (begrensd door droge grachten) en in het zuiden (omzoomd door grachten met water).\n\nDe zogenaamde gebruiks tuinen bestaan in het oosten uit een boomgaard die de scheiding vormt met de bossen van Villaines, en in het westen uit een door muren omheinde moestuin van ongeveer een hectare.\n\nVillaines ligt midden in een gebied van 200 ha bos en weiden en heeft het geluk dat het voorlopig geen last heeft van overlast of vervuiling in de omgeving. Onder de grachten stroomt de rivier de Pr%E9au."@nl . "In un sito protetto, i giardini di Villaines si dispongono attorno agli edifici, formando spazi ricreativi a nord (delimitati da fossati asciutti) e a sud (costeggiati da fossati d\u2019acqua).\n\nI cosiddetti giardini \u00ABdi utilit\u00E0\u00BB sono costituiti, a est, da un frutteto che segna il confine con i boschi di Villaines e, a ovest, da un orto recintato da mura di circa un ettaro.\n\nSituata nel cuore di un territorio di 200 ettari di boschi e prati, Villaines ha la fortuna di non subire, per il momento, alcun fastidio o inquinamento ambientale. A valle dei fossati scorre il fiume Pr%E9au."@it . "On this designated historic site, the Villaines gardens are arranged around the buildings, forming recreational areas to the north (bounded by dry moats) and to the south (bordered by water-filled moats).\n\nThe so-called \u201Cutility gardens\u201D consist, to the east, of an orchard that marks the boundary with the Villaines woods, and, to the west, of a walled vegetable garden covering approximately one hectare.\n\nLocated in the heart of a 200-hectare area of woods and meadows, Villaines is fortunate to be free, for the time being, of any environmental nuisances or pollution. The Pr%E9au River flows below the moats."@en . "In diesem denkmalgesch\u00FCtzten Areal sind die G\u00E4rten von Villaines um die Geb\u00E4ude herum angelegt und bilden im Norden (begrenzt durch trockene Gr\u00E4ben) sowie im S\u00FCden (ges\u00E4umt von wassergef\u00FCllten Gr\u00E4ben) Erholungsbereiche.\n\nDie sogenannten Nutzg\u00E4rten bestehen im Osten aus einem Obstgarten, der die Grenze zu den W\u00E4ldern von Villaines markiert, und im Westen aus einem von Mauern umgebenen Gem\u00FCsegarten von etwa einem Hektar.\n\nVillaines liegt mitten in einem 200 Hektar gro\u00DFen Gebiet aus W\u00E4ldern und Wiesen und hat das Gl\u00FCck, derzeit keinerlei Umweltbeeintr\u00E4chtigungen oder Verschmutzungen ausgesetzt zu sein. Unterhalb der Gr\u00E4ben flie\u00DFt der Fluss Pr\u00E9au."@de . . .