[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b97208b-fb03-3367-975e-b2f90d29ae04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/6884a684-70ec-3b1d-aa0d-a75653f5e1f8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bb28ac3-a6bb-3f14-9757-6f56771be597" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bb28ac3-a6bb-3f14-9757-6f56771be597" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8947fa4b-3395-340e-a645-da44f8b6db2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9aec4121-4163-3653-a309-f1ab501cf614" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bb28ac3-a6bb-3f14-9757-6f56771be597", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Am Samstag, den 13. und Sonntag, den 14. Dezember lädt der Verein Aéro-Club de Saint Rémy les Alpilles zu seinem Weihnachtsmarkt ein.", "@language": "de" }, { "@value": "On Saturday 13th and Sunday 14th December, the Saint Rémy les Alpilles Aero Club invites you to its Christmas market.", "@language": "en" }, { "@value": "À l’occasion de “Le Jour le plus long”, l’aéro-club vous donne rendez-vous pour une soirée placée sous le signe de la musique et de la convivialité, organisée en partenariat avec l’association saint-rémoise Glanum Rock.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8947fa4b-3395-340e-a645-da44f8b6db2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c01f3ee7-b580-3e97-afcb-c2dbaa6e6a18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9aec4121-4163-3653-a309-f1ab501cf614" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b97208b-fb03-3367-975e-b2f90d29ae04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0fca9c9-329b-30e9-952a-73485eb95304" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eef4fc9c-35ff-3de2-8704-6cf43e47261a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Am Samstag, den 13. und Sonntag, den 14. Dezember lädt der Verein Aéro-Club de Saint Rémy les Alpilles zu seinem Weihnachtsmarkt ein.", "@language": "de" }, { "@value": "On Saturday 13th and Sunday 14th December, the Saint Rémy les Alpilles Aero Club invites you to its Christmas market.", "@language": "en" }, { "@value": "À l’occasion de “Le Jour le plus long”, l’aéro-club vous donne rendez-vous pour une soirée placée sous le signe de la musique et de la convivialité, organisée en partenariat avec l’association saint-rémoise Glanum Rock.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ter gelegenheid van Le Jour le plus long (de langste dag) nodigt de vliegclub je uit voor een avond vol muziek en gezelligheid, georganiseerd in samenwerking met de Saint-Rémois vereniging Glanum Rock.", "@language": "nl" }, { "@value": "In occasione di Le Jour le plus long (Il giorno più lungo), il club di volo vi invita a una serata di musica e convivialità, organizzata in collaborazione con l'associazione Glanum Rock di Saint-Rémois.", "@language": "it" }, { "@value": "Con motivo de Le Jour le plus long (El día más largo), el club de vuelo le invita a una velada de música y convivencia, organizada en colaboración con la asociación Glanum Rock de Saint-Rémois.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In a stunning setting, at the foot of the majestic Alpilles hills and in the heart of an unspoilt natural environment, enjoy a festive programme combining DJ sets, free concerts and entertainment open to all.\r\n\r\nWith its lively musical atmosphere, sunsets over the Alpilles and unique setting, this event promises a warm and welcoming experience to share with family or friends as we approach Fête de la Musique.", "@language": "en" }, { "@value": "In un contesto eccezionale, ai piedi delle maestose vette delle Alpilles e nel cuore di un ambiente preservato, godetevi un programma festivo di DJ set, concerti gratuiti ed eventi aperti a tutti.\r\n\r\nCon la sua atmosfera musicale, il tramonto sulle Alpilles e l'ambientazione atipica, questo evento promette un momento di calore da condividere con la famiglia e gli amici in vista della Festa della Musica.", "@language": "it" }, { "@value": "Dans un lieu exceptionnel, au pied des majestueuses crêtes des Alpilles et au cœur d’un environnement préservé, profitez d’une programmation festive mêlant DJ sets, concerts gratuits et animations ouvertes à tous.\r\n\r\nEntre ambiance musicale, coucher de soleil sur les Alpilles et cadre atypique, cet événement promet un moment chaleureux à partager en famille ou entre amis à l’approche de la Fête de la Musique.", "@language": "fr" }, { "@value": "An einem außergewöhnlichen Ort, am Fuße der majestätischen Bergkämme der Alpilles und inmitten einer unberührten Natur, erwartet Sie ein festliches Programm mit DJ-Sets, kostenlosen Konzerten und Unterhaltungsangeboten für jedermann.\r\n\r\nMit musikalischer Unterhaltung, Sonnenuntergang über den Alpilles und einer einzigartigen Kulisse verspricht diese Veranstaltung einen gemütlichen Moment, den Sie kurz vor dem Fête de la Musique mit Familie oder Freunden genießen können.", "@language": "de" }, { "@value": "En un marco excepcional, al pie de las majestuosas cumbres de los Alpilles y en el corazón de un entorno preservado, disfrute de un programa festivo de DJ sets, conciertos gratuitos y eventos abiertos a todos.\r\n\r\nCon su ambiente musical, su puesta de sol sobre los Alpilles y su entorno atípico, este evento promete un momento cálido para compartir en familia y entre amigos en vísperas de la Fiesta de la Música.", "@language": "es" }, { "@value": "Geniet in een uitzonderlijke omgeving, aan de voet van de majestueuze Alpilles en in het hart van een beschermde omgeving, van een feestelijk programma met dj-sets, gratis concerten en evenementen die voor iedereen toegankelijk zijn.\r\n\r\nMet zijn muzikale ambiance, zonsondergang over de Alpilles en atypische setting belooft dit evenement een warm moment om te delen met familie en vrienden in de aanloop naar het Fête de la Musique.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c01f3ee7-b580-3e97-afcb-c2dbaa6e6a18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eef4fc9c-35ff-3de2-8704-6cf43e47261a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0fca9c9-329b-30e9-952a-73485eb95304" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover" } ]