@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9bb23806-8970-3589-a6f8-7ad8a67fc5f1
owl:topDataProperty "As part of the preparations for our upcoming auctions in Paris, Pauline Boddaert, head of the Normandy office at Aguttes, will be meeting with you"@en, "Dans le cadre de la préparation de nos prochaines ventes aux enchères à Paris, Pauline Boddaert, responsable du bureau de Normandie pour la maison Aguttes, vient à votre rencontre"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0504ffc7-2ee9-3a5f-9539-96196ae7ebd6, data:77bd937d-7650-381f-9b6d-a9e58a7ebc67, data:9ea95820-e1dc-30fc-99c7-19cba589f780, data:33ded9bc-3205-3f9b-bdff-01d270e9f180, data:01ee7b65-8f60-3821-accb-19890445dd54, data:852553b6-4f14-349c-96c0-2df18550d6b3, data:2dfcaaaa-5507-37a7-9add-298cd967dcb7, data:06968954-8199-33f5-b464-87d791da6ca8 ;
:shortDescription "As part of the preparations for our upcoming auctions in Paris, Pauline Boddaert, head of the Normandy office at Aguttes, will be meeting with you"@en, "Dans le cadre de la préparation de nos prochaines ventes aux enchères à Paris, Pauline Boddaert, responsable du bureau de Normandie pour la maison Aguttes, vient à votre rencontre"@fr, "Im Rahmen der Vorbereitung unserer nächsten Auktionen in Paris kommt Pauline Boddaert, Leiterin der Niederlassung in der Normandie des Auktionshauses Aguttes, zu Ihnen."@de, "In het kader van de voorbereiding van onze komende veilingen in Parijs komt Pauline Boddaert, hoofd van het kantoor in Normandië van veilinghuis Aguttes, u bezoeken"@nl, "Nell’ambito dei preparativi per le nostre prossime aste a Parigi, Pauline Boddaert, responsabile della sede della Normandia della casa d’aste Aguttes, verrà a incontrarvi"@it, "En el marco de los preparativos para nuestras próximas subastas en París, Pauline Boddaert, responsable de la oficina de Normandía de la casa Aguttes, viene a reunirse con vosotros."@es ;
a :Description ;
dc:description """In het kader van de voorbereiding van onze komende veilingen in Parijs komt Pauline Boddaert, hoofd van het kantoor in Normandië voor het veilinghuis Aguttes, u graag bezoeken.
Zij staat, samen met onze specialisten, tot uw beschikking voor een gratis en vertrouwelijke taxatie van uw sieraden, schilderijen, meubels, kunstvoorwerpen, hedendaagse kunst, Aziatische kunst, auto’s, wijnen, horloges, verzamelingen, violen en strijkstokken... Wij kunnen ook de volledige inventarisatie van uw meubilair bij u thuis verzorgen.
Informatie & afspraak maken:
Pauline BODDAERT
06 99 02 22 63
boddaert@aguttes.com"""@nl, """Im Rahmen der Vorbereitung unserer nächsten Auktionen in Paris steht Ihnen Pauline Boddaert, Leiterin der Niederlassung in der Normandie des Auktionshauses Aguttes, gerne zur Verfügung.
Sie steht Ihnen gemeinsam mit unseren Experten für eine kostenlose und vertrauliche Schätzung Ihrer Schmuckstücke, Gemälde, Möbel, Kunstgegenstände, zeitgenössischen Kunstwerke, asiatischen Kunstwerke, Automobile, Weine, Uhren, Sammlungen, Geigen und Bögen zur Verfügung... Gerne übernehmen wir auch die vollständige Bestandsaufnahme Ihrer Einrichtungsgegenstände bei Ihnen zu Hause.
Auskünfte & Terminvereinbarung:
Pauline BODDAERT
06 99 02 22 63
boddaert@aguttes.com"""@de, """Dans le cadre de la préparation de nos prochaines ventes aux enchères à Paris, Pauline Boddaert, responsable du bureau de Normandie pour la maison Aguttes, vient à votre rencontre.
Elle se tient à votre disposition, avec nos spécialistes, pour toute estimation gratuite et confidentielle de vos bijoux, tableaux, mobilier, objets d’art, art contemporain, arts d’Asie, automobiles, vins, montres, collections, violons & archets... Nous pouvons aussi nous charger de l'inventaire complet de votre mobilier à domicile.
Renseignements & prise de rendez-vous :
Pauline BODDAERT
06 99 02 22 63
boddaert@aguttes.com"""@fr, """Nell’ambito dei preparativi per le nostre prossime aste a Parigi, Pauline Boddaert, responsabile della sede della Normandia della casa d’aste Aguttes, viene a incontrarvi.
È a vostra disposizione, insieme ai nostri esperti, per qualsiasi valutazione gratuita e riservata dei vostri gioielli, quadri, mobili, oggetti d’arte, arte contemporanea, arte asiatica, automobili, vini, orologi, collezioni, violini e archi... Possiamo inoltre occuparci dell’inventario completo dei vostri mobili direttamente a domicilio.
Informazioni e appuntamenti:
Pauline BODDAERT
06 99 02 22 63
boddaert@aguttes.com"""@it, """En el marco de la preparación de nuestras próximas subastas en París, Pauline Boddaert, responsable de la oficina de Normandía de la casa Aguttes, viene a reunirse con usted.
Está a su disposición, junto con nuestros especialistas, para cualquier valoración gratuita y confidencial de sus joyas, cuadros, mobiliario, objetos de arte, arte contemporáneo, arte asiático, automóviles, vinos, relojes, colecciones, violines y arcos... También podemos encargarnos del inventario completo de su mobiliario a domicilio.
Información y citas:
Pauline BODDAERT
06 99 02 22 63
boddaert@aguttes.com"""@es, """As part of the preparations for our upcoming auctions in Paris, Pauline Boddaert, head of the Normandy office for Aguttes, is here to meet with you.
She and our specialists are at your disposal to provide a free and confidential valuation of your jewellery, paintings, furniture, objets d’art, contemporary art, Asian art, cars, wines, watches, collections, violins and bows… We can also carry out a full inventory of your household contents at your home.
Enquiries & appointments:
Pauline BODDAERT
06 99 02 22 63
boddaert@aguttes.com"""@en .
owl:topObjectProperty data:9bb23806-8970-3589-a6f8-7ad8a67fc5f1 ;
:hasDescription data:9bb23806-8970-3589-a6f8-7ad8a67fc5f1 .