"Eglise romane du XIV\u00E8me si\u00E8cle"@fr . . . . . . . . . . . "Eglise romane du XIV\u00E8me si\u00E8cle"@fr . "14th-century Romanesque church"@en . "Iglesia rom\u00E1nica del siglo XIV"@es . "14e eeuwse Romaanse kerk"@nl . "Chiesa romanica del XIV secolo"@it . "Romanische Kirche aus dem 14. Jahrhundert"@de . . "This church is dedicated to Saint-Maixent, whose reputation as a healer attracts pilgrims. It was built in the 14th century on the site of the original chapel belonging to a Benedictine monastery, close to the old fishing village of Le Jard.\n\nThe church has been listed on the Inventaire suppl\u00E9mentaire des Monuments Historiques since April 3, 1984."@en . "Questa chiesa \u00E8 dedicata a Saint-Maixent, che attira i pellegrini grazie alla sua fama di guaritore. Fu costruita nel XIV secolo sul sito della cappella originaria di un monastero benedettino, vicino all'antico villaggio di pescatori di Le Jard.\n\nLa chiesa \u00E8 iscritta nell'Inventaire suppl\u00E9mentaire des Monuments Historiques dal 3 aprile 1984."@it . "Deze kerk is gewijd aan Saint-Maixent, die pelgrims aantrekt dankzij zijn reputatie als genezer. De kerk werd in de 14e eeuw gebouwd op de plek van de oorspronkelijke kapel van een benedictijnenklooster, vlakbij het oude vissersdorp Le Jard.\n\nDe kerk staat sinds 3 april 1984 op de Inventaire suppl\u00E9mentaire des Monuments Historiques."@nl . "Esta iglesia est\u00E1 dedicada a Saint-Maixent, que atrae a los peregrinos gracias a su fama de curandero. Fue construida en el siglo XIV en el emplazamiento de la capilla original perteneciente a un monasterio benedictino, cerca del antiguo pueblo pesquero de Le Jard.\n\nLa iglesia est\u00E1 inscrita en el Inventario complementario de monumentos hist\u00F3ricos desde el 3 de abril de 1984."@es . "Cette \u00E9glise est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Saint-Maixent qui, gr\u00E2ce \u00E0 sa r\u00E9putation de gu\u00E9risseur, attire les p\u00E8lerins. Elle a \u00E9t\u00E9 b\u00E2tie au XIVe si\u00E8cle sur l'emplacement de la chapelle primitive appartenant \u00E0 un monast\u00E8re b\u00E9n\u00E9dictin, tout pr\u00E8s du vieux village du Jard, ancien village de p\u00EAcheurs.\n\nL'\u00E9glise est inscrite \u00E0 l'Inventaire suppl\u00E9mentaire des Monuments Historiques depuis le 3 avril 1984."@fr . "Diese Kirche ist dem Heiligen Maixent gewidmet, der aufgrund seines Rufs als Heiler Pilger anzieht. Sie wurde im 14. Jahrhundert an der Stelle der urspr\u00FCnglichen Kapelle, die zu einem Benediktinerkloster geh\u00F6rte, ganz in der N\u00E4he des alten Dorfes Le Jard, einem ehemaligen Fischerdorf, erbaut.\n\nDie Kirche wurde am 3. April 1984 in das Zusatzinventar der historischen Monumente aufgenommen."@de . . .