<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dieser Aussichtspunkt bietet Ihnen einen bemerkenswerten Blick auf den Remoray-See und den Saint-Point-See."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This viewpoint offers a remarkable view of Lake Remoray and Lake Saint Point."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce point de vue vous offrira une vue remarquable sur le lac de Remoray et le lac Saint Point."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed414e2b-6907-31c7-9b69-ac26047dba8d> .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17f77ccd-4c80-3f38-ade2-591cd79150e2> .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5429f1bb-515f-3c8b-80eb-487d8bcde2b9> .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd0a7e86-3900-3ac0-b3e3-251251144124> .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/681d044c-7340-3c1b-83bc-e09220480721> .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13a0e879-09e9-3121-8453-6680438b7354> .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser Aussichtspunkt bietet Ihnen einen bemerkenswerten Blick auf den Remoray-See und den Saint-Point-See."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This viewpoint offers a remarkable view of Lake Remoray and Lake Saint Point."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce point de vue vous offrira une vue remarquable sur le lac de Remoray et le lac Saint Point."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este mirador le ofrecer\u00E1 una vista excepcional del lago Remoray y del lago Saint Point."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit uitzichtpunt biedt een opmerkelijk uitzicht op het Remoraymeer en het Sint-Pietersmeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo punto panoramico offre una vista straordinaria sul lago Remoray e sul lago Saint Point."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located on the hiking trail of the \"water cycle\" from Brey Maisons du Bois, this viewpoint will offer you a remarkable view on the lake of Remoray and the lake Saint Point."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 sur le circuit de randonn\u00E9e du \"cycle de l'eau\" au d\u00E9part de Brey Maisons du Bois, ce point de vue vous offrira une vue remarquable sur le lac de Remoray et le lac Saint Point."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieser Aussichtspunkt liegt auf dem Wanderweg \"Wasserzyklus\" ab Brey Maisons du Bois und bietet Ihnen einen bemerkenswerten Blick auf den Remoray-See und den Saint Point-See."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen op het wandelpad \"watercyclus\" van Brey Maisons du Bois, biedt dit uitkijkpunt een opmerkelijk uitzicht op het meer van Remoray en het meer van Saint Point."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en la ruta de senderismo del \"ciclo del agua\" desde Brey Maisons du Bois, este mirador ofrece una notable vista del lago del Remoray y del lago de Saint Point."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato sul sentiero escursionistico del \"ciclo dell'acqua\" che parte da Brey Maisons du Bois, questo punto panoramico offre una vista straordinaria sul lago di Remoray e sul lago di Saint Point."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/7f16b8be-d9e3-3ffb-a406-00171dc031be> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> .
<https://data.datatourisme.fr/6/7f16b8be-d9e3-3ffb-a406-00171dc031be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9bad4b01-59db-3202-8efe-d4a5e7227ac2> .