data:9bad0bb2-dd24-3c69-8451-d8a376d23136
Etape de l'itinéraire

Italien (Italie) Dal parcheggio del Pavillon, scendere verso il Tarn e attraversare i giardini. Attraversare il ponte di Qu%E9zac. %C0 Il municipio, svoltare %E0 a destra in direzione del Tarn e raggiungere Notre-Dame de Qu%E9zac. Uscire dal paese in direzione del Causse Méjean. Imboccare la pista che sale verso Javillet. Proseguire su questa pista per scendere verso il bacino idrico e poi il ponte di Quézac. All’uscita dal ponte, svoltare a sinistra su un piccolo sentiero in direzione di Molines. A Molines, svoltare a destra per alcuni metri sulla D 907 bis (passare davanti allo stabilimento di Quézac), quindi svoltare a sinistra per imboccare la strada che porta a Espinards / Salançon. Ben prima di Espinards, al punto 619, lasciare la strada per imboccare sulla destra una pista carrozzabile e raggiungere un sentiero in discesa verso Ispagnac. Livello di difficoltà:

Espagnol Desde el aparcamiento del Pavillon, bajar hacia el Tarn y atravesar los jardines. Cruzar el puente de Quézac. En el ayuntamiento, girar a la derecha en dirección al Tarn y llegar a Notre-Dame de Quézac. Sal del pueblo en dirección al Causse Méjean. Toma la pista que sube a Javillet. Sigue por esta pista para bajar hasta el embalse y, a continuación, hasta el puente de Quézac. Al salir del puente, girar a la izquierda por un pequeño sendero en dirección a Molines. En Molines, girar a la derecha unos metros por la D 907 bis (pasar por delante de la fábrica de Quézac) y girar a la izquierda para tomar la carretera que va hacia Espinards / Salançon. Mucho antes de llegar a Espinards, en el punto 619, abandona la carretera para tomar a la derecha una pista transitable y llegar a un camino que desciende hacia Ispagnac. Nivel de dificultad:

Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf de parkeerplaats bij het Pavillon daalt u af richting de Tarn en steekt u de tuinen over. Steek de brug van Qu%E9zac over. Bij het gemeentehuis slaat u rechtsaf richting de Tarn en loopt u door naar Notre-Dame de Qu%E9zac. Verlaat het dorp in de richting van de Causse Méjean. Neem het pad dat omhoog loopt naar Javillet. Volg dit pad verder om af te dalen naar het stuwmeer en vervolgens naar de brug van Quézac. %C0 Aan het einde van de brug sla je %E0 linksaf een smal pad in richting Molines. In Molines sla je een paar meter rechtsaf de D 907 bis op (je komt langs de fabriek van Quézac) en sla je vervolgens linksaf de weg naar Espinards / Salançon in. Ruim voor Espinards, bij punt 619, verlaat u de weg en neemt u rechts een berijdbaar pad dat uitkomt op een weg die afdaalt naar Ispagnac. Moeilijkheidsgraad:

Français (France) Depuis le parking du Pavillon, descendre vers le Tarn et traverser les jardins. Passer sur le pont de Quézac. À la mairie, tourner à droite en direction du Tarn et rejoindre Notre-Dame de Quézac. Sortir du village en direction du causse Méjean. Prendre la piste montant à Javillet. Continuer sur cette piste pour descendre sur le réservoir puis le pont de Quézac. À la sortie du pont, prendre à gauche un petit sentier en direction de Molines. À Molines, tourner à droite sur quelques mètres sur la D 907 bis (passer devant l'usine de Quézac), et tourner à gauche pour prendre la route allant à Espinards / Salançon. Bien avant Espinards, au point 619, quitter la route pour prendre sur la droite une piste carrossable et rejoindre un chemin descendant sur Ispagnac. Niveau de difficulté:

Anglais From the Pavillon parking lot, head down toward the Tarn and cross the gardens. Cross the Qu%E9zac Bridge. At the town hall, turn right toward the Tarn and head to Notre-Dame de Qu%E9zac. Leave the village heading toward the Causse Méjean. Take the trail leading up to Javillet. Continue on this trail to descend to the reservoir and then the Quézac Bridge. At the end of the bridge, turn left onto a small trail toward Molines. In Molines, turn right for a few meters onto the D 907 bis (passing in front of the Quézac factory), then turn left onto the road leading to Espinards / Salançon. Well before Espinards, at point 619, leave the road and take a vehicle-accessible track on the right, which leads to a path descending toward Ispagnac. Difficulty level: