"In the center of Langeais, 400m from the Castle and 200m from the Loire, La Vie Voyage, an old mansion stone tufa of the 18th century welcomes you in its four charming guest rooms, including two suites with private terrace."@en . "En centre ville de Langeais \u00E0 400 m du Ch\u00E2teau et \u00E0 200 m de la Loire, La Vie Voyage, un ancien h\u00F4tel particulier en pierre de tuffeau du XVIIIe si\u00E8cle vous accueille dans ses quatre chambres d'h\u00F4tes de charme dont deux suites avec terrasse privative."@fr . "In het centrum van Langeais, op 400 m van het kasteel en 200 m van de rivier de Loire, verwelkomt La Vie Voyage, een voormalig 18e eeuws herenhuis van tufsteen, u in zijn vier charmante gastenkamers, waarvan twee suites met priv\u00E9terras."@nl . "En el centro de Langeais, a 400 m del castillo y a 200 m del r\u00EDo Loira, La Vie Voyage, una antigua mansi\u00F3n de piedra de toba del siglo XVIII, le da la bienvenida a sus cuatro encantadoras habitaciones, dos de las cuales son suites con terraza privada."@es . "Nel centro di Langeais, a 400 m dallo Ch\u00E2teau e a 200 m dal fiume Loira, La Vie Voyage, un'antica dimora in tufo del XVIII secolo, vi accoglie nelle sue quattro incantevoli camere, due delle quali sono suite con terrazza privata."@it . "Im Stadtzentrum von Langeais, 400 m vom Schloss und 200 m von der Loire entfernt, empf\u00E4ngt Sie La Vie Voyage, ein ehemaliges Herrenhaus aus Tuffstein aus dem 18. Jahrhundert, in seinen vier charmanten G\u00E4stezimmern, darunter zwei Suiten mit eigener Terrasse."@de . "In the center of Langeais, 400m from the Castle and 200m from the Loire, La Vie Voyage, an old mansion stone tufa of the 18th century welcomes you in its four charming guest rooms, including two suites with private terrace."@en . "En centre ville de Langeais \u00E0 400 m du Ch\u00E2teau et \u00E0 200 m de la Loire, La Vie Voyage, un ancien h\u00F4tel particulier en pierre de tuffeau du XVIIIe si\u00E8cle vous accueille dans ses quatre chambres d'h\u00F4tes de charme dont deux suites avec terrasse privative."@fr . "In het centrum van Langeais, op 400 m van het kasteel en 200 m van de rivier de Loire, verwelkomt La Vie Voyage, een voormalig 18e eeuws herenhuis van tufsteen, u in zijn vier charmante gastenkamers, waarvan twee suites met priv\u00E9terras."@nl . "En el centro de Langeais, a 400 m del castillo y a 200 m del r\u00EDo Loira, La Vie Voyage, una antigua mansi\u00F3n de piedra de toba del siglo XVIII, le da la bienvenida a sus cuatro encantadoras habitaciones, dos de las cuales son suites con terraza privada."@es . "Nel centro di Langeais, a 400 m dallo Ch\u00E2teau e a 200 m dal fiume Loira, La Vie Voyage, un'antica dimora in tufo del XVIII secolo, vi accoglie nelle sue quattro incantevoli camere, due delle quali sono suite con terrazza privata."@it . "Im Stadtzentrum von Langeais, 400 m vom Schloss und 200 m von der Loire entfernt, empf\u00E4ngt Sie La Vie Voyage, ein ehemaliges Herrenhaus aus Tuffstein aus dem 18. Jahrhundert, in seinen vier charmanten G\u00E4stezimmern, darunter zwei Suiten mit eigener Terrasse."@de . . "Im Stadtzentrum von Langeais, 400 m vom Schloss und 200 m von der Loire entfernt, empf\u00E4ngt Sie La Vie Voyage, ein ehemaliges Herrenhaus aus Tuffstein aus dem 18. Jahrhundert, in seinen vier charmanten G\u00E4stezimmern, darunter zwei Suiten mit eigener Terrasse\nIn der Suite im ersten Stock k\u00F6nnen Sie sich in Ihrer privaten Whirlpool-Badewanne entspannen.\nDas hausgemachte Fr\u00FChst\u00FCck aus lokalen oder biologischen Produkten wird Ihnen in einem eigenen Speisesaal oder bei sch\u00F6nem Wetter im Innenhof serviert.\nW\u00E4hrend dieser Zeit des Austauschs k\u00F6nnen wir Sie durch unsere Heimat Touraine f\u00FChren und Ihnen einen Besuch, einen Weinberg oder ein Restaurant empfehlen."@de . "In het centrum van Langeais, op 400 m van het kasteel en 200 m van de rivier de Loire, verwelkomt La Vie Voyage, een voormalig 18e eeuws herenhuis van tufsteen, u in zijn vier charmante gastenkamers, waarvan twee suites met priv\u00E9terras\nIn de suite op de eerste verdieping kunt u ontspannen in uw eigen bubbelbad.\nHet huisgemaakte ontbijt, gemaakt van lokale of biologische producten, wordt geserveerd in een aan u toegewijde eetkamer of bij mooi weer op de binnenplaats.\nTijdens deze uitwisselingsperiode kunnen wij u begeleiden bij het ontdekken van onze streek Touraine, u een bezoek, een wijngaard of een restaurant aanbevelen."@nl . "In the center of Langeais, 400m from the Castle and 200m from the Loire, La Vie Voyage, an old mansion stone tufa of the 18th century welcomes you in its four charming guest rooms, including two suites with private terrace. In the suite of the 1st floor come relax in your private whirlpool bathtub. The bedroom and suites on the 2nd floor are air conditioned. The homemade breakfast, made with local or organic products, will be served in a dining room dedicated to you or in the courtyard in good weather. During this moment of exchange we will be able to guide you to make you discover our native Touraine, to advise you a visit, a vineyard or a restaurant."@en . "En centre ville de Langeais \u00E0 400 m du Ch\u00E2teau et \u00E0 200 m de la Loire, La Vie Voyage, un ancien h\u00F4tel particulier en pierre de tuffeau du XVIIIe si\u00E8cle vous accueille dans ses quatre chambres d'h\u00F4tes de charme dont deux suites avec terrasse privative. \nDans la suite du 1er \u00E9tage venez vous d\u00E9tendre dans votre baignoire baln\u00E9o privative.\nLe petit d\u00E9jeuner maison, \u00E9labor\u00E9 \u00E0 partir de produits locaux ou biologiques vous sera servi dans une salle \u00E0 manger qui vous est d\u00E9di\u00E9 ou dans la cour int\u00E9rieure par beau temps.\nLors de ce moment d'\u00E9changes nous pourrons vous guider pour vous faire d\u00E9couvrir notre Touraine natale, vous conseiller une visite, un vignoble ou un restaurant."@fr . "En el centro de Langeais, a 400 m del castillo y a 200 m del r\u00EDo Loira, La Vie Voyage, una antigua mansi\u00F3n de piedra de toba del siglo XVIII, le da la bienvenida a sus cuatro encantadoras habitaciones, dos de las cuales son suites con terraza privada\nEn la suite de la primera planta, venga a relajarse en su ba\u00F1era de hidromasaje privada.\nEl desayuno casero, elaborado con productos locales o ecol\u00F3gicos, se servir\u00E1 en un comedor dedicado a usted o en el patio interior cuando haga buen tiempo.\nDurante este tiempo de intercambio podremos guiarle para descubrir nuestra Touraine natal, recomendarle una visita, un vi\u00F1edo o un restaurante."@es . "Nel centro di Langeais, a 400 m dal Castello e a 200 m dal fiume Loira, La Vie Voyage, un'antica dimora in tufo del XVIII secolo, vi accoglie nelle sue quattro camere di charme, due delle quali sono suite con terrazza privata\nNella suite al primo piano, venite a rilassarvi nella vostra vasca idromassaggio privata.\nLa colazione fatta in casa, a base di prodotti locali o biologici, sar\u00E0 servita in una sala da pranzo a voi dedicata o nel cortile interno in caso di bel tempo.\nDurante questo periodo di scambio possiamo guidarvi alla scoperta della nostra Touraine, consigliarvi una visita, un vigneto o un ristorante."@it . . .