data:9ba81a35-acf0-353c-b4d7-5ae2757ea115
Description

Espagnol Recepción de bienvenida con la presencia de productores locales y mostrador de información abierto hasta las 18:30 h.

Allemand (Allemagne) Begrüßungsempfang mit lokalen Erzeugern und einem Empfangsbüro, das bis 18:30 Uhr geöffnet ist

Italien (Italie) Ricevimento di benvenuto con la partecipazione di produttori locali e sportello di accoglienza aperto fino alle 18:30

Néerlandais (Pays-Bas) Welkomstborrel met lokale producenten en een onthaalbalie die tot 18.30 uur open is

Anglais Welcome reception featuring local producers; the information desk will be open until 6:30 p.m.

Anglais The town invites tourists to a welcome reception on the terrace of the Maison du Tourisme et du Patrimoine. Local producers will be on hand for a tasting, and the visitor center will extend its hours until 6:30 p.m. to provide information on must-see activities.

Espagnol El ayuntamiento invita a los turistas a una copa de bienvenida en la terraza de la Casa del Turismo y del Patrimonio. Los productores locales estarán presentes para ofrecer una cata, y la oficina de turismo ampliará su horario de apertura hasta las 18:30 h para informarles sobre las actividades que no deben perderse.

Allemand (Allemagne) Die Gemeinde lädt die Touristen zu einem Begrüßungsumtrunk auf der Terrasse des Hauses für Tourismus und Kulturerbe ein. Lokale Erzeuger werden zu einer Verkostung vor Ort sein, und die Touristeninformation verlängert ihre Öffnungszeiten bis 18:30 Uhr, um die Besucher über die Aktivitäten zu informieren, die man auf keinen Fall verpassen sollte.

Italien (Italie) Il Comune invita i turisti a un aperitivo di benvenuto sulla terrazza della Maison du Tourisme et du Patrimoine. Saranno presenti alcuni produttori locali per una degustazione e l'ufficio turistico prolungherà l'orario di apertura fino alle 18:30 per fornire informazioni sulle attività da non perdere.

Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente nodigt toeristen uit voor een welkomstdrankje op het terras van het Maison du Tourisme et du Patrimoine. Lokale producenten zullen aanwezig zijn voor een proeverij en het toeristenbureau verlengt zijn openingstijden tot 18.30 uur om bezoekers te informeren over activiteiten die ze niet mogen missen.