data:9ba7433b-ae3c-3f79-8877-d0b8be74a34b
Description

Espagnol En un futuro próximo, en el que una pandemia sin nombre ha diezmado la sociedad estadounidense, Hig, un piloto, vive en una base aérea abandonada de Colorado con su perro y un exmarino.

Allemand (Allemagne) In naher Zukunft, in der eine namenlose Pandemie die amerikanische Gesellschaft dezimiert hat, lebt Hig, ein Pilot, mit seinem Hund und einem ehemaligen Marine auf einem verlassenen Luftwaffenstützpunkt in Colorado.

Anglais In the near future, when an unnamed pandemic has decimated American society, Hig, a pilot, lives on an abandoned air base in Colorado with his dog and an ex-Marine.

Néerlandais (Pays-Bas) In de nabije toekomst, waarin een naamloze pandemie de Amerikaanse samenleving heeft gedecimeerd, woont Hig, een piloot, samen met zijn hond en een ex-marinier op een verlaten luchtmachtbasis in Colorado.

Italien (Italie) In un futuro prossimo, in cui una pandemia senza nome ha decimato la società americana, Hig, un pilota, vive in una base aerea abbandonata del Colorado insieme al suo cane e a un ex marine.

Espagnol Cuando una transmisión fortuita llega a la radio de su Cessna de 1956, la voz despierta en lo más profundo del piloto la esperanza de que exista una vida mejor más allá de su perímetro, estrictamente controlado...
26 de agosto de 2026 en cines | 1 h 59 min | Aventura, Drama, Suspense
De Ridley Scott
| Por Mark L. Smith, Christopher Wilkinson
Con Jacob Elordi, Margaret Qualley, Josh Brolin

Italien (Italie) Quando una trasmissione casuale viene captata dalla radio del suo Cessna del 1956, quella voce fa nascere nel profondo del pilota la speranza che esista una vita migliore al di fuori del loro perimetro strettamente controllato...
26 agosto 2026 nelle sale | 1h 59min | Avventura, Drammatico, Thriller
Di Ridley Scott
| Sceneggiatura di Mark L. Smith, Christopher Wilkinson
Con Jacob Elordi, Margaret Qualley, Josh Brolin

Anglais When a random transmission comes in over the radio of his 1956 Cessna, the voice sparks a deep-seated hope within the pilot that a better life exists beyond their tightly controlled perimeter...
August 26, 2026 in theaters | 1 hr 59 min | Adventure, Drama, Thriller
Directed by Ridley Scott
| Written by Mark L. Smith, Christopher Wilkinson
Starring Jacob Elordi, Margaret Qualley, Josh Brolin

Néerlandais (Pays-Bas) Wanneer er een toevallige uitzending binnenkomt via de radio van zijn Cessna uit 1956, wekt de stem diep in de piloot de hoop dat er buiten hun streng gecontroleerde omgeving een beter leven bestaat...
26 augustus 2026 in de bioscoop | 1 uur 59 min | Avontuur, Drama, Thriller
Van Ridley Scott
| Door Mark L. Smith, Christopher Wilkinson
Met Jacob Elordi, Margaret Qualley, Josh Brolin

Allemand (Allemagne) Als eine zufällige Funkübertragung über das Funkgerät seiner Cessna aus dem Jahr 1956 empfangen wird, weckt die Stimme tief im Innersten des Piloten die Hoffnung, dass es außerhalb ihres streng kontrollierten Lebensraums ein besseres Leben gibt...
26. August 2026 im Kino | 1 Std. 59 Min. | Abenteuer, Drama, Thriller
Von Ridley Scott
| Drehbuch: Mark L. Smith, Christopher Wilkinson
Mit Jacob Elordi, Margaret Qualley, Josh Brolin