"La cave du Ma\u00EEtre des Cols vous accueille toute l'ann\u00E9e du mercredi au samedi de 10h \u00E0 12h et 14h \u00E0 19h, le dimanche de 10h \u00E0 12h. Facile d\u2019acc\u00E8s, situ\u00E9e sur l'axe Vouziers - Ste M\u00E9nehould , le magasin est spacieux et bien agenc\u00E9. La s\u00E9lection est aussi riche que les conseils. Propose une large gamme de vins (Agriculture biologique, Appellation d'Origine INAO, Vigneron Ind\u00E9pendant\u2026). Les animations estivales en ext\u00E9rieur se feront dans un cadre champ\u00EAtre autour du petit \u00E9tang. Ateliers d\u00E9gustation (adulte)"@fr . . . . . . "La cave du Ma\u00EEtre des Cols vous accueille toute l'ann\u00E9e du mercredi au samedi de 10h \u00E0 12h et 14h \u00E0 19h, le dimanche de 10h \u00E0 12h. Facile d\u2019acc\u00E8s, situ\u00E9e sur l'axe Vouziers - Ste M\u00E9nehould , le magasin est spacieux et bien agenc\u00E9. La s\u00E9lection est aussi riche que les conseils. Propose une large gamme de vins (Agriculture biologique, Appellation d'Origine INAO, Vigneron Ind\u00E9pendant\u2026). Les animations estivales en ext\u00E9rieur se feront dans un cadre champ\u00EAtre autour du petit \u00E9tang. Ateliers d\u00E9gustation (adulte)"@fr . "La Cave du Ma\u00EEtre des Cols welcomes you all year round, Wednesday to Saturday, 10am to 12pm and 2pm to 7pm, and Sunday 10am to 12pm. Easily accessible, located on the Vouziers - Ste M\u00E9nehould axis, the store is spacious and well laid out. The selection is as rich as the advice. Offers a wide range of wines (organic, Appellation d'Origine INAO, Vigneron Ind\u00E9pendant?). Summer outdoor activities will take place in a rural setting around the small pond. Tasting workshops (adults)"@en . "La cantina Ma\u00EEtre des Cols \u00E8 aperta tutto l'anno, dal mercoled\u00EC al sabato dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00, e la domenica dalle 10.00 alle 12.00. Facile da raggiungere, situato sulla strada Vouziers - Ste M\u00E9nehould, il negozio \u00E8 spazioso e ben strutturato. L'assortimento \u00E8 ampio come i consigli. Offre una vasta gamma di vini (biologici, Appellation d'Origine INAO, Vigneron Ind\u00E9pendant, ecc.). Gli eventi estivi all'aperto si svolgeranno in un ambiente rurale intorno al laghetto. Laboratori di degustazione (adulti)"@it . "La bodega Ma\u00EEtre des Cols est\u00E1 abierta todo el a\u00F1o, de mi\u00E9rcoles a s\u00E1bado de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 19:00, y los domingos de 10:00 a 12:00. De f\u00E1cil acceso, situada en la carretera Vouziers - Ste M\u00E9nehould, la tienda es espaciosa y est\u00E1 bien distribuida. La selecci\u00F3n es tan amplia como los consejos. Ofrece una amplia gama de vinos (ecol\u00F3gicos, Denominaci\u00F3n de Origen INAO, Vigneron Ind\u00E9pendant, etc.). Los eventos estivales al aire libre tendr\u00E1n lugar en un entorno rural alrededor del peque\u00F1o estanque. Talleres de cata de vinos (adultos)"@es . "De kelder van Ma\u00EEtre des Cols is het hele jaar geopend, van woensdag tot zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 19.00 uur, en op zondag van 10.00 tot 12.00 uur. De winkel is gemakkelijk te bereiken, gelegen aan de weg Vouziers - Ste M\u00E9nehould, en is ruim en overzichtelijk. De selectie is net zo uitgebreid als het advies. Het biedt een breed scala aan wijnen (biologisch, Appellation d'Origine INAO, Vigneron Ind\u00E9pendant, etc.). De zomerse buitenevenementen vinden plaats in een landelijke omgeving rond de kleine vijver. Workshops wijnproeven (volwassenen)"@nl . "Der Weinkeller des Ma\u00EEtre des Cols empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber von Mittwoch bis Samstag von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 19 Uhr, am Sonntag von 10 bis 12 Uhr. Das Gesch\u00E4ft ist leicht zu erreichen und liegt auf der Achse Vouziers - Ste M\u00E9nehould. Es ist ger\u00E4umig und gut eingerichtet. Die Auswahl ist ebenso reichhaltig wie die Beratung. Es gibt eine gro\u00DFe Auswahl an Weinen (aus biologischem Anbau, INAO, Vigneron Ind\u00E9pendant usw.). Die Sommerveranstaltungen im Freien finden in einer l\u00E4ndlichen Umgebung rund um den kleinen Teich statt. Verkostungsworkshops (Erwachsene)"@de . . . .