[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0baf2b5d-8b4b-3e13-b1ef-037a3ec4eec5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/2ba1bf71-957d-3b28-8452-7ab7dbc35a4d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ba45faa-3966-3af8-a4e9-1b9bf10d77a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ba45faa-3966-3af8-a4e9-1b9bf10d77a7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d0fe541-b060-35e4-9565-271a6cc6ac6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7af5cd58-3f64-3b68-ac7f-fc7af3d56baf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ba45faa-3966-3af8-a4e9-1b9bf10d77a7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f191bf62-d272-3c9c-9502-395e31a32fe2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7af5cd58-3f64-3b68-ac7f-fc7af3d56baf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d0fe541-b060-35e4-9565-271a6cc6ac6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0baf2b5d-8b4b-3e13-b1ef-037a3ec4eec5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A whole range of vegetables for aperitifs, salads and to spice up your dishes. Laure-Emmanuelle grows her vegetables organically. She processes them in her laboratory using an ancestral preservation process: lacto-fermentation. Neither cooked nor pasteurized, the vegetables retain their vitamins, are enriched with probiotics, are easier to digest and awaken your taste buds. \nPaying visit for individuals or groups (garden / lacto-fermentation principle / tasting)\nIntroductory lacto-fermentation workshops on reservation.", "@language": "en" }, { "@value": "Un'intera gamma di verdure per aperitivi, insalate e per condire i vostri piatti. Laure-Emmanuelle coltiva le sue verdure in modo biologico. Le lavora nel suo laboratorio utilizzando un processo di conservazione antichissimo: la latto-fermentazione. Non essendo né cotte né pastorizzate, le verdure conservano le loro vitamine, sono arricchite di probiotici, sono più facilmente digeribili e risvegliano le papille gustative. \nVisita a pagamento per singoli o gruppi (orto / principio della latto-fermentazione / degustazione)\nLaboratori introduttivi di latto-fermentazione su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Een hele reeks groenten voor aperitieven, salades en om je gerechten op smaak te brengen. Laure-Emmanuelle teelt haar groenten op biologische wijze. Ze verwerkt ze in haar laboratorium volgens een eeuwenoud conserveringsproces: lactogisting. De groenten zijn niet gekookt of gepasteuriseerd, behouden hun vitamines, zijn verrijkt met probiotica, zijn lichter verteerbaar en prikkelen je smaakpapillen. \nBezoek voor individuen of groepen (tuin / principe van lactogisting / proeverij)\nIntroductieworkshops lactogisting op afspraak.", "@language": "nl" }, { "@value": "Toda una gama de verduras para aperitivos, ensaladas y para condimentar sus platos. Laure-Emmanuelle cultiva sus verduras de forma ecológica. Las procesa en su laboratorio mediante un proceso de conservación ancestral: la lactofermentación. Ni cocidas ni pasteurizadas, las verduras conservan sus vitaminas, están enriquecidas con probióticos, son más fáciles de digerir y despiertan las papilas gustativas. \nVisita de pago para particulares o grupos (huerto / principio de lactofermentación / degustación)\nTalleres de iniciación a la lacto-fermentación previa concertación.", "@language": "es" }, { "@value": "Toute une gamme de légumes pour l’apéritif, les salades et relever vos plats. Laure-Emmanuelle cultive ses légumes en agriculture bio. Elle les transforme dans son laboratoire en utilisant un procédé ancestral de conservation : la lacto-fermentation. Ni cuits ni pasteurisés, les légumes conservent des vitamines, s'enrichissent en probiotiques, sont plus digestes et réveillent vos papilles. \nVisite payante pour individuel ou groupe ( jardin/ principe lacto fermentation / dégustation)\nAteliers initiation lacto-fermentation sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Eine ganze Reihe von Gemüsesorten für Aperitife, Salate und zum Verfeinern Ihrer Gerichte. Laure-Emmanuelle baut ihr Gemüse in biologischem Anbau an. Sie verarbeitet es in ihrem Labor mithilfe eines althergebrachten Konservierungsverfahrens: der Lacto-Fermentation. Da das Gemüse weder gekocht noch pasteurisiert wird, behält es seine Vitamine, wird mit Probiotika angereichert, ist leichter verdaulich und weckt Ihre Geschmacksknospen. \nKostenpflichtige Besichtigung für Einzelpersonen oder Gruppen (Garten/ Prinzip der Laktofermentation/ Verkostung)\nWorkshops zur Einführung in die Lakto-Fermentation auf Voranmeldung.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f191bf62-d272-3c9c-9502-395e31a32fe2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]