"Situ\u00E9 dans la for\u00EAt domaniale de Bouconne (2800 Ha), le Club Hippique d'Hounedis, vous offre de nombreuses possibilit\u00E9s de balades dans un cadre exceptionnel. L'\u00E9quipe propose une \u00E9quitation de loisirs, de perfectionnement et de comp\u00E9tition."@fr . . . . . . . . . . . "Located in the Bouconne national forest (2800 Ha), the Hounedis Equestrian Club offers you many possibilities of rides in an exceptional setting. The team offers leisure, improvement and competition riding."@en . "Situ\u00E9 dans la for\u00EAt domaniale de Bouconne (2800 Ha), le Club Hippique d'Hounedis, vous offre de nombreuses possibilit\u00E9s de balades dans un cadre exceptionnel. L'\u00E9quipe propose une \u00E9quitation de loisirs, de perfectionnement et de comp\u00E9tition."@fr . "Der Club Hippique d'Hounedis liegt im Staatswald von Bouconne (2800 ha) und bietet Ihnen zahlreiche M\u00F6glichkeiten f\u00FCr Ausritte in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung. Das Team bietet Freizeit-, Fortbildungs- und Wettkampfreiten an."@de . "Gelegen in het staatsbos van Bouconne (2800 ha), biedt de Hounedis Riding Club u talrijke mogelijkheden tot paardrijden in een uitzonderlijk kader. Het team biedt recreatief, gevorderd en wedstrijdrijden aan."@nl . "Situado en el bosque estatal de Bouconne (2800 ha), el Club H\u00EDpico de Hounedis le ofrece numerosas posibilidades para montar a caballo en un entorno excepcional. El equipo ofrece equitaci\u00F3n de ocio, avanzada y de competici\u00F3n."@es . "Situato nella foresta demaniale di Bouconne (2800 ettari), il Club Ippico Hounedis vi offre numerose possibilit\u00E0 di equitazione in un ambiente eccezionale. Il team offre equitazione per il tempo libero, avanzata e da competizione."@it . . "Perfectionnez vous avec le passage des galops 1 \u00E0 7, ou bien d\u00E9couvrez l'\u00E9quitation avec les stages, les cours enfants et adultes \u00E0 partir de 5 ans (collectifs et individuels) avec pr\u00E9paration du poney ou du cheval (aller le chercher au pr\u00E9, le brosser, le seller, etc..). Faites d\u00E9couvrir \u00E0 votre bambin le monde \u00E9quin \u00E0 partir de 3 ans, avec les balades \u00E0 poney accompagn\u00E9es par les parents. Sur place \u00E9galement : pensions box et pr\u00E9 (avec sorties quotidiennes au pr\u00E9). Le club dispose de 12 Ha, carri\u00E8re d'obstacle 90x45, de dressage 60x20 et man\u00E8ge 40x20."@fr . "Improve your skills with the passage of the gallops 1 to 7, or discover horse riding with the training courses, the children and adults courses from 5 years old (collective and individual) with preparation of the pony or the horse (to go and get it in the meadow, to brush it, to saddle it, etc...). Let your child discover the equine world from 3 years old, with pony rides accompanied by the parents. Also on site: box and meadow boarding (with daily outings to the meadow). The club has 12 hectares, a 90x45 jumping arena, a 60x20 dressage arena and a 40x20 riding arena."@en . "Verbeter uw vaardigheden met de passage van de galops 1 tot 7, of ontdek het paardrijden met de trainingscursussen, de cursussen voor kinderen en volwassenen vanaf 5 jaar (groep en individueel) met voorbereiding van de pony of het paard (uit de wei halen, borstelen, opzadelen, enz.). Laat uw kind kennismaken met de paardenwereld vanaf 3 jaar, met ponyritjes onder begeleiding van de ouders. Ook op het terrein: box- en weidepension (met dagelijkse uitstapjes naar de weide). De club beschikt over 12 hectare, een springpiste van 90x45, een dressuurpiste van 60x20 en een rijpiste van 40x20."@nl . "Migliorate le vostre abilit\u00E0 con il passaggio dei galoppi da 1 a 7, oppure scoprite l'equitazione con i corsi di addestramento, i corsi per bambini e adulti a partire dai 5 anni (di gruppo e individuali) con preparazione del pony o del cavallo (prenderlo dal prato, spazzolarlo, sellarlo, ecc.). Introducete il vostro bambino al mondo equino fin dall'et\u00E0 di 3 anni, con passeggiate sui pony accompagnati dai genitori. Inoltre, \u00E8 disponibile un servizio di pensione in box e su prato (con uscite giornaliere sul prato). Il club dispone di 12 ettari, un'arena di salto 90x45, un'arena di dressage 60x20 e un'arena di equitazione 40x20."@it . "Mejore sus habilidades con el paso de los galopes 1 a 7, o descubra la equitaci\u00F3n con los cursos de formaci\u00F3n, los cursos para ni\u00F1os y adultos a partir de 5 a\u00F1os (en grupo e individuales) con preparaci\u00F3n del poni o del caballo (sacarlo del prado, cepillarlo, ensillarlo, etc.). Introduzca a su hijo en el mundo equino a partir de los 3 a\u00F1os, con paseos en poni acompa\u00F1ados por los padres. Tambi\u00E9n en las instalaciones: alojamiento en el box y en la pradera (con salidas diarias a la pradera). El club cuenta con 12 hect\u00E1reas, un picadero de 90x45, un picadero de 60x20 y un picadero de 40x20."@es . "Perfektionieren Sie Ihre F\u00E4higkeiten mit den Galopps 1 bis 7 oder entdecken Sie das Reiten mit den Praktika, den Kursen f\u00FCr Kinder und Erwachsene ab 5 Jahren (Gruppen- und Einzelunterricht) mit Vorbereitung des Ponys oder Pferdes (von der Weide abholen, striegeln, satteln usw.). Lassen Sie Ihr Kleinkind ab 3 Jahren die Pferdewelt entdecken, mit Ponyausritten, die von den Eltern begleitet werden. Ebenfalls vor Ort: Boxen- und Weidepensionen (mit t\u00E4glichen Ausfl\u00FCgen auf die Weide). Der Club verf\u00FCgt \u00FCber 12 Ha, Hindernisbahn 90x45, Dressurbahn 60x20 und Reithalle 40x20."@de . . .