data:9ba244f7-81aa-3c4b-9435-651c6c0e8807
Description

Allemand (Allemagne) <p>Die Künstlerin Stéphanie Poincloux bietet Ihnen zwei Workshops an, bei denen Sie voll und ganz in die Materie eintauchen können

Espagnol <p>La artista Stéphanie Poincloux te propone dos talleres totalmente inmersivos

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Kunstenaar Stéphanie Poincloux biedt twee workshops aan waarbij je volledig wordt ondergedompeld in de kunst

Italien (Italie) <p>L'artista Stéphanie Poincloux propone due laboratori totalmente immersivi

Anglais <p>Artist Stéphanie Poincloux offers two fully immersive workshops

Allemand (Allemagne) <p>Die Künstlerin Stéphanie Poincloux bietet Ihnen zwei Workshops an, bei denen Sie voll und ganz in die Materie eintauchen können. Erwachsene lernen die Herstellung von Recyclingpapier kennen. Nach dem Sortieren und der Vorbereitung der Flotten erkunden sie den Einsatz natürlicher Pigmente, um ihr Papier schwarz einzufärben.</p><p>Kinder lernen, wie sie sortierte Verpackungen in Papiermasse verwandeln können, um einzigartige Modellierungen zu gestalten.</p><p>Durch diese beiden Ansätze entdecken die Teilnehmer, wie man harmlosen Abfall in ein neues und einzigartiges Material verwandeln kann, und werden gleichzeitig für den Lebenszyklus von Gegenständen sensibilisiert</p><p>Für alle Altersgruppen ab 5 Jahren</p><p>Nach vorheriger Anmeldung</p>

Français (France) <p>L’artiste Stéphanie Poincloux vous propose deux ateliers totalement immersifs. Les adultes s’initieront à la fabrication de papier recyclé. Après une phase de tri et la préparation des bains, ils exploreront l’usage de pigments naturels pour teinter leur production en noir.</p><p>Les enfants apprendront à transformer des emballages de tri en pâte à papier pour créer des modelages uniques.</p><p>A travers ces deux approches, les participants découvriront comment métamorphoser un déchet anodin en une matière nouvelle et singulière tout en étant sensibilisés au cycle de vie des objets</p><p>Tout public, à partir de 5 ans</p><p>Sur réservation</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Kunstenaar Stéphanie Poincloux biedt twee workshops aan waarbij je je volledig kunt onderdompelen in het proces. Volwassenen maken kennis met het maken van gerecycled papier. Na het sorteren en het voorbereiden van de papierbaden, verkennen ze het gebruik van natuurlijke pigmenten om hun creaties zwart te kleuren.</p><p>Kinderen leren hoe ze gesorteerd verpakkingsmateriaal kunnen omzetten in papierpasta om unieke modellen te maken.</p><p>Via deze twee benaderingen ontdekken de deelnemers hoe ze onbeduidend afval kunnen omtoveren tot een nieuw en bijzonder materiaal, terwijl ze tegelijkertijd bewust worden gemaakt van de levenscyclus van voorwerpen</p><p>Voor iedereen vanaf 5 jaar</p><p>Op reservering</p>

Espagnol <p>La artista Stéphanie Poincloux te propone dos talleres totalmente inmersivos. Los adultos se iniciarán en la fabricación de papel reciclado. Tras una fase de clasificación y preparación de los baños, explorarán el uso de pigmentos naturales para teñir su creación de negro.</p><p>Los niños aprenderán a transformar envases reciclados en pasta de papel para crear figuras únicas.</p><p>A través de estos dos enfoques, los participantes descubrirán cómo transformar un residuo insustancial en un material nuevo y singular, al tiempo que se les sensibiliza sobre el ciclo de vida de los objetos</p><p>Para todos los públicos, a partir de 5 años</p><p>Con reserva previa</p>

Anglais <p>Artist Stéphanie Poincloux offers two fully immersive workshops. Adults will learn how to make recycled paper. After sorting materials and preparing the pulp baths, they will explore the use of natural pigments to dye their paper black.</p><p>Children will learn how to transform sorted packaging into paper pulp to create unique sculptures.</p><p>Through these two approaches, participants will discover how to transform ordinary waste into a new and unique material while learning about the life cycle of objects</p><p>Open to all ages, ages 5 and up</p><p>Reservations required</p>