. . . . . . "Weihnachtszauber in Arcins!\n\nAm Sonntag, den 29. November, treffen wir uns im Festsaal von Arcins zu einem Tag im Zeichen der Geselligkeit und der weihnachtlichen Stimmung. Von 9 bis 18 Uhr k\u00F6nnen Sie an den St\u00E4nden entlangschlendern, sch\u00F6ne Geschenkideen entdecken und sich in einer herzlichen und festlichen Atmosph\u00E4re auf die Feiertage vorbereiten. \n\nOb mit der Familie oder mit Freunden \u2013 nutzen Sie dieses Event, um sich Zeit zu nehmen, das handwerkliche K\u00F6nnen und die angebotenen Kreationen zu entdecken, w\u00E4hrend Sie dank der Gastronomie und der Erfrischungsbar vor Ort einige Leckereien genie\u00DFen.\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, die Weihnachtsfeierlichkeiten in einer authentischen und geselligen Atmosph\u00E4re im Herzen des M\u00E9doc zu beginnen!"@de . "The magic of Christmas is coming to Arcins!\n\nOn Sunday, November 29, join us at the Arcins community hall for a day filled with fun and the Christmas spirit. From 9 a.m. to 6 p.m., come stroll among the booths, find some lovely gift ideas, and get ready for the holidays in a warm and festive atmosphere. \n\nWhether with family or friends, take advantage of this event to discover the local crafts and creations on offer, while enjoying some treats on-site at the food and beverage stands.\n\nA wonderful opportunity to kick off the Christmas festivities in an authentic and friendly atmosphere, right in the heart of the M\u00E9doc!"@en . "La magia del Natale arriva ad Arcins!\n\nDomenica 29 novembre, appuntamento alla sala delle feste di Arcins per una giornata all\u2019insegna della convivialit\u00E0 e dello spirito natalizio. Dalle 9:00 alle 18:00, venite a curiosare tra le bancarelle, a scovare belle idee regalo e a preparare le feste in un\u2019atmosfera calorosa e festosa. \n\nIn famiglia o con gli amici, approfittate di questo appuntamento per dedicare un po\u2019 di tempo alla scoperta delle competenze artigianali e delle creazioni proposte, assaporando al contempo qualche prelibatezza sul posto grazie al punto ristoro e al bar.\n\nUna splendida occasione per dare il via ai festeggiamenti natalizi in un\u2019atmosfera autentica e conviviale, nel cuore del M\u00E9doc!"@it . "De kerstmagie doet zijn intrede in Arcins!\n\nKom op zondag 29 november naar de feestzaal van Arcins voor een dag vol gezelligheid en kerstsfeer. Kom tussen 9.00 en 18.00 uur lekker ronddwalen langs de kraampjes, zoek leuke cadeau-idee\u00EBn uit en bereid de feestdagen voor in een gezellige en feestelijke sfeer. \n\nMet het gezin of met vrienden kunt u van dit evenement profiteren om de tijd te nemen om het vakmanschap en de creaties te ontdekken, terwijl u ter plaatse geniet van enkele lekkernijen bij de eetkraampjes en de drankstand.\n\nEen mooie gelegenheid om de kerstvieringen te beginnen in een authentieke en gezellige sfeer, in het hart van de M\u00E9doc!"@nl . "\u00A1La magia de la Navidad llega a Arcins!\n\nEl domingo 29 de noviembre, nos vemos en el sal\u00F3n de fiestas de Arcins para disfrutar de una jornada marcada por la convivencia y el esp\u00EDritu navide\u00F1o. De 9:00 a 18:00, ven a dar un paseo por los puestos, descubre bonitas ideas para regalos y prepara las fiestas en un ambiente acogedor y festivo. \n\nEn familia o con amigos, aprovecha esta cita para tomarte tu tiempo y descubrir la artesan\u00EDa y las creaciones que se ofrecen, mientras saboreas alg\u00FAn que otro dulce en el mismo recinto gracias al servicio de restauraci\u00F3n y al bar.\n\n\u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para dar comienzo a las fiestas de Navidad en un ambiente aut\u00E9ntico y acogedor, en pleno coraz\u00F3n del M\u00E9doc!"@es . "La magie de No\u00EBl s\u2019installe \u00E0 Arcins !\n\nLe dimanche 29 novembre, rendez-vous \u00E0 la salle des f\u00EAtes d\u2019Arcins pour une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la convivialit\u00E9 et de l\u2019esprit de No\u00EBl. De 9h \u00E0 18h, venez fl\u00E2ner au fil des stands, d\u00E9nicher de jolies id\u00E9es cadeaux et pr\u00E9parer les f\u00EAtes dans une ambiance chaleureuse et festive. \n\nEn famille ou entre amis, profitez de ce rendez-vous pour prendre le temps de d\u00E9couvrir les savoir-faire et cr\u00E9ations propos\u00E9s, tout en savourant quelques douceurs sur place gr\u00E2ce \u00E0 la restauration et \u00E0 la buvette.\n\nUne belle occasion de commencer les festivit\u00E9s de No\u00EBl dans une ambiance authentique et conviviale, au c\u0153ur du M\u00E9doc !"@fr . . .