@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:9b9f3eb4-2cad-342e-aac5-5c3dafe4f226
  owl:topDataProperty "Démonstration métier proposée par Longchamp, le samedi 16 janvier 2027 de 10h à 12 h au Cargo à Segré."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3272645e-c296-330e-abd7-56f42000ae01, data:816e8af9-4851-32ae-b1c5-405583856642, data:0c220e6e-b207-3a7d-ae8c-2cf11774bfa1, data:0aa51694-4dbb-311d-9780-1cfb6ada27d0, data:64bece7c-a494-3bd9-bd12-aa40a471db08, data:77146303-976c-3c97-9622-58e6a3204c93, data:6ed95acc-7e72-395a-a47d-ce1d2b0a6738, data:5ea00abb-9619-30e4-b579-9b9d1b2f8731, data:9eea5563-fa08-3e0c-a327-ac9ca7e2d54f, data:911e05ba-d864-374f-b273-34db89536775 ;
  :shortDescription "Démonstration métier proposée par Longchamp, le samedi 16 janvier 2027 de 10h à 12 h au Cargo à Segré."@fr, "Demostración profesional organizada por Longchamp, el sábado 16 de enero de 2027, de 10:00 a 12:00 h, en el Cargo de Segré."@es, "Demonstratie van een ambacht, georganiseerd door Longchamp, op zaterdag 16 januari 2027 van 10.00 tot 12.00 uur in Le Cargo in Segré."@nl, "Dimostrazione artigianale organizzata da Longchamp, sabato 16 gennaio 2027 dalle 10:00 alle 12:00 al Cargo di Segré."@it, "A craft demonstration presented by Longchamp on Saturday, January 16, 2027, from 10 a.m. to 12 p.m. at Le Cargo in Segré."@en, "Von Longchamp angebotene Handwerksvorführung am Samstag, den 16. Januar 2027, von 10 bis 12 Uhr im Cargo in Segré."@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Lederwarenherstellung: Longchamp bietet eine handwerkliche Vorführung zum Thema „Kantenfärbung“ an – eine präzise Handwerkskunst, die das Leder veredelt und eine makellose Verarbeitung garantiert.
Eine exklusive Begegnung mit den Lederhandwerkern und ihrem Handwerk.

Kostenlos nach Anmeldung"""@de, """Go behind the scenes of leather goods manufacturing: Longchamp offers a craft demonstration focused on edge dyeing, a precise technique that enhances the leather and ensures a flawless finish.
An exclusive opportunity to meet the leather artisans and learn about their craft.

Free with registration"""@en, """Adéntrate entre bastidores en la fabricación de artículos de marroquinería: Longchamp ofrece una demostración artesanal sobre el teñido de los bordes, una técnica precisa que realza el cuero y garantiza un acabado impecable.
Un encuentro privilegiado con los artesanos de la marroquinería y su oficio.

Gratuito previa inscripción"""@es, """Entrez dans les coulisses de la fabrication d’articles de maroquinerie : Longchamp propose une démonstration métier autour de la teinte de tranche, un savoir-faire précis qui sublime le cuir et garantit une finition irréprochable.
Une rencontre privilégiée avec les maroquiniers et leur métier.

Gratuit sur inscription"""@fr, """Scoprite i retroscena della produzione di articoli di pelletteria: Longchamp propone una dimostrazione artigianale dedicata alla tintura dei bordi, un’arte che esalta la pelle e garantisce una finitura impeccabile.
Un incontro esclusivo con gli artigiani della pelletteria e il loro mestiere.

Gratuito previa iscrizione"""@it, """Neem een kijkje achter de schermen bij de vervaardiging van lederwaren: Longchamp biedt een demonstratie aan van het verven van de snijranden, een nauwkeurig ambacht dat het leer tot zijn recht laat komen en een onberispelijke afwerking garandeert.
Een unieke kennismaking met de leerbewerkers en hun vak.

Gratis na aanmelding"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/49/f8ca7115-8c55-372b-98fa-39552ec4b131>
  owl:topObjectProperty data:9b9f3eb4-2cad-342e-aac5-5c3dafe4f226 ;
  :hasDescription data:9b9f3eb4-2cad-342e-aac5-5c3dafe4f226 .