"Espace Aquatique, ouvert uniquement durant la saison estivale.\nPiscine de plein air, avec 3 bassins dont 1 pataugeoire pour les b\u00E9b\u00E9s, et un pentagliss.\naire de pique-nique et buvette ouvert 7 jours sur 7 . \nLes s\u00E9ances d'aquaforme ( aquabiking \u2013 aquajogg \u2013 aquakike) ainsi que les s\u00E9ances de natation sont \u00E9galement propos\u00E9es durant la p\u00E9riode estivale"@fr . . . . . . "Area acquatica, aperta solo durante la stagione estiva.\nPiscina all'aperto, con 3 vasche tra cui una piscina per bambini e un pentagliss.\narea picnic e bar aperto 7 giorni alla settimana\nDurante il periodo estivo vengono offerte anche sessioni di aquafitness (aquabiking, aquajogg, aquakike) e di nuoto"@it . "Wasserbereich, nur w\u00E4hrend der Sommersaison ge\u00F6ffnet.\nFreibad mit 3 Becken, darunter 1 Planschbecken f\u00FCr Babys, und einer Pentagliss.\npicknickbereich und Imbissbude 7 Tage die Woche ge\u00F6ffnet\nAquafitnesskurse ( Aquabiking - Aquajogg - Aquakike) sowie Schwimmkurse werden ebenfalls w\u00E4hrend der Sommermonate angeboten"@de . "Zona acu\u00E1tica, abierta s\u00F3lo durante la temporada de verano.\nPiscina al aire libre, con 3 piscinas, incluida una piscina infantil para beb\u00E9s, y un pentagliss.\nzona de picnic y bar de refrescos abiertos los 7 d\u00EDas de la semana\nTambi\u00E9n se ofrecen sesiones de aquafitness (aquabiking ? aquajogg ? aquakike), as\u00ED como sesiones de nataci\u00F3n durante el periodo estival"@es . "Espace Aquatique, ouvert uniquement durant la saison estivale.\nPiscine de plein air, avec 3 bassins dont 1 pataugeoire pour les b\u00E9b\u00E9s, et un pentagliss.\naire de pique-nique et buvette ouvert 7 jours sur 7 . \nLes s\u00E9ances d'aquaforme ( aquabiking \u2013 aquajogg \u2013 aquakike) ainsi que les s\u00E9ances de natation sont \u00E9galement propos\u00E9es durant la p\u00E9riode estivale"@fr . "Aquatic area, open only during the summer season.\nOpen-air swimming pool, with 3 pools including 1 paddling pool for babies, and a pentagliss.\npicnic area and refreshment bar open 7 days a week\nAquafitness sessions (aquabiking - aquajogg - aquakike) as well as swimming sessions are also offered during the summer season"@en . "Watergebied, alleen open tijdens het zomerseizoen.\nOpenluchtzwembad, met 3 baden waaronder een peuterbad voor baby's, en een pentagliss.\npicknickplaats en snackbar 7 dagen per week geopend\nAquafitness-sessies (aquabiking - aquajogg - aquakike) en zwemlessen worden ook aangeboden tijdens de zomerperiode"@nl . . . .