@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:9b91d0ea-a15c-33ed-8fab-bf7ba9d2373e
:hasTranslatedProperty data:af3fbbd7-9c38-39c2-b447-0b20cd80455a ;
a :Description ;
dc:description """Acompañados por un guía de montaña titulado, salid con raquetas de nieve a realizar una ruta guiada a través de paisajes inmaculados, entre cumbres majestuosas, grandes espacios salvajes y el silencio de la montaña.
A lo largo de la ruta, déjate llevar por la aventura: ¡construirás tú mismo tu propio iglú, un auténtico refugio efímero en el que pasarás una noche insólita e inolvidable!
Al caer la noche, reúnanse alrededor del fuego para compartir una sabrosa fondue bearnesa, preparada entre todos. Una velada acogedora y auténtica, lejos de la rutina diaria.
Tras una noche en el corazón de vuestro iglú, disfrutad de las primeras luces del día sobre las cumbres nevadas antes de emprender una nueva excursión guiada con raquetas de nieve."""@es, """Accompanied by a certified mountain guide, set out on snowshoes for a guided hike through pristine landscapes, amid majestic peaks, vast wilderness, and the silence of the mountains.
As you hike, get ready for adventure: you’ll build your own igloo—a true temporary refuge where you’ll spend a unique and unforgettable night!
As night falls, gather around the fire to share a delicious Béarnaise fondue, prepared together. A warm and authentic evening, far from the daily grind.
After a night in the heart of your igloo, enjoy the first light of day on the snow-capped peaks before setting off on another guided snowshoe hike."""@en, """Accompagnati da una guida alpina qualificata, partite con le racchette da neve ai piedi per un’escursione guidata attraverso paesaggi incontaminati, tra vette maestose, grandi spazi selvaggi e il silenzio della montagna.
Durante l’escursione, spazio all’avventura: costruirete voi stessi il vostro igloo, un vero e proprio rifugio effimero in cui trascorrerete una notte insolita e indimenticabile!
Al calar della notte, riunitevi attorno al fuoco per condividere una gustosa fonduta bernese, preparata tutti insieme. Una serata accogliente e autentica, lontana dalla routine quotidiana.
Dopo una notte nel cuore del vostro igloo, godetevi le prime luci dell’alba sulle cime innevate prima di ripartire per una nuova escursione guidata con le racchette da neve."""@it, """Onder begeleiding van een gediplomeerde berggids trekt u met sneeuwschoenen aan op een begeleide wandeling door ongerepte landschappen, tussen majestueuze bergtoppen, uitgestrekte wildernis en de stilte van de bergen.
Tijdens uw tocht staat avontuur centraal: u bouwt zelf uw eigen iglo, een echte tijdelijke schuilplaats waarin u een bijzondere en onvergetelijke nacht zult doorbrengen!
Als de avond valt, verzamelen jullie je rond het vuur om samen een heerlijke fondue béarnaise te delen, die jullie gezamenlijk hebben bereid. Een gezellige en authentieke avond, ver weg van het dagelijkse leven.
Na een nacht in het hart van je iglo geniet je van de eerste ochtendgloren boven de besneeuwde bergtoppen, voordat je weer op pad gaat voor een nieuwe begeleide sneeuwschoenwandeling."""@nl, """Begeben Sie sich in Begleitung eines diplomierten Bergführers mit Schneeschuhen an den Füßen auf eine geführte Wanderung durch unberührte Landschaften, zwischen majestätischen Gipfeln, weiten, unberührten Naturräumen und der Stille der Berge.
Im Laufe Ihrer Wanderung steht das Abenteuer im Vordergrund: Sie bauen selbst Ihr eigenes Iglu, eine echte, vorübergehende Zuflucht, in der Sie eine ungewöhnliche und unvergessliche Nacht verbringen werden!
Bei Einbruch der Dunkelheit versammeln Sie sich am Lagerfeuer, um gemeinsam ein köstliches Fondue Béarnaise zu genießen, das Sie gemeinsam zubereitet haben. Ein gemütlicher und authentischer Abend, weit weg vom Alltag.
Nach einer Nacht im Herzen Ihres Iglus genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen auf den schneebedeckten Gipfeln, bevor Sie zu einer neuen geführten Schneeschuhwanderung aufbrechen."""@de, """Accompagnés par un professionnel diplômé de la montagne, partez raquettes aux pieds pour une randonnée guidée à travers des paysages immaculés, entre sommets majestueux, grands espaces sauvages et silence de la montagne.
Au fil de votre randonnée, place à l'aventure : vous construirez vous-mêmes votre propre igloo, véritable refuge éphémère dans lequel vous passerez une nuit insolite et inoubliable !
À la tombée de la nuit, retrouvez-vous autour du feu pour partager une savoureuse fondue béarnaise, préparée ensemble. Une soirée chaleureuse et authentique, loin du quotidien.
Après une nuit au cœur de votre igloo, profitez des premières lumières du jour sur les sommets enneigés avant de repartir pour une nouvelle randonnée accompagnée en raquettes."""@fr .
owl:topObjectProperty data:9b91d0ea-a15c-33ed-8fab-bf7ba9d2373e ;
:hasDescription data:9b91d0ea-a15c-33ed-8fab-bf7ba9d2373e .