Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit kalkstenen monument, gelegen op een klein plein in de rue du Dolmen, is tot 6 m hoog en 3 m breed en dateert uit het neolithicum.
Twee mysterieuze legendes omringen deze dolmen:
1. Pantagruel, de zoon van Rabelais' held Gargantua, zou de steen hebben uitgerukt om er een tafel op vier pilaren van te maken.
2. Radegonde, abdis van Poitiers, zou de steen op haar hoofd hebben gedragen en de pilaren in haar schort.
Een fascinerende plek waar geschiedenis en folklore samenkomen, perfect om de nieuwsgierigheid van jong en oud te wekken.
Twee mysterieuze legendes omringen deze dolmen:
1. Pantagruel, de zoon van Rabelais' held Gargantua, zou de steen hebben uitgerukt om er een tafel op vier pilaren van te maken.
2. Radegonde, abdis van Poitiers, zou de steen op haar hoofd hebben gedragen en de pilaren in haar schort.
Een fascinerende plek waar geschiedenis en folklore samenkomen, perfect om de nieuwsgierigheid van jong en oud te wekken.
Anglais Located in a small square on Rue du Dolmen, this limestone monument is up to 6 m high and 3 m wide, and dates back to the Neolithic period.
Two mysterious legends surround this dolmen:
1. Pantagruel, son of Rabelais's hero Gargantua, is said to have ripped out the stone to make a table resting on four pillars.
2. Radegonde, abbess of Poitiers, is said to have carried the stone on her head and the pillars in her apron.
A fascinating site where history and folklore meet, perfect for arousing the curiosity of young and old alike.
Two mysterious legends surround this dolmen:
1. Pantagruel, son of Rabelais's hero Gargantua, is said to have ripped out the stone to make a table resting on four pillars.
2. Radegonde, abbess of Poitiers, is said to have carried the stone on her head and the pillars in her apron.
A fascinating site where history and folklore meet, perfect for arousing the curiosity of young and old alike.
Italien (Italie) Situato in una piccola piazza della rue du Dolmen, questo monumento calcareo, alto fino a 6 metri e largo 3, risale al periodo neolitico.
Due misteriose leggende circondano questo dolmen:
1. Pantagruel, figlio dell'eroe di Rabelais, Gargantua, avrebbe strappato la pietra per creare un tavolo appoggiato su quattro pilastri.
2. Radegonde, badessa di Poitiers, avrebbe portato la pietra sulla testa e i pilastri nel grembiule.
Un sito affascinante dove storia e folklore si incontrano, perfetto per suscitare la curiosità di grandi e piccini.
Due misteriose leggende circondano questo dolmen:
1. Pantagruel, figlio dell'eroe di Rabelais, Gargantua, avrebbe strappato la pietra per creare un tavolo appoggiato su quattro pilastri.
2. Radegonde, badessa di Poitiers, avrebbe portato la pietra sulla testa e i pilastri nel grembiule.
Un sito affascinante dove storia e folklore si incontrano, perfetto per suscitare la curiosità di grandi e piccini.
Allemand (Allemagne) Dieses Monument aus Kalkstein befindet sich auf einem kleinen Platz in der Rue du Dolmen, ist bis zu 6 m hoch und 3 m breit und stammt aus der Jungsteinzeit.
Um den Dolmen ranken sich zwei mysteriöse Legenden:
1. Pantagruel, der Sohn von Rabelais' Helden Gargantua, soll diesen Stein herausgerissen haben, um daraus einen Tisch zu machen, der auf vier Säulen ruht.
2. Radegunde, Äbtissin von Poitiers, soll den Stein auf ihrem Kopf und die Säulen in ihrer Schürze transportiert haben.
Ein faszinierender Ort, an dem Geschichte und Folklore aufeinandertreffen, perfekt, um die Neugier von Groß und Klein zu wecken.
Um den Dolmen ranken sich zwei mysteriöse Legenden:
1. Pantagruel, der Sohn von Rabelais' Helden Gargantua, soll diesen Stein herausgerissen haben, um daraus einen Tisch zu machen, der auf vier Säulen ruht.
2. Radegunde, Äbtissin von Poitiers, soll den Stein auf ihrem Kopf und die Säulen in ihrer Schürze transportiert haben.
Ein faszinierender Ort, an dem Geschichte und Folklore aufeinandertreffen, perfekt, um die Neugier von Groß und Klein zu wecken.
Français (France) Situé dans un petit square de la rue du Dolmen, ce monument en pierre calcaire mesure jusqu’à 6 m de hauteur pour 3 m de large et remonte au Néolithique.
Deux légendes mystérieuses entourent ce dolmen :
1. Pantagruel, fils de Gargantua, héros de Rabelais, aurait arraché cette pierre pour en faire une table reposant sur quatre piliers.
2. Radegonde, abbesse de Poitiers, aurait, dit-on, transporté la pierre sur sa tête et les piliers dans son tablier.
Un site fascinant où histoire et folklore se rencontrent, parfait pour éveiller la curiosité des petits et des grands.
Deux légendes mystérieuses entourent ce dolmen :
1. Pantagruel, fils de Gargantua, héros de Rabelais, aurait arraché cette pierre pour en faire une table reposant sur quatre piliers.
2. Radegonde, abbesse de Poitiers, aurait, dit-on, transporté la pierre sur sa tête et les piliers dans son tablier.
Un site fascinant où histoire et folklore se rencontrent, parfait pour éveiller la curiosité des petits et des grands.
Espagnol Situado en una pequeña plaza de la rue du Dolmen, este monumento de piedra caliza de hasta 6 m de alto y 3 m de ancho data del Neolítico.
Dos misteriosas leyendas rodean a este dolmen:
1. Se dice que Pantagruel, hijo de Gargantúa, el héroe de Rabelais, arrancó la piedra para construir una mesa apoyada sobre cuatro pilares.
2. Radegonde, abadesa de Poitiers, habría llevado la piedra en la cabeza y los pilares en su delantal.
Un lugar fascinante donde la historia y el folclore se dan la mano, perfecto para despertar la curiosidad de grandes y pequeños.
Dos misteriosas leyendas rodean a este dolmen:
1. Se dice que Pantagruel, hijo de Gargantúa, el héroe de Rabelais, arrancó la piedra para construir una mesa apoyada sobre cuatro pilares.
2. Radegonde, abadesa de Poitiers, habría llevado la piedra en la cabeza y los pilares en su delantal.
Un lugar fascinante donde la historia y el folclore se dan la mano, perfecto para despertar la curiosidad de grandes y pequeños.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty