<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Promenades, le\u00E7ons d'\u00E9quitation, stages, pension. Vente de chevaux et poneys. Organisation d'anniversaires, concours de dressage, sauts d'obstacles..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41ba6518-3826-3750-8f13-14f06dbb9dc4> .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1fa7ed8-5b9e-31ea-852e-b8a8fc4aef4f> .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd9aa594-5c17-3f58-afc5-ec9bb55c72d9> .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/818b6351-7554-3c0e-ad53-900a7ab90376> .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe37a910-198a-3610-9765-0b73b1e8cf8e> .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3da9a5dc-0edc-3702-ac3f-4b5285df6385> .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cfd81c8-9720-3d84-a1a9-6b6e991c32ab> .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aac2ae3e-e23e-3d0c-b7d6-d61e12050ea6> .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7503cca-e93c-353f-bde8-bac227d17443> .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Promenades, le\u00E7ons d'\u00E9quitation, stages, pension. Vente de chevaux et poneys. Organisation d'anniversaires, concours de dressage, sauts d'obstacles..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paseos, clases de equitaci\u00F3n, cursos, pupilaje. Venta de caballos y ponis. Organizaci\u00F3n de cumplea\u00F1os, concursos de doma, salto de obst\u00E1culos..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spazierg\u00E4nge, Reitunterricht, Praktika, Pension. Verkauf von Pferden und Ponys. Organisation von Geburtstagen, Dressurwettbewerben, Springreiten..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rides, riding lessons, courses, pension. Sale of horses and ponies. Organization of birthdays, dressage competitions, show jumping..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cavalcate, lezioni di equitazione, corsi, pensione. Vendita di cavalli e pony. Organizzazione di compleanni, gare di dressage, salto ostacoli..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ritten, rijlessen, cursussen, pensionstalling. Verkoop van paarden en pony's. Organisatie van verjaardagen, dressuurwedstrijden, springen..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 \u00E0 la campagne entre Montceau-les-Mines et Le Creusot, dans un cadre agr\u00E9able et une ambiance chaleureuse, nous proposons aux cavaliers de tous niveaux de venir partager notre passion. Nous vous proposons des le\u00E7ons d'\u00E9quitation, balades et stages (chevaux et poneys). Pension et vente de chevaux et poneys. Organisation d'anniversaires, organisation de concours de dressage et saut d'obstacles, sorties en comp\u00E9titions, accueil de groupes. Equith\u00E9rapie. Labellis\u00E9 \u00E9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation, poney clubs de France et cheval club de France."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en la campi\u00F1a entre Montceau-les-Mines y Le Creusot, en un entorno agradable y un ambiente c\u00E1lido, ofrecemos a los jinetes de todos los niveles venir a compartir nuestra pasi\u00F3n. Ofrecemos clases de equitaci\u00F3n, paseos y cursos (caballos y ponis). Pensi\u00F3n y venta de caballos y ponis. Organizaci\u00F3n de cumplea\u00F1os, concursos de doma y salto, paseos en grupo. Equiterapia. Escuela de equitaci\u00F3n francesa certificada, Pony Club de Francia y Horse Club de Francia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Land zwischen Montceau-les-Mines und Le Creusot gelegen, in einer angenehmen Umgebung und einer herzlichen Atmosph\u00E4re, bieten wir Reitern aller Niveaus die M\u00F6glichkeit, unsere Leidenschaft zu teilen. Wir bieten Ihnen Reitunterricht, Ausritte und Praktika (Pferde und Ponys). Pension und Verkauf von Pferden und Ponys. Organisation von Geburtstagen, Organisation von Dressur- und Springturnieren, Ausfl\u00FCge zu Wettk\u00E4mpfen, Empfang von Gruppen. Reittherapie. Mit dem Label \"\u00E9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation\", \"poney clubs de France\" und \"cheval club de France\" ausgezeichnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nella campagna tra Montceau-les-Mines e Le Creusot, in un ambiente piacevole e in un'atmosfera calorosa, offriamo ai cavalieri di tutti i livelli di venire a condividere la nostra passione. Offriamo lezioni, passeggiate e corsi di equitazione (cavalli e pony). Pensione e vendita di cavalli e pony. Organizzazione di compleanni, gare di dressage e salto ostacoli, passeggiate di gruppo. Equiterapia. Scuola di equitazione francese certificata, Pony Club di Francia e Horse Club di Francia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the countryside between Montceau-les-Mines and Le Creusot, in a pleasant setting and a warm atmosphere, we offer riders of all levels the opportunity to come and share our passion. We offer riding lessons, rides and training courses (horses and ponies). Boarding and sale of horses and ponies. Organization of birthdays, organization of dressage and show jumping competitions, outings in competitions, welcoming groups. Equitherapy. Labelled French riding school, pony clubs of France and horse club of France."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen op het platteland tussen Montceau-les-Mines en Le Creusot, in een aangename omgeving en een warme sfeer, bieden wij ruiters van alle niveaus de mogelijkheid om onze passie te komen delen. Wij bieden paardrijlessen, ritten en cursussen (paarden en pony's). Pension en verkoop van paarden en pony's. Organisatie van verjaardagen, dressuur- en springwedstrijden, groepsritten. Equitherapie. Gecertificeerde Franse rijschool, Pony Club van Frankrijk en Horse Club van Frankrijk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/31d08dcc-8412-3b8b-8ddd-999854b9a7ef> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> .
<https://data.datatourisme.fr/6/31d08dcc-8412-3b8b-8ddd-999854b9a7ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9b890904-dcc5-3b38-b558-0a9782674b85> .