"Visite des salles, souterrains... Une incroyable d\u00E9couverte que l'on ne devine pas de l'ext\u00E9rieur. Sur un promontoire rocheux dominant le Loir, les ruines de la forteresse d\u00E9mantel\u00E9e sur l'ordre d'Henri IV."@fr . "Visit of the rooms, underground passages... An incredible discovery which we do not guess from the outside. On a rocky promontory overlooking the Loir, the ruins of the fortress dismantled on the order of Henri IV."@en . "Auf einer felsigen Landzunge mit Blick auf die Loir. Ruinen der Festung wurden auf Befehl von Henri IV demontiert, um der Landschaft den Fu\u00DFabdruck der Macht zu verh\u00E4ngen und eine Must-See Attraktion des Dorfes machen."@de . "Bezoek van de kamers, ondergrondse... Een ongelooflijke ontdekking die je van buitenaf nooit zou raden. Op een rotsachtig voorgebergte met uitzicht op de Loir, de ru\u00EFnes van het op bevel van Henri IV ontmantelde fort."@nl . "Visita de las habitaciones, subterr\u00E1neas... Un descubrimiento incre\u00EDble que nunca se adivinar\u00EDa desde fuera. En un promontorio rocoso que domina el Loir, las ruinas de la fortaleza desmantelada por orden de Enrique IV."@es . "Visita delle camere, dei sotterranei... Una scoperta incredibile che dall'esterno non si direbbe. Su un promontorio roccioso che domina il Loir, le rovine della fortezza smantellata per ordine di Enrico IV."@it . "Visite des salles, souterrains... Une incroyable d\u00E9couverte que l'on ne devine pas de l'ext\u00E9rieur. Sur un promontoire rocheux dominant le Loir, les ruines de la forteresse d\u00E9mantel\u00E9e sur l'ordre d'Henri IV."@fr . "Visit of the rooms, underground passages... An incredible discovery which we do not guess from the outside. On a rocky promontory overlooking the Loir, the ruins of the fortress dismantled on the order of Henri IV."@en . "Auf einer felsigen Landzunge mit Blick auf die Loir. Ruinen der Festung wurden auf Befehl von Henri IV demontiert, um der Landschaft den Fu\u00DFabdruck der Macht zu verh\u00E4ngen und eine Must-See Attraktion des Dorfes machen."@de . "Bezoek van de kamers, ondergrondse... Een ongelooflijke ontdekking die je van buitenaf nooit zou raden. Op een rotsachtig voorgebergte met uitzicht op de Loir, de ru\u00EFnes van het op bevel van Henri IV ontmantelde fort."@nl . "Visita de las habitaciones, subterr\u00E1neas... Un descubrimiento incre\u00EDble que nunca se adivinar\u00EDa desde fuera. En un promontorio rocoso que domina el Loir, las ruinas de la fortaleza desmantelada por orden de Enrique IV."@es . "Visita delle camere, dei sotterranei... Una scoperta incredibile che dall'esterno non si direbbe. Su un promontorio roccioso che domina il Loir, le rovine della fortezza smantellata per ordine di Enrico IV."@it . . "Visit of the rooms, underground passages... an incredible discovery wich we do not guess from the outside. On a rocky promontory overlooking the Loir, the ruins of the fortress dismantled on the order of Henri IV."@en . "Besichtigung der S\u00E4le, unterirdischen G\u00E4nge... Eine unglaubliche Entdeckung, die man von au\u00DFen nicht erahnen kann. Auf einem Felsvorsprung \u00FCber dem Fluss Loir befinden sich die Ruinen der Festung, die auf Befehl von Heinrich IV. geschleift wurde."@de . "Bezoek van de kamers, ondergrondse... Een ongelooflijke ontdekking die je van buitenaf nooit zou raden. Op een rotsachtig voorgebergte met uitzicht op de Loir, de ru\u00EFnes van het op bevel van Henri IV ontmantelde fort."@nl . "Visita de las habitaciones, subterr\u00E1neas... Un descubrimiento incre\u00EDble que nunca se adivinar\u00EDa desde fuera. En un promontorio rocoso que domina el Loir, las ruinas de la fortaleza desmantelada por orden de Enrique IV."@es . "Visita delle camere, dei sotterranei... Una scoperta incredibile che dall'esterno non si direbbe. Su un promontorio roccioso che domina il Loir, le rovine della fortezza smantellata per ordine di Enrico IV."@it . "Venez d\u00E9couvrir, en visite comment\u00E9e, l'ancienne r\u00E9sidence des comtes de Vend\u00F4me, anc\u00EAtre d'Henri IV. Visite des salles, souterrains, une incroyable d\u00E9couverte que l'on ne devine pas de l'ext\u00E9rieur. Le ch\u00E2teau de Lavardin est dans l'unique \"Plus Beaux Villages de France\" du Loir-et-Cher."@fr . . .