data:9b7edb0f-42fb-36b5-b24f-d93f456bdc43
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De kerk Saint-Pierre maakt deel uit van het netwerk van muurschilderingen in Puisaye-Forterre.

Allemand (Allemagne) Die Kirche Saint-Pierre ist Teil des Netzwerks der Wandmalereien von Puisaye-Forterre.

Italien (Italie) La chiesa di Saint-Pierre fa parte della Rete di pittura murale di Puisaye-Forterre.

Espagnol La iglesia de Saint-Pierre forma parte de la Red de Pintura Mural de Puisaye-Forterre.

Anglais Saint-Pierre church is part of the Puisaye-Forterre Mural Painting Network.

Anglais Church with a single nave preceded by a 13th-century porch enclosed by a stone screen. It is rare for the size and style of the paintings on the walls; the murals have been dated to the 12th and late 13th centuries for the nave, and to the 16th century for the sanctuary. Saint-Pierre church is part of the Puisaye-Forterre Mural Painting Network.

Espagnol Iglesia de una sola nave precedida por un pórtico del siglo XIII cerrado por un claustro de piedra. Es rara por el tamaño y el estilo de las pinturas de los muros; los murales se han datado en los siglos XII y finales del XIII para la nave, y en el siglo XVI para el santuario. La iglesia Saint-Pierre forma parte de la Red de Pinturas Murales de Puisaye-Forterre.

Français (France) Église à nef unique précédée d'un porche du XIIIe s., fermé d’un claustra de pierre. Ensemble rare par la dimension et le style des peintures figurées sur les murs ; datations avancées des peintures murales : XIIe s. et fin XIIIe s. pour la nef, XVIe s. pour le sanctuaire. L’église Saint-Pierre fait partie du Réseau des Peintures Murales de Puisaye-Forterre.

Néerlandais (Pays-Bas) Kerk met één schip, voorafgegaan door een 13e-eeuws portaal, omgeven door een stenen kloostergang. De muurschilderingen zijn zeldzaam vanwege de grootte en de stijl van de muurschilderingen. De datering is 12e en 13e eeuw voor het schip en 16e eeuw voor het heiligdom. De kerk Saint-Pierre maakt deel uit van het netwerk van muurschilderingen van Puisaye-Forterre.

Italien (Italie) Chiesa a navata unica preceduta da un portico del XIII secolo racchiuso da un chiostro in pietra. È rara per le dimensioni e lo stile dei dipinti sulle pareti; le pitture murali sono state datate al XII e alla fine del XIII secolo per la navata e al XVI secolo per il santuario. La chiesa di Saint-Pierre fa parte della Rete di pittura murale di Puisaye-Forterre.