@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:9b7e45ea-c4fe-34af-bf22-d608572c4c21
:hasTranslatedProperty data:2a319025-f561-3685-975c-43b64ccba197 ;
a :Description ;
dc:description """La fusion des coutumes argentines et péruviennes donne lieu à un spectacle de cirque et de musique live. Avec comme condition principale... la complicité avec le public.
Ce duo fonctionne comme un cocktail : du jonglage décontracté avec une pincée de girl band trempé dans une comédie épicée et pimentée de moments inattendus.
Il n'y a pas d'autre façon de décrire cette rencontre."""@fr, """La fusione di costumi argentini e peruviani dà vita a uno spettacolo circense e a musica dal vivo. La condizione principale? La complicità con il pubblico.
Questo duo funziona come un cocktail: giocoleria rilassata con un pizzico di girl band intrisa di comicità piccante e condita da momenti inaspettati.
Non c'è altro modo per descrivere questo incontro."""@it, """La fusión de costumbres argentinas y peruanas da lugar a un espectáculo de circo y música en directo. ¿La condición principal? la complicidad con el público.
Este dúo funciona como un cóctel: malabares relajados con una pizca de girl band empapada de comedia picante y aderezada con momentos inesperados.
No hay otra forma de describir este encuentro."""@es, """De samensmelting van Argentijnse en Peruaanse gebruiken leidt tot een circusvoorstelling en live muziek. De belangrijkste voorwaarde: medeplichtigheid met het publiek.
Dit duo werkt als een cocktail: ontspannen jongleren met een snufje meidenband gedrenkt in pittige komedie en gekruid met onverwachte momenten.
Er is geen andere manier om deze ontmoeting te beschrijven."""@nl, """The fusion of Argentine and Peruvian customs gives rise to a circus and live music show. The main condition? complicity with the audience.
This duo works like a cocktail: relaxed juggling with a pinch of girl band soaked in spicy comedy and spiced up with unexpected moments.
There's no other way to describe this encounter."""@en, """Die Verschmelzung argentinischer und peruanischer Bräuche führt zu einer Show aus Zirkus und Live-Musik. Mit der Hauptbedingung ... Komplizenschaft mit dem Publikum.
Dieses Duo funktioniert wie ein Cocktail: lässiges Jonglieren mit einer Prise Girlband, eingetaucht in eine würzige Komödie, die mit unerwarteten Momenten gewürzt ist.
Anders kann man diese Begegnung nicht beschreiben."""@de .
owl:topObjectProperty data:9b7e45ea-c4fe-34af-bf22-d608572c4c21 ;
:hasDescription data:9b7e45ea-c4fe-34af-bf22-d608572c4c21 .