[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b7cc261b-0899-3570-ae79-31582883ebbf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b7b1df7-7cf9-35e3-91ce-e134fa4c48dd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b7b1df7-7cf9-35e3-91ce-e134fa4c48dd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/834db4fc-d3ff-36c2-961f-5cdc560de8b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b7b1df7-7cf9-35e3-91ce-e134fa4c48dd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vanuit een van de mooiste dorpen van Frankrijk loopt u langs de rivier, door het dorp met zijn huizen tegen de klif. Dit circuit leidt u door een bos van steeneiken, over aangename schaduwrijke paden. Op de terugweg heeft u een vrij uitzicht op de panoramische tuin", "@language": "nl" }, { "@value": "Au départ d’un des Plus Beaux Villages de France,marcher le long de la rivière, traverser le village aux maisons accolées à la falaise. Ce circuit vous conduira à travers une forêt de chênes verts, sur d’agréables chemins ombragés. Le retour vous offrira une vue imprenable sur le jardin panoramique", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb9e190-1938-345f-bf5c-0470eb17e919" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d18927cb-c23b-3ff0-b3ce-f2a9b99601b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/834db4fc-d3ff-36c2-961f-5cdc560de8b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce488233-39a4-3383-a16d-6237fbaf3f20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7493650-25ed-31e0-bc47-4b018460c79b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Partiendo de uno de los pueblos más bellos de Francia, camine a lo largo del río, a través del pueblo con sus casas construidas contra el acantilado. Este circuito le llevará a través de un bosque de encinas, por agradables senderos sombreados. En el camino de vuelta, tendrá una vista sin obstáculos del jardín panorámico", "@language": "es" }, { "@value": "Von einem der schönsten Dörfer Frankreichs aus wandern Sie am Fluss entlang und durchqueren das Dorf mit seinen an die Klippen gebauten Häusern. Dieser Rundgang führt Sie durch einen Steineichenwald auf angenehmen, schattigen Wegen. Der Rückweg bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf den Panoramagarten", "@language": "de" }, { "@value": "Vanuit een van de mooiste dorpen van Frankrijk loopt u langs de rivier, door het dorp met zijn huizen tegen de klif. Dit circuit leidt u door een bos van steeneiken, over aangename schaduwrijke paden. Op de terugweg heeft u een vrij uitzicht op de panoramische tuin", "@language": "nl" }, { "@value": "Starting from one of the Most Beautiful Villages in France, walk along the river, through the village with its houses set against the cliff. This circuit will lead you through a forest of green oaks, on pleasant shady paths. The return journey will offer you a breathtaking view of the panoramic garden", "@language": "en" }, { "@value": "Au départ d’un des Plus Beaux Villages de France,marcher le long de la rivière, traverser le village aux maisons accolées à la falaise. Ce circuit vous conduira à travers une forêt de chênes verts, sur d’agréables chemins ombragés. Le retour vous offrira une vue imprenable sur le jardin panoramique", "@language": "fr" }, { "@value": "Partendo da uno dei più bei villaggi di Francia, camminate lungo il fiume, attraverso il villaggio con le sue case costruite contro la scogliera. Questo circuito vi condurrà attraverso un bosco di lecci, su piacevoli sentieri ombreggiati. Al ritorno, la vista sul giardino panoramico è libera", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Partendo da uno dei più bei villaggi di Francia, in Dordogna, si cammina lungo il fiume, attraverso il villaggio con le sue case allineate contro la scogliera. Questo circuito vi condurrà attraverso un bosco di lecci, su piacevoli sentieri ombreggiati. Sulla via del ritorno, potrete godere di una vista mozzafiato sul giardino panoramico e sul patrimonio del Périgord.", "@language": "it" }, { "@value": "From one of the Most Beautiful Villages in France in the Dordogne, walk along the river, through the village with its houses lined up against the cliff. This circuit will lead you through a forest of green oaks, on pleasant shady paths. On the way back, you will have a breathtaking view of the panoramic garden and the heritage of the Périgord.", "@language": "en" }, { "@value": "Au départ d’un des Plus Beaux Villages de France en Dordogne marcher le long de la rivière, traverser le village aux maisons alignées et accolées à la falaise. Ce circuit vous conduira à travers une forêt de chênes verts, sur d’agréables chemins ombragés. Le retour vous offrira une vue imprenable sur le jardin panoramique et le patrimoine du Périgord.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vanuit een van de mooiste dorpen van Frankrijk in de Dordogne wandelt u langs de rivier, door het dorp met zijn huizen tegen de klif. Dit circuit leidt u door een bos van steeneiken, over aangename schaduwrijke paden. Op de terugweg heeft u een adembenemend uitzicht op de panoramische tuin en het erfgoed van de Périgord.", "@language": "nl" }, { "@value": "Von einem der schönsten Dörfer Frankreichs in der Dordogne aus gehen Sie am Fluss entlang und durchqueren das Dorf mit seinen aneinandergereihten und an die Klippen gefügten Häusern. Dieser Rundweg führt Sie durch einen Steineichenwald auf angenehmen, schattigen Wegen. Auf dem Rückweg haben Sie einen herrlichen Blick auf den Panoramagarten und das Kulturerbe des Périgord.", "@language": "de" }, { "@value": "Partiendo de uno de los pueblos más bonitos de Francia, en la Dordoña, camine a lo largo del río, atravesando el pueblo con sus casas alineadas contra el acantilado. Este circuito le llevará a través de un bosque de encinas, por agradables senderos sombreados. A la vuelta, tendrá una vista impresionante del jardín panorámico y del patrimonio del Périgord.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce488233-39a4-3383-a16d-6237fbaf3f20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb9e190-1938-345f-bf5c-0470eb17e919" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d18927cb-c23b-3ff0-b3ce-f2a9b99601b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7493650-25ed-31e0-bc47-4b018460c79b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]