"Restaurant pour groupe uniquement sur r\u00E9servation-Banquets"@fr . . . . . . . . . . . "Restaurant for groups only on reservation-Banquet"@en . "Restaurant pour groupe uniquement sur r\u00E9servation-Banquets"@fr . "Restaurant f\u00FCr Gruppen nur mit Reservierung-Banquets"@de . "Restaurant voor groepen alleen op reservering-Banquets"@nl . "Restaurante para grupos con reserva previa-Banquetes"@es . "Ristorante per gruppi su prenotazione-Banquets"@it . . "Das Hotel Bristol liegt ideal im Stadtzentrum von Mulhouse, nur wenige Schritte vom ber\u00FChmten Europaturm und der Cit\u00E9 de l'Automobile entfernt. Es empf\u00E4ngt Sie in einer herzlichen und h\u00F6flichen Atmosph\u00E4re. Die Zimmer und Suiten, die Ihnen zur Verf\u00FCgung stehen, sind wahre Oasen der Ruhe. Sie sind komfortabel, elegant dekoriert und gut ausgestattet und garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Jeden Morgen wird Ihnen ein Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet serviert. F\u00FCr Tagungen und Veranstaltungen bietet das Hotel 6 technisch ausgestattete R\u00E4ume mit einer Kapazit\u00E4t von bis zu 130 Personen. Das Hotel ist sehr leicht zu erreichen: 3 Stra\u00DFenbahnstationen vom TGV-Bahnhof entfernt."@de . "Ideaal gelegen in het centrum van Mulhouse, vlakbij de beroemde Europa-toren en de Cit\u00E9 de l'Automobile, ontvangt Hotel Bristol u in een warme en vriendelijke sfeer. De kamers en suites die tot uw beschikking staan, zijn ware oases van rust. Ze zijn comfortabel, elegant ingericht en goed uitgerust en zorgen voor een aangenaam verblijf. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. Voor uw vergaderingen en evenementen biedt het hotel 6 volledig uitgeruste vergaderzalen voor maximaal 130 personen. Het hotel is zeer gemakkelijk te bereiken: 3 tramhaltes van het TGV-station."@nl . "Situato in posizione ideale nel centro della citt\u00E0 di Mulhouse, vicino alla famosa Torre d'Europa e alla Cit\u00E9 de l'Automobile, l'Hotel Bristol vi accoglie in un ambiente caldo e cortese. Le camere e le suite a vostra disposizione sono veri e propri paradisi di pace. Confortevoli, elegantemente arredati e ben attrezzati, vi garantiscono un soggiorno piacevole. Ogni mattina viene servita una colazione a buffet. Per le vostre riunioni ed eventi, l'hotel offre 6 sale con tutte le attrezzature tecniche per un massimo di 130 persone. L'hotel \u00E8 molto facile da raggiungere: 3 fermate di tram dalla stazione TGV."@it . "Ideally located in the city centre of Mulhouse, a stone's throw from the famous European Tower and the Cit\u00E9 de l'Automobile, the hotel Bristol welcomes you in a warm and courteous setting. The rooms and suites at your disposal are true havens of peace. Comfortable, elegantly decorated and well-equipped, they will ensure you a pleasant stay. A buffet breakfast is served every morning. For your meetings and events, the hotel offers 6 lounges with all the technical equipment for up to 130 people. The hotel is very easy to reach: 3 tram stops from the TGV station."@en . "Idealmente situado en el centro de la ciudad de Mulhouse, cerca de la famosa Torre Europa y de la Cit\u00E9 de l'Automobile, el Hotel Bristol le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y cort\u00E9s. Las habitaciones y suites a su disposici\u00F3n son verdaderos remansos de paz. Confortables, elegantemente decoradas y bien equipadas, le garantizan una estancia agradable. Todas las ma\u00F1anas se sirve un desayuno buffet. Para sus reuniones y eventos, el hotel ofrece 6 salas con todo el equipamiento t\u00E9cnico para hasta 130 personas. Es muy f\u00E1cil llegar al hotel: 3 paradas de tranv\u00EDa desde la estaci\u00F3n de TGV."@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 dans le centre-ville de Mulhouse, \u00E0 deux pas de la c\u00E9l\u00E8bre tour de l\u2019Europe et de la Cit\u00E9 de l'Automobile, l\u2019h\u00F4tel Bristol vous accueille dans un cadre chaleureux et courtois. Les chambres et suites \u00E0 votre disposition sont de v\u00E9ritables havres de paix. Confortables, \u00E9l\u00E9gamment d\u00E9cor\u00E9es et bien \u00E9quip\u00E9es, elles vous assurent de passer un s\u00E9jour agr\u00E9able. Un buffet petit-d\u00E9jeuner vous sera servi chaque matin. Pour vos r\u00E9unions et \u00E9v\u00E9nements, l\u2019\u00E9tablissement vous propose 6 salons disposant de tout le mat\u00E9riel technique et pouvant contenir jusqu\u2019\u00E0 130 personnes. L\u2019h\u00F4tel est tr\u00E8s facile d\u2019acc\u00E8s : \u00E0 3 stations de tram depuis la gare TGV."@fr . . .