Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Romper los mitos, reconstruir a los vivos, frente a los horrores de la guerra...
La guerra nos la han contado durante siglos a través de la mirada de los gloriosos soldados y los héroes. Se ha pintado, escrito y fantaseado sobre ella. Aquí, Casandra rompe el mito. Traza un panorama de la violencia a lo largo de los siglos, encarna tanto a las víctimas como a los verdugos, en busca de un consuelo colectivo. Al fin y al cabo, Casandra, como «figura de la literatura antigua», ¿no puede decirlo todo?
A partir de 15 años.
Atención: este espectáculo aborda el tema de la violencia sexual.
La guerra nos la han contado durante siglos a través de la mirada de los gloriosos soldados y los héroes. Se ha pintado, escrito y fantaseado sobre ella. Aquí, Casandra rompe el mito. Traza un panorama de la violencia a lo largo de los siglos, encarna tanto a las víctimas como a los verdugos, en busca de un consuelo colectivo. Al fin y al cabo, Casandra, como «figura de la literatura antigua», ¿no puede decirlo todo?
A partir de 15 años.
Atención: este espectáculo aborda el tema de la violencia sexual.
Italien (Italie) Sfatare i miti, ricostruire i vivi, di fronte agli orrori della guerra...
La guerra ci viene raccontata da secoli attraverso lo sguardo dei soldati gloriosi e degli eroi. È stata dipinta, descritta, immaginata. Qui Cassandra sfata il mito. Disegna un affresco della violenza nel corso dei secoli, incarna sia le vittime che i carnefici, alla ricerca di una consolazione collettiva. Dopotutto, Cassandra, in quanto %AB figura della letteratura antica %BB, non può forse dire tutto?
A partire dai 15 anni.
Attenzione: questo spettacolo affronta il tema delle violenze sessuali.
La guerra ci viene raccontata da secoli attraverso lo sguardo dei soldati gloriosi e degli eroi. È stata dipinta, descritta, immaginata. Qui Cassandra sfata il mito. Disegna un affresco della violenza nel corso dei secoli, incarna sia le vittime che i carnefici, alla ricerca di una consolazione collettiva. Dopotutto, Cassandra, in quanto %AB figura della letteratura antica %BB, non può forse dire tutto?
A partire dai 15 anni.
Attenzione: questo spettacolo affronta il tema delle violenze sessuali.
Français (France) Briser les mythes, reconstruire les vivants, face aux horreurs de la guerre...
La guerre, on nous la conte depuis des siècles à travers l’oeil des soldats glorieux et des héros. On l’a peinte, écrite, fantasmée. Ici, Cassandre brise le mythe. Elle dresse une fresque de la violence au fil des âges, incarne les victimes comme les bourreaux, à la recherche d’une consolation collective. Après tout, Cassandre, en tant que « figure de la littérature antique », ne peut-elle pas tout dire ?
À partir de 15 ans.
Attention, ce spectacle traite de la question des violences sexuelles.
La guerre, on nous la conte depuis des siècles à travers l’oeil des soldats glorieux et des héros. On l’a peinte, écrite, fantasmée. Ici, Cassandre brise le mythe. Elle dresse une fresque de la violence au fil des âges, incarne les victimes comme les bourreaux, à la recherche d’une consolation collective. Après tout, Cassandre, en tant que « figure de la littérature antique », ne peut-elle pas tout dire ?
À partir de 15 ans.
Attention, ce spectacle traite de la question des violences sexuelles.
Anglais Dispelling myths, rebuilding lives, in the face of the horrors of war...
For centuries, war has been recounted to us through the eyes of glorious soldiers and heroes. It has been painted, written about, and fantasized about. Here, Cassandra shatters the myth. She paints a sweeping picture of violence throughout the ages, embodying both victims and perpetrators in search of collective consolation. After all, as a “figure from ancient literature,” can’t Cassandra say it all?
Ages 15 and up.
Warning: This performance addresses the issue of sexual violence.
For centuries, war has been recounted to us through the eyes of glorious soldiers and heroes. It has been painted, written about, and fantasized about. Here, Cassandra shatters the myth. She paints a sweeping picture of violence throughout the ages, embodying both victims and perpetrators in search of collective consolation. After all, as a “figure from ancient literature,” can’t Cassandra say it all?
Ages 15 and up.
Warning: This performance addresses the issue of sexual violence.
Allemand (Allemagne) Mythen entlarven, die Lebenden wieder aufrichten – angesichts der Schrecken des Krieges...
Seit Jahrhunderten wird uns der Krieg aus der Perspektive ruhmreicher Soldaten und Helden erzählt. Man hat ihn gemalt, beschrieben, sich ihn ausgemalt. Hier bricht Kassandra den Mythos. Sie zeichnet ein Bild der Gewalt im Laufe der Jahrhunderte, verkörpert sowohl die Opfer als auch die Täter, auf der Suche nach einem kollektiven Trost. Kann Kassandra schließlich als „Figur der antiken Literatur“ nicht alles sagen?
Ab 15 Jahren.
Achtung, dieses Stück behandelt das Thema sexuelle Gewalt.
Seit Jahrhunderten wird uns der Krieg aus der Perspektive ruhmreicher Soldaten und Helden erzählt. Man hat ihn gemalt, beschrieben, sich ihn ausgemalt. Hier bricht Kassandra den Mythos. Sie zeichnet ein Bild der Gewalt im Laufe der Jahrhunderte, verkörpert sowohl die Opfer als auch die Täter, auf der Suche nach einem kollektiven Trost. Kann Kassandra schließlich als „Figur der antiken Literatur“ nicht alles sagen?
Ab 15 Jahren.
Achtung, dieses Stück behandelt das Thema sexuelle Gewalt.
Néerlandais (Pays-Bas) Mythen doorbreken, de levenden weer opbouwen, temidden van de gruwelen van de oorlog...
Over de oorlog wordt ons al eeuwenlang verteld vanuit het perspectief van roemrijke soldaten en helden. Ze is geschilderd, beschreven en verbeeld. Hier doorbreekt Cassandra de mythe. Ze schetst een beeld van het geweld door de eeuwen heen, belichaamt zowel de slachtoffers als de beulen, op zoek naar collectieve troost. Kan Cassandra, als %AB figuur uit de antieke literatuur %BB, tenslotte niet alles zeggen?
Vanaf 15 jaar.
Let op: deze voorstelling behandelt het thema seksueel geweld.
Over de oorlog wordt ons al eeuwenlang verteld vanuit het perspectief van roemrijke soldaten en helden. Ze is geschilderd, beschreven en verbeeld. Hier doorbreekt Cassandra de mythe. Ze schetst een beeld van het geweld door de eeuwen heen, belichaamt zowel de slachtoffers als de beulen, op zoek naar collectieve troost. Kan Cassandra, als %AB figuur uit de antieke literatuur %BB, tenslotte niet alles zeggen?
Vanaf 15 jaar.
Let op: deze voorstelling behandelt het thema seksueel geweld.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty