[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02e9ea0e-0a48-3aac-8339-eb4d75e17c0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/286302a5-8c7b-300d-b684-bfc0c0c44fb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/444251b9-9440-3a67-b767-1bc01abdcb0b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b7182bf-e0a1-3e95-ad73-e747f4d6f29a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b7182bf-e0a1-3e95-ad73-e747f4d6f29a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b33c630-3571-3e0e-9aed-824ce0c557ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/710ffe7c-8bce-3539-b139-9b6aaa5956e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7354e5fd-badb-3a23-a04e-cc813539e34c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a4cd140-17e0-386c-962f-0774b4763a31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b7182bf-e0a1-3e95-ad73-e747f4d6f29a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le collectif de photographes \"Regards sur..\" vous propose leur exposition annuelle. Une thématique différente vous est proposée chaque année.\n\nRendez-vous dans la galerie Catherine Pasquier située au Musée du Pays de Retz pour ce rendez-vous incontournable d'automne ", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a4cd140-17e0-386c-962f-0774b4763a31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7354e5fd-badb-3a23-a04e-cc813539e34c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2d8640c-0616-3511-acef-974c1b2d54c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9b8563d-7a58-3185-8e8f-656e309c0b6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/286302a5-8c7b-300d-b684-bfc0c0c44fb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa00f37a-0a89-3aa8-9f18-089b22bf7848" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/710ffe7c-8bce-3539-b139-9b6aaa5956e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b33c630-3571-3e0e-9aed-824ce0c557ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f869b99b-77f1-39ed-b5d0-5f6168fa3228" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02e9ea0e-0a48-3aac-8339-eb4d75e17c0c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "El grupo de fotógrafos \"Regards sur...\" presenta su exposición anual. Cada año se propone un tema diferente.\n\nAcérquese a la galería Catherine Pasquier del Museo del País de Retz para asistir a esta cita otoñal ineludible", "@language": "es" }, { "@value": "The photographers' collective \"Regards sur..\" presents their annual exhibition. A different theme is proposed each year.\n\nVisit the Catherine Pasquier gallery in the Musée du Pays de Retz for this not-to-be-missed autumn event", "@language": "en" }, { "@value": "De fotografengroep \"Regards sur...\" presenteert haar jaarlijkse tentoonstelling. Elk jaar wordt een ander thema voorgesteld.\n\nKom naar de Catherine Pasquier galerie in het Musée du Pays de Retz voor dit niet te missen herfst evenement", "@language": "nl" }, { "@value": "Il gruppo di fotografi \"Regards sur...\" presenta la sua mostra annuale. Ogni anno viene proposto un tema diverso.\n\nVenite alla galleria Catherine Pasquier del Musée du Pays de Retz per questo imperdibile evento autunnale", "@language": "it" }, { "@value": "Das Fotografenkollektiv \"Regards sur...\" präsentiert Ihnen ihre Jahresausstellung. Jedes Jahr wird Ihnen ein anderes Thema vorgeschlagen.\n\nTreffen Sie sich in der Galerie Catherine Pasquier, die sich im Musée du Pays de Retz befindet, zu diesem unumgänglichen Termin im Herbst", "@language": "de" }, { "@value": "Le collectif de photographes \"Regards sur..\" vous propose leur exposition annuelle. Une thématique différente vous est proposée chaque année.\n\nRendez-vous dans la galerie Catherine Pasquier située au Musée du Pays de Retz pour ce rendez-vous incontournable d'automne ", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Béatrice NACHIN, Alain BARRE, Alain BENZONI, Alain SORIN, Yves RICHARD en Pierre TROTREAU laten je een zestigtal foto's zien die ze zelf gemaakt hebben met verschillende soorten camera's!\n\nKom en bewonder hun verschillende foto's en opnames, voor het plezier van je ogen!\n\n Praktische informatie :\n\n\n\tvrije toegang tot de tentoonstelling tijdens de openingsuren van het Musée du Pays de Retz\n\tde tentoonstelling is te zien in de galerie Catherine Pasquier in oktober (data 2026 nog bekend te maken)\n\tvervolg uw bezoek en ontdek de rijkdom van de verschillende collecties die in de zalen van het museum worden aangeboden: toegang tegen betaling\n\n\n \nKlik hier voor alle evenementen in Villeneuve-en-Retz", "@language": "nl" }, { "@value": "Béatrice NACHIN, Alain BARRE, Alain BENZONI, Alain SORIN, Yves RICHARD und Pierre TROTREAU zeigen Ihnen rund 60 Bilder, die sie selbst mit verschiedenen Kameras aufgenommen haben!\n\nKommen Sie und bewundern Sie ihre verschiedenen Fotos und Aufnahmen, die eine Freude für die Augen sind!\n\n Praktische Hinweise :\n\n\n\tkostenloser Zugang zur Ausstellung während der Öffnungszeiten des Musée du Pays de Retz\n\tdie Ausstellung ist im Oktober in der Galerie Catherine Pasquier zu sehen (Daten 2026 werden noch bekannt gegeben)\n\tsetzen Sie Ihren Besuch fort, indem Sie den Reichtum und die verschiedenen Sammlungen entdecken, die in den Räumen des Museums angeboten werden: Eintritt kostenpflichtig\n\n\n \nHier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Villeneuve-en-Retz", "@language": "de" }, { "@value": "Béatrice NACHIN, Alain BARRE, Alain BENZONI, Alain SORIN, Yves RICHARD, Pierre TROTREAU, vous dévoilent une soixantaine de clichés réalisés par leurs soins et avec différents types d'appareils photos !\n\nVenez admirer leurs différentes photos et prises de vue, pour le plaisir des yeux ! \n\n Pratique :\n\n\n\taccès gratuit à l'exposition aux horaires d'ouverture du Musée du Pays de Retz\n\tl'exposition est visible dans la galerie Catherine Pasquier au mois d'octobre (dates 2026 à venir)\n\tpoursuivez votre visite en découvrant les richesses et différentes collections proposées dans les salles du Musée : entrée payante\n\n\n  \nRetrouvez ici tous les évènements programmés à Villeneuve-en-Retz", "@language": "fr" }, { "@value": "Béatrice NACHIN, Alain BARRE, Alain BENZONI, Alain SORIN, Yves RICHARD, Pierre TROTREAU, unveil some sixty photos taken by themselves with different types of camera!\n\nCome and admire their different photos and shots, for the pleasure of your eyes!\n\n Practical information :\n\n\n\tfree access to the exhibition during Musée du Pays de Retz opening hours\n\tthe exhibition can be viewed in the Catherine Pasquier gallery in October (dates 2026 to be confirmed)\n\tcontinue your visit by discovering the wealth of different collections on offer in the Museum's rooms: admission charged\n\n\n \nClick here to find out more about events in Villeneuve-en-Retz", "@language": "en" }, { "@value": "Béatrice NACHIN, Alain BARRE, Alain BENZONI, Alain SORIN, Yves RICHARD y Pierre TROTREAU le mostrarán unas sesenta fotos tomadas por ellos mismos con diferentes tipos de cámara\n\nVenga a admirar sus diferentes fotos y tomas, ¡para el placer de sus ojos!\n\n Información práctica :\n\n\n\tacceso gratuito a la exposición durante las horas de apertura del Musée du Pays de Retz\n\tla exposición podrá verse en la galería Catherine Pasquier en octubre (fechas 2026 por precisar)\n\tcontinúe su visita descubriendo la riqueza de las diferentes colecciones que se ofrecen en las salas del Museo: entrada de pago\n\n\n \nHaga clic aquí para descubrir todos los eventos que tienen lugar en Villeneuve-en-Retz", "@language": "es" }, { "@value": "Béatrice NACHIN, Alain BARRE, Alain BENZONI, Alain SORIN, Yves RICHARD e Pierre TROTREAU vi mostreranno una sessantina di foto scattate da loro stessi con diversi tipi di macchina fotografica!\n\nVenite ad ammirare le loro diverse foto e inquadrature, per il piacere dei vostri occhi!\n\n Informazioni pratiche :\n\n\n\taccesso libero alla mostra durante gli orari di apertura del Musée du Pays de Retz\n\tla mostra potrà essere visitata nella galleria Catherine Pasquier nel mese di ottobre (date 2026 da annunciare)\n\tproseguire la visita scoprendo la ricchezza delle diverse collezioni proposte nelle sale del Museo: ingresso a pagamento\n\n\n \nClicca qui per conoscere tutti gli eventi che si svolgono a Villeneuve-en-Retz", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2d8640c-0616-3511-acef-974c1b2d54c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9b8563d-7a58-3185-8e8f-656e309c0b6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f869b99b-77f1-39ed-b5d0-5f6168fa3228" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa00f37a-0a89-3aa8-9f18-089b22bf7848" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]