[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bd50a5e-9c4e-3c72-a2f7-8d38ca5a8194" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ca78545f-e755-3aec-985b-fd07c27264fc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b6cbb49-46f8-3001-aa06-dadde220aae1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b6cbb49-46f8-3001-aa06-dadde220aae1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71ce57fe-96ad-37be-a670-92e6e7043a52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b6cbb49-46f8-3001-aa06-dadde220aae1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca6c261b-b4d0-3f5f-a7d8-a56593aed855" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fb8cfd7-8b11-3b78-ab7f-1c6814371d78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a95415c0-9dcf-3943-a609-8b84dd52a50a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bd50a5e-9c4e-3c72-a2f7-8d38ca5a8194" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71ce57fe-96ad-37be-a670-92e6e7043a52" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Verpassen Sie anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Buchhandlung „Dialogues“ dieses Event nicht! Zwei Tage lang kommen Autoren und Autorinnen, Fachleute aus der Buchbranche und die breite Öffentlichkeit zusammen, um einer gemeinsamen Leidenschaft nachzugehen: der Literatur in all ihren Formen.\n\nAls erstes allgemeines Buchfestival in Brest bietet es ein Programm, das literarische Begegnungen, Signierstunden, Austausch, Workshops und künstlerische Darbietungen – mit dem Ziel, ein reichhaltiges, zugängliches und verbindendes kulturelles Erlebnis zu bieten.\n\nPraktische Informationen:\n„Brest en vue“ ist offizieller Partner des Brester Buchfestivals 2026.\nDas vollständige Programm finden Sie online auf der Website der Veranstaltung.", "@language": "de" }, { "@value": "A l'occasion des 50 ans de la librairie Dialogues, ne manquez pas cet événement ! Pendant deux jours, auteurs et autrices, professionnel·les du livre et grand public se réuniront autour d’une même passion : la littérature sous toutes ses formes.\n\nPremier festival du livre généraliste organisé à Brest, il proposera une programmation mêlant rencontres littéraires, dédicaces, échanges, ateliers et propositions artistiques, avec l’ambition d’offrir une expérience culturelle riche, accessible et fédératrice.\n\nInformation pratique :\nBrest en vue est partenaire officiel du Festival du Livre de Brest 2026\nRetrouvez la programmation complète en ligne sur le site de l'événement.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mis dit evenement niet ter gelegenheid van het 50-jarig jubileum van boekhandel Dialogues! Twee dagen lang komen auteurs, professionals uit de boekenwereld en het grote publiek samen rond één gemeenschappelijke passie: literatuur in al haar vormen.\n\nAls eerste algemene boekenfestival dat in Brest wordt georganiseerd, biedt het een programma met een mix van literaire ontmoetingen, signeersessies, discussies, workshops en artistieke uitingen, met als doel een rijke, toegankelijke en verbindende culturele ervaring te bieden.\n\nPraktische informatie:\nBrest en vue is officiële partner van het Boekenfestival van Brest 2026\nBekijk het volledige programma online op de website van het evenement.", "@language": "nl" }, { "@value": "Con motivo del 50.º aniversario de la librería Dialogues, ¡no te pierdas este evento! Durante dos días, autores y autoras, profesionales del mundo del libro y el público en general se reunirán en torno a una misma pasión: la literatura en todas sus formas.\n\nSe trata del primer festival del libro generalista organizado en Brest, y ofrecerá una programación que combinará encuentros literarios, firmas de libros, intercambios, talleres y propuestas artísticas, con el objetivo de ofrecer una experiencia cultural rica, accesible y aglutinadora.\n\nInformación práctica:\nBrest en vue es socio oficial del Festival del Libro de Brest 2026.\nConsulta la programación completa en línea en la página web del evento.", "@language": "es" }, { "@value": "In occasione del 50° anniversario della libreria Dialogues, non perdetevi questo evento! Per due giorni, autori e autrici, professionisti del mondo dell’editoria e il grande pubblico si riuniranno attorno a una stessa passione: la letteratura in tutte le sue forme.\n\nPrimo festival del libro generalista organizzato a Brest, proporrà un programma che unisce incontri letterari, dediche, scambi, laboratori e proposte artistiche, con l’ambizione di offrire un’esperienza culturale ricca, accessibile e aggregante.\n\nInformazioni pratiche:\nBrest en vue è partner ufficiale del Festival del Libro di Brest 2026\nScoprite il programma completo online sul sito dell’evento.", "@language": "it" }, { "@value": "To celebrate the 50th anniversary of the Dialogues bookstore, don't miss this event! For two days, authors, book industry professionals, and the general public will come together around a shared passion: literature in all its forms.\n\nAs the first general-interest book festival held in Brest, it will feature a program combining literary discussions, book signings, discussions, workshops, and artistic performances, with the goal of providing a rich, accessible, and unifying cultural experience.\n\nPractical information:\nBrest en vue is an official partner of the 2026 Brest Book Festival.\nFind the complete program online on the event’s website.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fb8cfd7-8b11-3b78-ab7f-1c6814371d78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a95415c0-9dcf-3943-a609-8b84dd52a50a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca6c261b-b4d0-3f5f-a7d8-a56593aed855" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]