. . . . . . "Lundi 24 ao\u00FBt\n\nGuenrou\u00EBt / Port Saint-Clair\n17h : arriv\u00E9e des bateaux\n19h : concert de Birthday Brass Band\n19h30 : concert d\u2019Antonin Leymarie, Imp\u00E9rial Quartet\nBar & restauration sur place\n\nSite internet :\u00A0\u00A0http://www.rendezvouserdre.com/"@fr . "Montag, 24. August\n\nGuenrou%EBt / Port Saint-Clair\n17 Uhr: Ankunft der Boote\n19 Uhr: Konzert der Birthday Brass Band\n19:30 Uhr: Konzert von Antonin Leymarie, Imp\u00E9rial Quartet\nBar und Gastronomie vor Ort\n\nWebsite: http://www.rendezvouserdre.com/"@de . "Monday, August 24\n\nGuenrou%EBt / Port Saint-Clair\n5:00 p.m.: Boats arrive\n7:00 p.m.: Concert by the Birthday Brass Band\n7:30 p.m.: Concert by Antonin Leymarie and the Imperial Quartet\nBar and food available on site\n\nWebsite: http://www.rendezvouserdre.com/"@en . "Lunes 24 de agosto\n\nGuenrou\u00EBt / Port Saint-Clair\n17:00 h: llegada de los barcos\n19:00 h: concierto de Birthday Brass Band\n19:30 h: concierto de Antonin Leymarie, Imperial Quartet\nBar y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto\n\nP\u00E1gina web: http://www.rendezvouserdre.com/"@es . "Luned\u00EC 24 agosto\n\nGuenrou%EBt / Port Saint-Clair\nOre 17:00: arrivo delle imbarcazioni\nOre 19:00: concerto della Birthday Brass Band\nOre 19:30: concerto di Antonin Leymarie, Imp\u00E9rial Quartet\nBar e ristorazione in loco\n\nSito web: http://www.rendezvouserdre.com/"@it . "Maandag 24 augustus\n\nGuenrou\u00EBt / Port Saint-Clair\n17.00 uur: aankomst van de boten\n19.00 uur: concert van de Birthday Brass Band\n19.30 uur: concert van Antonin Leymarie, Imp\u00E9rial Quartet\nBar en catering ter plaatse\n\nWebsite: http://www.rendezvouserdre.com/"@nl . . .