. . . "Het centrale noordelijke strand van Montalivet ligt aan het einde van de Avenue de l'Oc\u00E9an, aan de rand van het centrum. De badplaats is ook zeer goed verbonden met de V\u00E9lodyss\u00E9e, die langs de kust loopt.\nDe reddingshutten, rechtstreeks afkomstig uit de Verenigde Staten, en de surfsfeer blazen een Californische wind over deze kleine badplaats in de M\u00E9doc, die aan charme geen gebrek heeft.\nEen groot aantal sportactiviteiten kan in de zomer direct op het strand worden beoefend, ideaal om met familie of vrienden te genieten van het zand en de oceaan!\nDieren zijn tijdens de zomerperiode niet toegestaan op het strand, zie de regels die bij de ingang van het strand zijn opgehangen."@nl . "The north central beach of Montalivet is located at the end of the Avenue de l'Oc\u00E9an, at the edge of the city center. The resort is also very well connected with the V\u00E9lodyss\u00E9e, which runs along the seafront.\nThe lifeguard huts, straight from the United States, and the surfing atmosphere blow a wind of California on this small Medoc seaside resort which does not lack charm.\nA large number of sports activities can be practiced directly on the beach during the summer, ideal to come and enjoy the sand and the ocean with family or friends!\nAnimals are not allowed on the beach during the summer period, please refer to the rules posted at the entrance of the beach."@en . "La spiaggia centrale nord di Montalivet si trova alla fine dell'Avenue de l'Oc\u00E9an, ai margini del centro cittadino. La localit\u00E0 \u00E8 inoltre ben collegata alla V\u00E9lodyss\u00E9e, che costeggia il mare.\nLe capanne dei bagnini, provenienti direttamente dagli Stati Uniti, e l'atmosfera da surf portano una ventata di California in questa affascinante localit\u00E0 balneare del M\u00E9doc.\nUna vasta gamma di attivit\u00E0 sportive pu\u00F2 essere praticata direttamente sulla spiaggia durante i mesi estivi, rendendola il luogo ideale per venire a godersi la sabbia e l'oceano con la famiglia e gli amici!\nGli animali domestici non sono ammessi in spiaggia durante i mesi estivi e si prega di consultare il regolamento affisso all'ingresso della spiaggia.\nDue Tiralos sono disponibili su richiesta."@it . "La playa central norte de Montalivet se encuentra al final de la avenida de l'Oc\u00E9an, al borde del centro de la ciudad. La estaci\u00F3n tambi\u00E9n est\u00E1 muy bien comunicada con la V\u00E9lodyss\u00E9e, que recorre el paseo mar\u00EDtimo.\nLas caba\u00F1as de los socorristas, directamente procedentes de Estados Unidos, y el ambiente surfero dan a esta peque\u00F1a y encantadora estaci\u00F3n balnearia de M\u00E9doc un aire californiano.\nDurante el verano se pueden practicar un gran n\u00FAmero de actividades deportivas directamente en la playa, \u00A1ideal para disfrutar de la arena y el mar con la familia o los amigos!\nNo se admiten animales en la playa durante el periodo estival, consulte las normas expuestas en la entrada de la playa."@es . "La plage centrale nord de Montalivet se situe au bout de l\u2019Avenue de l\u2019Oc\u00E9an, en bordure de centre-ville. La station est \u00E9galement tr\u00E8s bien connect\u00E9e avec la V\u00E9lodyss\u00E9e, qui passe sur le front de mer.\nLes cabanes de sauveteurs, tout droit venues des Etats-Unis et l\u2019ambiance surf soufflent un vent de Californie sur cette station baln\u00E9aire m\u00E9docaine qui ne manque pas de charme.\nUn grand nombre d\u2019activit\u00E9s sportives peuvent \u00EAtre pratiqu\u00E9es directement sur la plage en p\u00E9riode estivale, id\u00E9al pour venir profiter du sable et de l\u2019oc\u00E9an en famille ou entre amis !\nLes animaux ne sont pas accept\u00E9s sur la plage en p\u00E9riode estivale, se r\u00E9f\u00E9rer \u00E0 la r\u00E8glementation affich\u00E9e \u00E0 l\u2019entr\u00E9e de la plage. \nDeux Tiralos sont disponibles sur demande."@fr . "Der zentrale Nordstrand von Montalivet befindet sich am Ende der Avenue de l'Oc\u00E9an und grenzt an das Stadtzentrum. Der Ort ist auch sehr gut an die V\u00E9lodyss\u00E9e angebunden, die an der Strandpromenade verl\u00E4uft.\nDie direkt aus den USA stammenden Rettungsschwimmerh\u00FCtten und die Surfatmosph\u00E4re bringen einen kalifornischen Wind in diesen kleinen Badeort am M\u00E9doc, dem es nicht an Charme mangelt.\nEine Vielzahl von Sportaktivit\u00E4ten kann im Sommer direkt am Strand ausge\u00FCbt werden. Ideal, um mit der Familie oder mit Freunden den Sand und den Ozean zu genie\u00DFen!\nTiere sind im Sommer am Strand nicht erlaubt. Beachten Sie die am Strandeingang ausgeh\u00E4ngten Regeln."@de . . .