@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:9b60e069-097d-3588-8a9b-3ba0dd6cdcbf
  :hasTranslatedProperty data:dd527b20-b9d7-328e-88e3-49692fc1147a, data:77249caf-c2d1-3ca8-a481-771034bc1998, data:603ca342-e6d5-37b8-82cd-1642d1442d97, data:59e306ea-a4bc-3c6f-8b15-23eaaade201c ;
  a :Description ;
  dc:description """Bernadette invites children to listen to stories, tales or albums. She will offer either a Kamishibai (a storytelling technique of Japanese origin based on images that scroll in a small wooden or paper theater) or a Tapis Lecture (books and characters cross paths to tell an interactive story).

> Duration: 45 min
> Audience: children aged 0 to 5"""@en, """Bernadette invita a los niños a escuchar historias, cuentos o álbumes. Ofrecerá un Kamishibai (técnica japonesa de narración de cuentos basada en imágenes que se desplazan en un pequeño teatro de madera o papel) o una Conferencia Tapis (libros y personajes se reúnen para contar una historia interactiva).

> Duración: 45 minutos
> Público: niños de 0 a 5 años"""@es, """Bernadette nodigt kinderen uit om te luisteren naar verhalen, vertellingen of albums. Ze biedt een Kamishibai (een Japanse verteltechniek gebaseerd op beelden die in een klein houten of papieren theater rollen) of een Tapislezing (boeken en personages ontmoeten elkaar om een interactief verhaal te vertellen).

> Duur: 45 min
> Doelgroep: kinderen van 0 tot 5 jaar"""@nl, """Bernadette invita i bambini ad ascoltare storie, racconti o album. Proporrà un Kamishibai (una tecnica di narrazione giapponese basata su immagini che scorrono in un teatrino di legno o di carta) o una Tapis Lecture (libri e personaggi si incontrano per raccontare una storia interattiva).

> Durata: 45 minuti
> Pubblico: bambini da 0 a 5 anni"""@it, """Bernadette convie les enfants à écouter des histoires, contes ou albums. Elle proposera soit un Kamishibai (technique de contage d'origine japonaise basée sur des images qui défilent dans un petit théâtre de bois ou de papier) soit un Tapis lecture (livres et personnages se croisent pour conter une histoire interactive).

> Durée : 45 mn
> Public : enfants de 0 à 5 ans"""@fr, """Bernadette lädt die Kinder ein, Geschichten, Märchen oder Alben zu hören. Sie bietet entweder ein Kamishibai (eine aus Japan stammende Erzähltechnik, die auf Bildern basiert, die in einem kleinen Holz- oder Papiertheater laufen) oder einen Leseteppich (Bücher und Figuren kreuzen sich, um eine interaktive Geschichte zu erzählen).

> Dauer: 45 Min
> Publikum: Kinder von 0 bis 5 Jahren"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/30/14faecab-ad9f-327a-88bb-5d0de6442341>
  owl:topObjectProperty data:9b60e069-097d-3588-8a9b-3ba0dd6cdcbf ;
  :hasDescription data:9b60e069-097d-3588-8a9b-3ba0dd6cdcbf .

<https://data.datatourisme.fr/30/4195322d-4164-380b-88eb-a90322911b95>
  owl:topObjectProperty data:9b60e069-097d-3588-8a9b-3ba0dd6cdcbf ;
  :hasDescription data:9b60e069-097d-3588-8a9b-3ba0dd6cdcbf .

<https://data.datatourisme.fr/30/6c521e3c-8076-35b6-910e-167415c898a1>
  owl:topObjectProperty data:9b60e069-097d-3588-8a9b-3ba0dd6cdcbf ;
  :hasDescription data:9b60e069-097d-3588-8a9b-3ba0dd6cdcbf .

<https://data.datatourisme.fr/30/6f4ca350-b52f-3579-8fb6-0e92c0de0b34>
  owl:topObjectProperty data:9b60e069-097d-3588-8a9b-3ba0dd6cdcbf ;
  :hasDescription data:9b60e069-097d-3588-8a9b-3ba0dd6cdcbf .