[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/007d3d20-30f5-3e3a-b5dc-f710ce908655" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/286455f5-f80a-34e5-9321-e847a6a1b6fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35919d57-c505-3530-a709-5dc3a1496ace" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/eae842a2-47d8-3a03-b08e-f0209ee69a03", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b5e1034-18ea-3471-9425-5c5c4b5ce180" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b5e1034-18ea-3471-9425-5c5c4b5ce180" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ce17ba-89a4-3bae-b06e-42565b05de2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66c26a4c-8dcf-3475-b8c5-ff4b88bb82a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76203257-5201-3bdf-9ff4-3941ff8d189b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b5e1034-18ea-3471-9425-5c5c4b5ce180", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un salon de thé immersif, où la magie prend vie, les délices se déclinent à l’anglais comme un instant suspendu et les breuvages murmurent de doux secrets….", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3ba9ca8-a166-3a95-8d2e-8af40f50d9d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ce17ba-89a4-3bae-b06e-42565b05de2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5af850d-44a0-3e13-a8a4-d753a0d3c5e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66c26a4c-8dcf-3475-b8c5-ff4b88bb82a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8d8fd2e-cc7d-35e5-b21c-53fa9ca6fd9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/286455f5-f80a-34e5-9321-e847a6a1b6fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/007d3d20-30f5-3e3a-b5dc-f710ce908655" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f574cc4b-85a2-35c6-9e0e-24ce684ebe23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76203257-5201-3bdf-9ff4-3941ff8d189b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35919d57-c505-3530-a709-5dc3a1496ace" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un salon de thé immersif, où la magie prend vie, les délices se déclinent à l’anglais comme un instant suspendu et les breuvages murmurent de doux secrets….", "@language": "fr" }, { "@value": "Een meeslepende theesalon, waar magie tot leven komt, waar de lekkernijen in het Engels worden beschreven als een moment dat even stil lijkt te staan en waar de drankjes zachte geheimen fluisteren?.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein immersiver Salon, in dem Magie zum Leben erwacht, Köstlichkeiten auf Englisch wie ein Moment der Zeitlosigkeit erscheinen und die Getränke sanfte Geheimnisse flüstern …", "@language": "de" }, { "@value": "Un salone da tè immersivo, dove la magia prende vita, le prelibatezze si declinano in inglese come un istante sospeso e le bevande sussurrano dolci segreti...", "@language": "it" }, { "@value": "An immersive tea salon where magic comes to life, where delicacies are described in English as a moment suspended in time, and where beverages whisper sweet secrets...", "@language": "en" }, { "@value": "Un salón de té inmersivo, donde la magia cobra vida, las delicias se describen en inglés como un instante suspendido y las bebidas susurran dulces secretos...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In qualità di creatrici di tè, tisane e prelibatezze, ci sta molto a cuore offrire un’esperienza coinvolgente nel nostro mondo incantato? Una vera e propria sala da tè all’inglese, con tazze di porcellana, bevande incredibilmente golose (latte, milkshake, frullati, succhi di frutta naturali provenienti dai produttori, tè e tisane di qualità premium?). \r\n\r\nL’arredamento è stato curato nei minimi dettagli, rendendo la vostra visita da noi un momento sospeso nel tempo, una parentesi di magia e dolcezza… E naturalmente, l’arredamento si evolve con le stagioni, così come il nostro menu e il nostro spazio boutique/libreria. \r\n\r\nVarcare la soglia del nostro salone significa riscoprire l’essenza stessa dei saloni da tè all’inglese, godersi un momento di piacere in un’atmosfera accogliente assaporando prelibatezze dolcio salate. \n\nCosa potrete trovare da noi: \n\nTea Time e brunch a tema ogni mese. \n\nMerende con bevande e prelibatezze in un’atmosfera coinvolgente. \r\n\r\nColazioni all’inglese", "@language": "it" }, { "@value": "As creators of teas, herbal teas, and delicacies, we are committed to offering an immersive experience in our enchanted world. A true English-style tea room, featuring porcelain cups and incredibly indulgent beverages (lattes, milkshakes, smoothies, fresh fruit juices from local growers, and premium-quality teas and herbal teas?). \r\n\r\nThe decor has been thought out down to the smallest detail, making your visit with us a moment frozen in time—a magical and delightful escape… And of course, the decor changes with the seasons, as do our menu and our boutique/bookstore area. \r\n\r\nStepping through the door of our tea room means rediscovering the very essence of English-style tea rooms, enjoying a gourmet experience in a cozy atmosphere while savoring sweetor savory treats. \n\nWhat you’ll find here: \n\nMonthly themed Tea Times and brunches. \n\nAfternoon tea with drinks and treats in an immersive atmosphere. \r\n\r\nEnglish-style breakfasts", "@language": "en" }, { "@value": "Als Schöpferinnen von Tees, Kräutertees und Köstlichkeiten liegt es uns am Herzen, Ihnen ein eindringliches Erlebnis in unserer zauberhaften Welt zu bieten. Ein echter Teesalon nach englischer Art, mit Porzellantassen, unglaublich köstlichen Getränken (Latte, Milchshakes, Smoothies, natürliche Fruchtsäfte von Erzeugern, hochwertige Tees und Kräutertees?). \r\n\r\nDie Einrichtung wurde bis ins kleinste Detail durchdacht, sodass Ihr Besuch bei uns zu einem Moment wird, in dem die Zeit stillsteht – eine Auszeit voller Magie und Gemütlichkeit? Und natürlich passt sich die Einrichtung den Jahreszeiten an, ebenso wie unsere Speisekarte und unser Laden-/Buchbereich. \r\n\r\nWenn Sie die Tür zu unserem Salon öffnen, entdecken Sie das Wesen der englischen Teestuben wieder und genießen einen kulinarischen Moment in gemütlicher Atmosphäre, während Sie süßesüßen oder herzhaften Köstlichkeiten. \n\nWas Sie bei uns finden können: \n\nJeden Monat „Tea Time“ und Themen-Brunchs. \n\nNachmittagsimbisse mit Getränken und Köstlichkeiten in einer einladenden Atmosphäre. \r\n\r\nFrühstück nach englischer Art", "@language": "de" }, { "@value": "Als makers van thee, kruidenthee en lekkernijen willen we je graag een meeslepende ervaring bieden in onze betoverende wereld? Een echte theesalon in Engelse stijl, met porseleinen kopjes, ongelooflijk heerlijke drankjes (latte, milkshakes, smoothies, natuurlijke vruchtensappen van lokale telers, thee en kruidenthee van topkwaliteit?). \r\n\r\nDe inrichting is tot in de kleinste details doordacht, waardoor uw bezoek aan ons een moment is alsof de tijd even stilstaat, een magisch en rustgevend intermezzo… En natuurlijk verandert de inrichting met de seizoenen mee, net als onze menukaart en onze winkel/boekhandel. \r\n\r\nAls u de deur van onze salon opent, herontdekt u de essentie van de Engelse theesalons en geniet u van een culinair moment in een gezellige sfeer, terwijl u zoeteof hartige lekkernijen. \n\nWat u bij ons kunt vinden: \n\nElke maand Tea Time en themabrunches. \n\nGo%FBters met drankjes en lekkernijen in een meeslepende sfeer. \r\n\r\nEngels ontbijt", "@language": "nl" }, { "@value": "Como creadoras de tés, infusiones y delicias, nos apasiona ofrecer una experiencia inmersiva en nuestro mundo encantado. Un auténtico salón de té al estilo inglés, con tazas de porcelana, bebidas increíblemente deliciosas (latte, batidos, smoothies, zumos de fruta naturales de productores locales, tés e infusiones de primera calidad?). \r\n\r\nLa decoración se ha pensado hasta en el más mínimo detalle, lo que hace que tu visita a nuestro local sea un momento suspendido en el tiempo, un paréntesis de magia y dulzura… Y, por supuesto, la decoración evoluciona con las estaciones, al igual que nuestra carta y nuestro espacio de tienda y librería. \r\n\r\nAl cruzar la puerta de nuestro salón, redescubrirás la esencia misma de los salones de té al estilo inglés, disfrutarás de un momento gourmet en un ambiente acogedor mientras degustas delicias dulceso saladas. \n\nEsto es lo que podrás encontrar en nuestro local: \n\nHora del té y brunchs temáticos cada mes. \n\nMeriendas con bebidas y delicias en un ambiente envolvente. \r\n\r\nDesayunos al estilo inglés", "@language": "es" }, { "@value": "En tant que créatrices de thés, tisanes et délices, nous avons à coeur de proposer une expérience immersive au sein de notre monde enchanté… Un véritable salon de thé à l’anglaise, avec des tasses de porcelaines, des breuvages incroyablement gourmands (latte, milkshakes, smoothies, jus de fruits naturels des producteurs, thés et tisanes de qualités pretium…). \r\n\r\nLa décoration a été pensée dans les moindres détails, faisant de votre passage chez nous, un moment arrêté dans le temps, une parenthèse de magique et de douceur… Et bien évidemment, la décoration évolue avec les saisons ainsi que notre carte et notre espace boutique/librairie. \r\n\r\nPousser la porte de notre salon, c’est redécouvrir l’essence même des salons de thé à l’anglaise, profiter d’un moment gourmand dans une ambiance cosy en dégustant des gourmandises sucrées ou salées. \r\n\r\nCe que vous pourrez trouver chez nous : \r\n\r\nTea Time et Brunchs à thème chaque mois. \r\n\r\nGoûters avec boissons et gourmandises dans une ambiance immersive. \r\n\r\nBreakfasts à l’anglaise", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3ba9ca8-a166-3a95-8d2e-8af40f50d9d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5af850d-44a0-3e13-a8a4-d753a0d3c5e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f574cc4b-85a2-35c6-9e0e-24ce684ebe23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8d8fd2e-cc7d-35e5-b21c-53fa9ca6fd9e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]