@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:9b594229-341a-3a61-ba79-2ada8b8ddd6e owl:topDataProperty "La cave du Domaine Deprade Jorda, construite en 1934, est un symbole d’héritage et de modernité. Bien qu’elle ait évolué avec le temps, elle conserve des éléments historiques, témoignant de notre riche histoire et de notre engagement envers les tradi..."@fr ; :hasTranslatedProperty data:67f768dc-7aa9-39a0-82cc-074d93d3080c, data:6a89e0f0-5140-3ef0-8f74-7ac3972dfbf2, data:2e70a24b-5081-3e9a-8dc8-86ade586c3d4, data:a5bb6b0f-3927-3248-a1dd-d9331adc8eb0, data:674def8f-9312-34a6-bf07-f4d03ca6faa9 ; :shortDescription "La cave du Domaine Deprade Jorda, construite en 1934, est un symbole d’héritage et de modernité. Bien qu’elle ait évolué avec le temps, elle conserve des éléments historiques, témoignant de notre riche histoire et de notre engagement envers les tradi..."@fr, "The cellar at Domaine Deprade Jorda, built in 1934, is a symbol of heritage and modernity. Although it has evolved over time, it retains historical elements that bear witness to our rich history and our commitment to tradition..."@en, "La bodega de la finca Deprade Jorda, construida en 1934, es un símbolo de patrimonio y modernidad. Aunque ha evolucionado con el paso del tiempo, conserva elementos históricos que dan testimonio de nuestra rica historia y de nuestro compromiso con las tradiciones..."@es, "Der 1934 erbaute Weinkeller der Domaine Deprade Jorda ist ein Symbol für Tradition und Modernität. Obwohl er sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt hat, bewahrt er historische Elemente, die von unserer reichen Geschichte und unserem Engagement für die Traditionen zeugen..."@de, "De wijnkelder van Domaine Deprade Jorda, gebouwd in 1934, is een symbool van erfgoed en moderniteit. Hoewel de kelder in de loop der tijd is geëvolueerd, zijn er nog steeds historische elementen bewaard gebleven die getuigen van onze rijke geschiedenis en onze toewijding aan de tradities..."@nl, "La cantina del Domaine Deprade Jorda, costruita nel 1934, è un simbolo di tradizione e modernità. Sebbene si sia evoluta nel corso del tempo, conserva elementi storici che testimoniano la nostra ricca storia e il nostro impegno nei confronti delle tradizioni..."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:9b594229-341a-3a61-ba79-2ada8b8ddd6e ; :hasDescription data:9b594229-341a-3a61-ba79-2ada8b8ddd6e .