. . . . . . "Une premi\u00E8re fondation pour des chanoines r\u00E9guliers, dans le vallon du R\u00FB de Vaux, date du XIe si\u00E8cle, c\u2019est elle qui a donn\u00E9 naissance au village. Elle devient par la suite la grange de Doucevaux appartenant \u00E0 l\u2019abbaye de Clairefontaine (Haute-Sa\u00F4ne). C\u2019est la sixi\u00E8me fille de Morimond. Les moines cisterciens de Clairefontaine firent une seconde fondation vers 1152 et Vaux-la-Douce fut \u00E9rig\u00E9e en abbaye en 1168. Le monast\u00E8re construit \u00E0 la fin du XVIIIe si\u00E8cle fut ferm\u00E9 \u00E0 la R\u00E9volution. Il a aujourd\u2019hui totalement disparu. La commune de Vaux la Douce est fusionn\u00E9e depuis 1972 avec Voisey. Ses habitants \u00E9taient surnomm\u00E9s \u00AB las cr\u00E8pauds d\u2019Va\u00F4 \u00BB (les crapauds de Vaux), car ils habitaient entre les \u00E9tangs cr\u00E9\u00E9s par les moines."@fr . "Eine erste Gr\u00FCndung f\u00FCr Regularkanoniker im Tal des R\u00FB de Vaux stammt aus dem 11. Jahrhundert, aus der das Dorf entstand. Jahrhundert. Sp\u00E4ter wurde sie zur Scheune von Doucevaux, die der Abtei von Clairefontaine (Haute-Sa\u00F4ne) geh\u00F6rte. Sie ist die sechste Tochter von Morimond. Die Zisterzienserm\u00F6nche von Clairefontaine f\u00FChrten um 1152 eine zweite Gr\u00FCndung durch und Vaux-la-Douce wurde 1168 zur Abtei erhoben. Das Ende des 18. Jahrhunderts errichtete Kloster wurde w\u00E4hrend der Revolution geschlossen. Heute ist es vollst\u00E4ndig verschwunden. Die Gemeinde Vaux la Douce ist seit 1972 mit Voisey zusammengeschlossen. Die Einwohner wurden \"las cr\u00E8pauds d?Va\u00F4\" (die Kr\u00F6ten von Vaux) genannt, da sie zwischen den von den M\u00F6nchen angelegten Teichen lebten."@de . "Una primera fundaci\u00F3n de can\u00F3nigos regulares, en el valle del R\u00FB de Vaux, data del siglo XI y dio origen al pueblo. M\u00E1s tarde se convirti\u00F3 en el granero de Doucevaux, perteneciente a la abad\u00EDa de Clairefontaine (Haute-Sa\u00F4ne). Es la sexta hija de Morimond. Los monjes cistercienses de Clairefontaine realizaron una segunda fundaci\u00F3n hacia 1152, y Vaux-la-Douce se convirti\u00F3 en abad\u00EDa en 1168. El monasterio, construido a finales del siglo XVIII, se cerr\u00F3 durante la Revoluci\u00F3n Francesa. En la actualidad ha desaparecido por completo. Vaux la Douce se fusion\u00F3 con Voisey en 1972. Sus habitantes eran apodados \"las cr\u00E8pauds d'Va\u00F4\" (los sapos de Vaux), ya que viv\u00EDan entre los estanques creados por los monjes."@es . "A first foundation for Canons Regular, in the R\u00FB de Vaux valley, dates back to the 11th century, and gave birth to the village. It later became the Doucevaux barn belonging to the abbey of Clairefontaine (Haute-Sa\u00F4ne). She is the sixth daughter of Morimond. The Cistercian monks of Clairefontaine made a second foundation around 1152, and Vaux-la-Douce became an abbey in 1168. The monastery, built at the end of the 18th century, was closed during the French Revolution. It has now completely disappeared. The commune of Vaux la Douce has been merged with Voisey since 1972. Its inhabitants were nicknamed \"las cr\u00E8pauds d?Va\u00F4\" (the toads of Vaux), as they lived between the ponds created by the monks."@en . "Een eerste stichting voor reguliere kanunniken, in de vallei van de R\u00FB de Vaux, dateert uit de 11e eeuw en gaf geboorte aan het dorp. Later werd het de schuur van Doucevaux die behoorde tot de abdij van Clairefontaine (Haute-Sa\u00F4ne). Ze is de zesde dochter van Morimond. De cisterci\u00EBnzer monniken van Clairefontaine stichtten een tweede abdij rond 1152 en Vaux-la-Douce werd een abdij in 1168. Het klooster, gebouwd aan het einde van de 18e eeuw, werd gesloten tijdens de Franse Revolutie. Het is nu volledig verdwenen. Vaux la Douce werd in 1972 samengevoegd met Voisey. De inwoners kregen de bijnaam \"las cr\u00E8pauds d?Va\u00F4\" (de padden van Vaux), omdat ze tussen de door de monniken aangelegde vijvers leefden."@nl . "Una prima fondazione di Canonici Regolari, nella valle del R\u00FB de Vaux, risale all'XI secolo e ha dato origine al villaggio. In seguito divenne il granaio di Doucevaux, appartenente all'Abbazia di Clairefontaine (Haute-Sa\u00F4ne). \u00C8 la sesta figlia di Morimond. I monaci cistercensi di Clairefontaine fecero una seconda fondazione intorno al 1152 e Vaux-la-Douce divenne un'abbazia nel 1168. Il monastero, costruito alla fine del XVIII secolo, fu chiuso durante la Rivoluzione francese. Oggi \u00E8 completamente scomparso. Vaux la Douce \u00E8 stata accorpata a Voisey nel 1972. I suoi abitanti erano soprannominati \"las cr\u00E8pauds d?Va\u00F4\" (i rospi di Vaux), poich\u00E9 vivevano tra gli stagni creati dai monaci."@it . . .