. . . . . . "Le Spa est dans le Pr\u00E9 ist ein Ort der privaten Erholung, der ausschlie\u00DFlich f\u00FCr Paare oder eine kleine Gruppe von Freunden (EVJF, Seminare) gebucht werden kann. Er befindet sich in Trigu\u00E8res auf einem 3 Hektar gro\u00DFen Grundst\u00FCck, ist f\u00FCr alle offen und bietet zahlreiche Dienstleistungen, die alle auf Erholung, Entspannung und Wohlbefinden ausgerichtet sind.\nHier k\u00F6nnen Sie einen ganzen oder halben Tag lang ein Dampfbad, eine Sauna (finnische Sauna mit 3 Pl\u00E4tzen und hei\u00DFen Steinen) oder ein Spa (Jacuzzi mit 3 Pl\u00E4tzen im Freien und Blick auf den Sonnenuntergang) mit einer Massage buchen (siehe die Massagekarte auf unserer Website).\nEin Restaurantservice, der Fr\u00FChst\u00FCck, Brunch und Abendessen anbietet, ist vor Ort verf\u00FCgbar.\nIm Spa est dans le Pr\u00E9 finden Sie eine 30 m2 gro\u00DFe Luxusunterkunft mit einem Schlafzimmer f\u00FCr 2 Personen, Queensize-Bett, Schreibtisch, Klimaanlage und Zentralheizung, einem gro\u00DFen, hellen Badezimmer, einem Parkplatz und einer Ladestation."@de . "Le Spa est dans le Pr\u00E9 est un lieu de ressourcement privatif exclusivement r\u00E9servable pour un couple, un petit groupe d'ami(e)s (EVJF, S\u00E9minaires) situ\u00E9 \u00E0 Trigu\u00E8res; sur une propri\u00E9t\u00E9 de 3 hectares, ouvert \u00E0 toutes et \u00E0 tous, et offrant de nombreux services tous orient\u00E9s vers le repos, la d\u00E9tente et le bien-\u00EAtre.\nCe lieu vous offre la possibilit\u00E9 de r\u00E9server, le temps d'une journ\u00E9e ou d'une demi-journ\u00E9e, une s\u00E9ance de Hammam, de Sauna (Sauna finlandais 3 places \u00E0 pierres chaudes), une s\u00E9ance de Spa (Jacuzzi 3 places en plein air orient\u00E9 vers le coucher du soleil), en y associant un massage (voir la carte des massages sur notre site) .\nUn service de restauration proposant un Petit-d\u00E9jeuner ,un Brunch et un D\u00EEner, est disponible sur place.\nVous trouverez au Spa est dans le Pr\u00E9, un logement luxueux de 30m2 constitu\u00E9 d'une chambre pour 2 personnes, lit Queen Size, bureau, climatisation et chauffage central, et d'une grande salle de bain lumineuse, un parking et une borne de chargement."@fr . "Le Spa est dans le Pr\u00E9 \u00E8 un rifugio privato prenotabile esclusivamente per coppie o piccoli gruppi di amici (EVJF, seminari) situato a Trigu\u00E8res in una tenuta di 3 ettari, aperto a tutti, che offre una gamma di servizi tutti orientati al riposo, al relax e al benessere.\n\u00C8 possibile prenotare una giornata o mezza giornata nell'Hammam, nella Sauna (sauna finlandese a 3 posti con pietre calde) o nella Spa (vasca idromassaggio a 3 posti all'aperto di fronte al tramonto), abbinata a un massaggio (consultare il menu dei massaggi sul nostro sito web).\nIn loco \u00E8 disponibile un servizio di ristorazione che offre colazione, brunch e cena.\nPresso Le Spa est dans le Pr\u00E9 troverete una lussuosa sistemazione di 30 m2 composta da una camera da letto per 2 persone, letto queen size, scrivania, aria condizionata e riscaldamento centralizzato, e un ampio e luminoso bagno, parcheggio e punto di ricarica."@it . "Le Spa est dans le Pr\u00E9 is a private retreat exclusively bookable for couples and small groups of friends (EVJF, Seminars) located in Trigu\u00E8res, on a 3-hectare property, open to all, and offering a wide range of services all geared towards rest, relaxation and well-being.\nFor a full or half day, you can book a Hammam, a Sauna (3-seater Finnish Sauna with hot stones), a Spa session (3-seater Jacuzzi in the open air facing the sunset), and a massage (see the massage menu on our website).\nA catering service offering breakfast, brunch and dinner is available on site.\nAt Le Spa est dans le Pr\u00E9, you'll find luxurious 30m2 accommodation comprising a 2-person bedroom with queen-size bed, desk, air conditioning and central heating, and a large, bright bathroom, parking and charging station."@en . "Le Spa est dans le Pr\u00E9 es un refugio privado que puede reservarse en exclusiva para parejas o peque\u00F1os grupos de amigos (EVJF, Seminarios) situado en Trigu\u00E8res, en una finca de 3 hect\u00E1reas, abierto a todos, y que ofrece una gama de servicios todos ellos orientados al descanso, la relajaci\u00F3n y el bienestar.\nPuede reservar una sesi\u00F3n de un d\u00EDa o medio d\u00EDa en el Hammam, la Sauna (Sauna finlandesa de 3 plazas con piedras calientes) o el Spa (Jacuzzi de 3 plazas al aire libre frente a la puesta de sol), combinada con un masaje (consulte la carta de masajes en nuestra p\u00E1gina web).\nUn servicio de catering que ofrece desayunos, brunchs y cenas est\u00E1 disponible in situ.\nEn Le Spa est dans le Pr\u00E9, encontrar\u00E1 un lujoso alojamiento de 30m2 compuesto por un dormitorio para 2 personas, cama Queen Size, escritorio, aire acondicionado y calefacci\u00F3n central, y un amplio y luminoso cuarto de ba\u00F1o, aparcamiento y un punto de carga."@es . "Le Spa est dans le Pr\u00E9 is een priv\u00E9-retraite die exclusief gereserveerd kan worden voor koppels of kleine groepen vrienden (EVJF, Seminars), gelegen in Trigu\u00E8res op een landgoed van 3 hectare, open voor iedereen en met een scala aan diensten die allemaal gericht zijn op rust, ontspanning en welzijn.\nJe kunt een sessie van een dag of een halve dag boeken in de hamam, de sauna (Finse sauna met 3 zitplaatsen en warme stenen) of de spa (jacuzzi met 3 zitplaatsen in de open lucht met uitzicht op de zonsondergang), gecombineerd met een massage (zie het massagemenu op onze website).\nEen cateringservice met ontbijt, brunch en diner is ter plaatse beschikbaar.\nIn Le Spa est dans le Pr\u00E9 vind je een luxe accommodatie van 30m2 bestaande uit een slaapkamer voor 2 personen, een queensize bed, een bureau, airconditioning en centrale verwarming, en een grote, lichte badkamer, een parkeerplaats en een oplaadpunt."@nl . . .