"Charming 21 m\u00B2 studio apartment on the second floor of a small building in a quiet neighborhood near the village center shops. Just a 5-minute walk from the Etang de Thau, the spa and the casino, it offers easy access to all amenities."@en . "Encantador estudio de 21 m\u00B2 situado en una zona tranquila, cerca de las tiendas del centro del pueblo, en la primera planta de un peque\u00F1o edificio. A solo 5 minutos a pie del Etang de Thau, el balneario y el casino, ofrece f\u00E1cil acceso a todos los servicios."@es . "Charmant studio de 21 m\u00B2 situ\u00E9 dans un quartier calme, \u00E0 proximit\u00E9 des commerces du centre du village, au premier \u00E9tage d'un petit immeuble. \u00C0 seulement 5 minutes \u00E0 pied de l'\u00E9tang de Thau, de la cure thermale et du casino, il offre un acc\u00E8s facile \u00E0 toutes les commodit\u00E9s."@fr . "Charmant studio-appartement van 21 m\u00B2 gelegen in een rustige omgeving, dicht bij de winkels in het dorpscentrum, op de eerste verdieping van een klein gebouw. Op slechts 5 minuten lopen van het Etang de Thau, de spa en het casino, biedt het gemakkelijke toegang tot alle voorzieningen."@nl . "Dieses charmante Studio (21 m\u00B2) befindet sich in einer ruhigen Gegend, in der N\u00E4he der Gesch\u00E4fte im Dorfzentrum, im ersten Stock eines kleinen Geb\u00E4udes. Nur 5 Gehminuten vom \u00C9tang de Thau, der Thermalkur und dem Kasino entfernt, bietet es leichten Zugang zu allen Annehmlichkeiten."@de . . . "Grazioso monolocale di 21 m\u00B2 situato in una zona tranquilla, vicino ai negozi del centro del paese, al primo piano di un piccolo edificio. A soli 5 minuti a piedi dall'Etang de Thau, dalle terme e dal casin\u00F2, offre un facile accesso a tutti i servizi."@it . "Charming 21 m\u00B2 studio apartment on the second floor of a small building in a quiet neighborhood near the village center shops. Just a 5-minute walk from the Etang de Thau, the spa and the casino, it offers easy access to all amenities."@en . "Encantador estudio de 21 m\u00B2 situado en una zona tranquila, cerca de las tiendas del centro del pueblo, en la primera planta de un peque\u00F1o edificio. A solo 5 minutos a pie del Etang de Thau, el balneario y el casino, ofrece f\u00E1cil acceso a todos los servicios."@es . "Charmant studio de 21 m\u00B2 situ\u00E9 dans un quartier calme, \u00E0 proximit\u00E9 des commerces du centre du village, au premier \u00E9tage d'un petit immeuble. \u00C0 seulement 5 minutes \u00E0 pied de l'\u00E9tang de Thau, de la cure thermale et du casino, il offre un acc\u00E8s facile \u00E0 toutes les commodit\u00E9s."@fr . "Charmant studio-appartement van 21 m\u00B2 gelegen in een rustige omgeving, dicht bij de winkels in het dorpscentrum, op de eerste verdieping van een klein gebouw. Op slechts 5 minuten lopen van het Etang de Thau, de spa en het casino, biedt het gemakkelijke toegang tot alle voorzieningen."@nl . "Dieses charmante Studio (21 m\u00B2) befindet sich in einer ruhigen Gegend, in der N\u00E4he der Gesch\u00E4fte im Dorfzentrum, im ersten Stock eines kleinen Geb\u00E4udes. Nur 5 Gehminuten vom \u00C9tang de Thau, der Thermalkur und dem Kasino entfernt, bietet es leichten Zugang zu allen Annehmlichkeiten."@de . . "Charming 21 m\u00B2 studio apartment on the second floor of a small building in a quiet neighborhood near the village center shops. Just a 5-minute walk from the Etang de Thau, the spa and the casino, it offers easy access to all amenities.\n\nThis studio features an alcove bedroom that doubles as a fully-equipped kitchenette, a comfortable living room with a reversible sofa, and a 2.5 m\u00B2 balcony to enjoy the sunny days. The bathroom is functional, and the studio is equipped with TV and Wi-Fi. A warm welcome is guaranteed, as is free childcare in S\u00E8te.\n\nPerfect for a relaxing and enjoyable stay!"@en . "Encantador estudio de 21 m\u00B2 situado en una zona tranquila, cerca de las tiendas del centro del pueblo, en la primera planta de un peque\u00F1o edificio. A solo 5 minutos a pie del Etang de Thau, el balneario y el casino, ofrece f\u00E1cil acceso a todos los servicios.\n\nEl estudio consta de un dormitorio con alcoba que hace las veces de cocina americana totalmente equipada, una c\u00F3moda sala de estar con sof\u00E1 reversible y un balc\u00F3n de 2,5 m\u00B2 para disfrutar de los d\u00EDas soleados. El cuarto de ducha es funcional, y el estudio est\u00E1 equipado con televisi\u00F3n y Wi-Fi. Se ofrece una c\u00E1lida acogida, as\u00ED como un servicio gratuito de canguro en S\u00E8te.\n\n\u00A1Perfecto para una estancia relajante y agradable!"@es . "Dieses charmante Studio (21 m\u00B2) befindet sich in einer ruhigen Gegend, in der N\u00E4he der Gesch\u00E4fte im Dorfzentrum, im ersten Stock eines kleinen Geb\u00E4udes. Nur 5 Gehminuten vom \u00C9tang de Thau, der Thermalkur und dem Kasino entfernt, bietet es leichten Zugang zu allen Annehmlichkeiten.\n\nDieses Studio besteht aus einem Alkovenzimmer, das sich zu einer voll ausgestatteten K\u00FCchenzeile verdoppelt, einem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer mit einem umkehrbaren Sofa und einem 2,5 m\u00B2 gro\u00DFen Balkon, auf dem Sie die sch\u00F6nen Tage genie\u00DFen k\u00F6nnen. Das Badezimmer ist funktional und das Studio ist mit Fernseher und Wi-Fi ausgestattet. Es gibt einen herzlichen Empfang und einen kostenlosen Kinderbetreuungsservice in S\u00E8te.\n\nPerfekt f\u00FCr einen entspannten und angenehmen Aufenthalt!"@de . "Grazioso monolocale di 21 m\u00B2 situato in una zona tranquilla, vicino ai negozi del centro del paese, al primo piano di un piccolo edificio. A soli 5 minuti a piedi dall'Etang de Thau, dalle terme e dal casin\u00F2, offre un facile accesso a tutti i servizi.\n\nIl monolocale comprende una camera da letto alcova che funge anche da angolo cottura completamente attrezzato, un comodo soggiorno con divano reversibile e un balcone di 2,5 m\u00B2 per godersi le giornate di sole. Il bagno con doccia \u00E8 funzionale e il monolocale \u00E8 dotato di televisione e Wi-Fi. \u00C8 prevista una calorosa accoglienza e un servizio di babysitting gratuito a S\u00E8te.\n\nPerfetto per un soggiorno rilassante e piacevole!"@it . "Charmant studio-appartement van 21 m\u00B2 gelegen in een rustige omgeving, dicht bij de winkels in het dorpscentrum, op de eerste verdieping van een klein gebouw. Op slechts 5 minuten lopen van het Etang de Thau, de spa en het casino biedt het gemakkelijke toegang tot alle voorzieningen.\n\nDe studio bestaat uit een alkoof slaapkamer die ook dienst doet als volledig uitgeruste kitchenette, een comfortabele woonkamer met een omkeerbare bank en een balkon van 2,5 m\u00B2 om te genieten van de zonnige dagen. De doucheruimte is functioneel en de studio is uitgerust met televisie en Wi-Fi. Een warm welkom is voorzien, evenals een gratis oppasservice in S\u00E8te.\n\nPerfect voor een ontspannen en aangenaam verblijf!"@nl . "Charmant studio de 21 m\u00B2 situ\u00E9 dans un quartier calme, \u00E0 proximit\u00E9 des commerces du centre du village, au premier \u00E9tage d'un petit immeuble. \u00C0 seulement 5 minutes \u00E0 pied de l'\u00E9tang de Thau, de la cure thermale et du casino, il offre un acc\u00E8s facile \u00E0 toutes les commodit\u00E9s.\n\nCe studio se compose d'une chambre alc\u00F4ve qui double en coin cuisine tout \u00E9quip\u00E9, d'un salon confortable avec un canap\u00E9 r\u00E9versible, et d'un balcon de 2,5 m\u00B2 pour profiter des belles journ\u00E9es. La salle d'eau est fonctionnelle, et le studio est \u00E9quip\u00E9 de la t\u00E9l\u00E9vision et du Wi-Fi. Un accueil chaleureux est assur\u00E9, ainsi qu'un service de garde gratuit \u00E0 S\u00E8te.\n\nParfait pour un s\u00E9jour relaxant et agr\u00E9able !"@fr . . .