<https://data.datatourisme.fr/9b527cee-f5d2-3a76-b41b-aa325e188e4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7c3e384-e458-33be-854a-d2d7477ecce5> .
<https://data.datatourisme.fr/9b527cee-f5d2-3a76-b41b-aa325e188e4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3a43050-d424-3ef3-a3d4-0ae9a564d7de> .
<https://data.datatourisme.fr/9b527cee-f5d2-3a76-b41b-aa325e188e4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f9ce724-2dd6-3887-9ff4-86c4d206d4c4> .
<https://data.datatourisme.fr/9b527cee-f5d2-3a76-b41b-aa325e188e4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9bf3cc78-028b-35d1-91d6-2651e685feac> .
<https://data.datatourisme.fr/9b527cee-f5d2-3a76-b41b-aa325e188e4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7a16802-d674-3458-ad27-f386a6966730> .
<https://data.datatourisme.fr/9b527cee-f5d2-3a76-b41b-aa325e188e4a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9b527cee-f5d2-3a76-b41b-aa325e188e4a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Om deze reeks uitzonderlijke concerten in stijl af te sluiten, biedt Ch\u00E2teau de Loyat een avond met als thema \"Spirituele gedachten\"!\nPianist Fran\u00E7ois Dumont en zangeres Helen Kearns (sopraan) nemen je mee op een verrassende muzikale reis die je niet mag missen:\n- Bach: Schafe k\u00F6nnen sicher weiden (Cantate BWV 208)\n- Bach / Liszt : Prelude en Fuga voor orgel in A klein BWW 543\n- Beethoven: Zes heilige liederen, op.48\n- Mozart: Hallelujah (fragment uit Exultate Jubilate, K.165)\n- Schubert: Ave Maria D.839 / Du bist die Ruh D.764 / Der Musensohn D.776\n- Liszt: Hymne de l?enfant \u00E0 son r\u00E9veil (7?) / Fun\u00E9railles (11?) (fragmenten uit Harmonies Po\u00E9tiques et Religieuses)\n- Strauss: Zes Brentano Lieder op.68\nConcert om 20.00 uur. Prijs enkeltje: 16? Alleen op reservering. Beperkte zitplaatsen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9b527cee-f5d2-3a76-b41b-aa325e188e4a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zum kr\u00F6nenden Abschluss dieser au\u00DFergew\u00F6hnlichen Konzertreihe bietet Ihnen das Ch\u00E2teau de Loyat einen Abend zum Thema \"Pens\u00E9es Spirituelles\"!\nDer Pianist Fran\u00E7ois Dumont und die S\u00E4ngerin Helen Kearns (Sopran) entf\u00FChren Sie auf eine \u00FCberraschende musikalische Reise, die Sie nicht verpassen sollten:\n- Bach: ?Schafe k\u00F6nnen sicher weiden? (Kantate BWV 208)\n- Bach / Liszt : Pr\u00E4ludium und Fuge f\u00FCr Orgel in a-Moll BWW 543\n- Beethoven: Sechs geistliche Lieder, op.48\n- Mozart: Halleluja (aus ?Exultate Jubilate? KV 165)\n- Schubert: Ave Maria D.839 / Du bist die Ruh D.764 / Der Musensohn D.776\n- Liszt: Hymne de l'enfant \u00E0 son r\u00E9veil (7?) / Fun\u00E9railles (11?) (Ausz\u00FCge aus Harmonies Po\u00E9tiques et Religieuses)\n- Strauss: Sechs Brentano Lieder op.68\nKonzert um 20 Uhr. Einheitspreis von 16? Nur mit Reservierung. Begrenzte Sitzpl\u00E4tze."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9b527cee-f5d2-3a76-b41b-aa325e188e4a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para cerrar con broche de oro este ciclo de conciertos excepcionales, el Ch\u00E2teau de Loyat le propone una velada sobre el tema \"Pensamientos espirituales\"\nEl pianista Fran\u00E7ois Dumont y la cantante Helen Kearns (soprano) le llevar\u00E1n por un sorprendente viaje musical que no se puede perder:\n- Bach: Schafe k\u00F6nnen sicher weiden (Cantata BWV 208)\n- Bach / Liszt : Preludio y fuga para \u00F3rgano en la menor BWW 543\n- Beethoven: Seis Lieder Sagrados, Op.48\n- Mozart: Aleluya (de Exultate Jubilate, K.165)\n- Schubert: Ave Mar\u00EDa D.839 / Du bist die Ruh D.764 / Der Musensohn D.776\n- Liszt: Hymne de l'enfant \u00E0 son r\u00E9veil (7?) / Fun\u00E9railles (11?) (extractos de Harmonies Po\u00E9tiques et Religieuses)\n- Strauss: Seis lieder de Brentano op.68\nConcierto a las 20:00 h. Entrada \u00FAnica: 16? S\u00F3lo con reserva. Aforo limitado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9b527cee-f5d2-3a76-b41b-aa325e188e4a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per concludere in bellezza questa serie di concerti eccezionali, lo Ch\u00E2teau de Loyat propone una serata sul tema \"Pensieri spirituali\"!\nIl pianista Fran\u00E7ois Dumont e la cantante Helen Kearns (soprano) vi accompagneranno in un sorprendente viaggio musicale da non perdere:\n- Bach: Schafe k\u00F6nnen sicher weiden (Cantata BWV 208)\n- Bach / Liszt : Preludio e fuga per organo in la minore BWW 543\n- Beethoven: Sei Lieder sacri, Op. 48\n- Mozart: Alleluia (estratto da Exultate Jubilate, K.165)\n- Schubert: Ave Maria D.839 / Du bist die Ruh D.764 / Der Musensohn D.776\n- Liszt: Hymne de l'enfant \u00E0 son r\u00E9veil (7?) / Fun\u00E9railles (11?) (estratti da Harmonies Po\u00E9tiques et Religieuses)\n- Strauss: Sei Brentano Lieder op.68\nConcerto alle ore 20.00. Prezzo del biglietto singolo: 16? Solo su prenotazione. Posti limitati."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9b527cee-f5d2-3a76-b41b-aa325e188e4a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "To round off this exceptional concert series in style, Ch\u00E2teau de Loyat presents an evening on the theme of \"Spiritual Thoughts\"!\nPianist Fran\u00E7ois Dumont and singer Helen Kearns (soprano) take you on a surprising musical journey that is not to be missed:\n- Bach: ?Schafe k\u00F6nnen sicher weiden? (Cantata BWV 208)\n- Bach / Liszt : Prelude and Fugue for organ in A minor BWW 543\n- Beethoven: Six Sacred Lieder, Op.48\n- Mozart: Alleluia (from ?Exultate Jubilate? K.165)\n- Schubert: Ave Maria D.839 / Du bist die Ruh D.764 / Der Musensohn D.776\n- Liszt: Hymne de l?enfant \u00E0 son r\u00E9veil (7?) / Fun\u00E9railles (11?) (excerpts from Harmonies Po\u00E9tiques et Religieuses)\n- Strauss: Six Brentano Lieder op.68\nConcert at 8 pm. Single ticket price: 16? Reservations required. Limited seating."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9b527cee-f5d2-3a76-b41b-aa325e188e4a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour clore en beaut\u00E9 cette s\u00E9rie de concerts exceptionnels, le Ch\u00E2teau de Loyat vous propose une soir\u00E9e sur le th\u00E8me \"Pens\u00E9es Spirituelles\" !\nLe pianiste Fran\u00E7ois Dumont et la chanteuse Helen Kearns (soprano) vous entra\u00EEnent dans un voyage musical surprenant \u00E0 ne pas manquer :\n- Bach : \u201CSchafe k\u00F6nnen sicher weiden\u201D (Cantate BWV 208)\n- Bach / Liszt : Pr\u00E9lude et Fugue pour orgue en La mineur BWW 543\n- Beethoven : Six Lieder sacr\u00E9s, op.48\n- Mozart : All\u00E9luia (extrait de \u201CExultate Jubilate\u201D K.165)\n- Schubert : Ave Maria D.839 / Du bist die Ruh D.764 / Der Musensohn D.776\n- Liszt : Hymne de l\u2019enfant \u00E0 son r\u00E9veil (7\u2019) / Fun\u00E9railles (11\u2019) (extraits des Harmonies Po\u00E9tiques et Religieuses)\n- Strauss : Six Brentano Lieder op.68\nConcert \u00E0 20h. Tarif unique de 16\u20AC. Sur r\u00E9servation. Places assises et limit\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38/1b087892-ab51-3c15-8709-2121edd7f77e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b527cee-f5d2-3a76-b41b-aa325e188e4a> .
<https://data.datatourisme.fr/38/1b087892-ab51-3c15-8709-2121edd7f77e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9b527cee-f5d2-3a76-b41b-aa325e188e4a> .