"Visitez nos espaces sc\u00E9nographiques d\u00E9di\u00E9s : \"Notre M\u00E8re la Terre\" avec 5 th\u00E8mes \u00E0 d\u00E9couvrir : un festival de couleurs, d'images et d'informations \u00E0 picorer. \"Aux pays des \u00E2nes\" : Ecomus\u00E9e de l'\u00E2ne avec espace Junior ; collection vivante d\u2019\u00E2nes de diverses races : caresses assur\u00E9es. Tout public."@fr . "Bezoek onze speciale scenografische zones: \"Onze Moeder de Aarde\" met 5 te ontdekken thema's: een festival van kleuren, beelden en informatie om uit te kiezen. \"In ezelland: Ecomuseum van de ezel met Juniorzone; levende collectie ezels van verschillende rassen: aaien gegarandeerd. Geschikt voor alle"@nl . "Visit our dedicated scenographic areas:\n\"Our Mother Earth\", with 5 themes to discover: a festival of colours, images and information.\n\"In donkey country\": donkey ecomuseum with junior area; a living collection of donkeys of various breeds: petting guaranteed.\nSuitable for all ages"@en . "Visite nuestros espacios escenogr\u00E1ficos dedicados: \"Nuestra Madre la Tierra\" con 5 temas por descubrir: un festival de colores, im\u00E1genes e informaci\u00F3n para elegir. \"En el pa\u00EDs de los burros\": Ecomuseo del burro con zona Junior; colecci\u00F3n viviente de burros de varias razas: mascotas garantizadas. Apt"@es . "Besuchen Sie unsere speziellen szenografischen R\u00E4ume: \"Mutter Erde\" mit 5 Themen, die es zu entdecken gilt: ein Festival der Farben, Bilder und Informationen zum Picken. \"Aux pays des \u00E2nes\": Ecomus\u00E9e de l'\u00E2ne mit Juniorbereich; lebende Sammlung von Eseln verschiedener Rassen: Streicheleinheiten gara"@de . "Visitate le aree scenografiche dedicate: \"Nostra Madre la Terra\" con 5 temi da scoprire: un festival di colori, immagini e informazioni tra cui scegliere. \"Nel paese degli asini\": Ecomuseo dell'asino con area Junior; collezione vivente di asini di varie razze: accarezzamento garantito. Adatto a tutt"@it . "Visitez nos espaces sc\u00E9nographiques d\u00E9di\u00E9s : \"Notre M\u00E8re la Terre\" avec 5 th\u00E8mes \u00E0 d\u00E9couvrir : un festival de couleurs, d'images et d'informations \u00E0 picorer. \"Aux pays des \u00E2nes\" : Ecomus\u00E9e de l'\u00E2ne avec espace Junior ; collection vivante d\u2019\u00E2nes de diverses races : caresses assur\u00E9es. Tout public."@fr . "Bezoek onze speciale scenografische zones: \"Onze Moeder de Aarde\" met 5 te ontdekken thema's: een festival van kleuren, beelden en informatie om uit te kiezen. \"In ezelland: Ecomuseum van de ezel met Juniorzone; levende collectie ezels van verschillende rassen: aaien gegarandeerd. Geschikt voor alle"@nl . "Visit our dedicated scenographic areas:\n\"Our Mother Earth\", with 5 themes to discover: a festival of colours, images and information.\n\"In donkey country\": donkey ecomuseum with junior area; a living collection of donkeys of various breeds: petting guaranteed.\nSuitable for all ages"@en . "Visite nuestros espacios escenogr\u00E1ficos dedicados: \"Nuestra Madre la Tierra\" con 5 temas por descubrir: un festival de colores, im\u00E1genes e informaci\u00F3n para elegir. \"En el pa\u00EDs de los burros\": Ecomuseo del burro con zona Junior; colecci\u00F3n viviente de burros de varias razas: mascotas garantizadas. Apt"@es . "Besuchen Sie unsere speziellen szenografischen R\u00E4ume: \"Mutter Erde\" mit 5 Themen, die es zu entdecken gilt: ein Festival der Farben, Bilder und Informationen zum Picken. \"Aux pays des \u00E2nes\": Ecomus\u00E9e de l'\u00E2ne mit Juniorbereich; lebende Sammlung von Eseln verschiedener Rassen: Streicheleinheiten gara"@de . "Visitate le aree scenografiche dedicate: \"Nostra Madre la Terra\" con 5 temi da scoprire: un festival di colori, immagini e informazioni tra cui scegliere. \"Nel paese degli asini\": Ecomuseo dell'asino con area Junior; collezione vivente di asini di varie razze: accarezzamento garantito. Adatto a tutt"@it . . "Enjoy an afternoon of discovery at Le Clos Marie - on your own, with your family or in a group! Visit our 2 permanent exhibitions for all ages:\n\"Our Mother Earth\" with 5 themes to discover:\nA festival of colours, images and information, between science and philosophy, to pick and choose according to your interests.\n\"In donkey country\": the Ecomuseum of the donkey, where you can find out all about this endearing animal, with a continuous film and a Junior area; a living collection of donkeys of various breeds: petting is guaranteed.\nSettle down in the shade of the Jardin des Kiosques for a delicious organic drink concocted in our workshop.\nDiscover our various organic products for drinking, spreading or cooking.\nFree tasting."@en . "Vivez l\u2019exp\u00E9rience - seul, en famille ou en groupe - d\u2019un apr\u00E8s-midi de d\u00E9couverte Au Clos Marie ! Visitez nos 2 expositions permanentes tous publics :\n\"Notre M\u00E8re la Terre\" avec 5 th\u00E8mes \u00E0 d\u00E9couvrir :\nUn festival de couleurs, d'images et d'informations, entre science et philosophie, \u00E0 picorer selon vos centres d'int\u00E9r\u00EAt.\n\"Aux pays des \u00E2nes\" : Ecomus\u00E9e de l'\u00E2ne pour tout savoir sur cet animal attachant; avec film en continu et espace Junior ; collection vivante d\u2019\u00E2nes de diverses races : caresses assur\u00E9es.\nInstallez vous \u00E0 l'ombre dans le Jardin des Kiosques pour boire une d\u00E9licieuse boisson bio concoct\u00E9e dans notre atelier.\nD\u00E9couvrez nos divers produits bio \u00E0 boire, tartiner ou cuisiner.\nD\u00E9gustation gratuite."@fr . "Vivete - da soli, in famiglia o in gruppo - un pomeriggio di scoperta a Le Clos Marie! Visitate le nostre 2 mostre permanenti per tutte le et\u00E0:\n\"Nostra Madre la Terra\" con 5 temi da scoprire:\nUn festival di colori, immagini e informazioni, tra scienza e filosofia, da cogliere in base ai propri interessi.\n\"Nel paese degli asini\": Ecomuseo dell'asino per imparare tutto su questo simpatico animale; con un filmato continuo e un'area Junior; una collezione vivente di asini di varie razze: l'accarezzamento \u00E8 garantito.\nSedetevi all'ombra del Jardin des Kiosques per bere una deliziosa bevanda biologica preparata nel nostro laboratorio.\nScoprite i nostri diversi prodotti biologici da bere, spalmare o cucinare.\nDegustazione gratuita."@it . "Disfrute solo, en familia o en grupo de una tarde de descubrimientos en Le Clos Marie Visite nuestras 2 exposiciones permanentes para todas las edades:\n\"Nuestra Madre la Tierra\" con 5 temas por descubrir:\nUn festival de colores, im\u00E1genes e informaci\u00F3n, entre ciencia y filosof\u00EDa, para recoger seg\u00FAn sus intereses.\n\"En el pa\u00EDs de los burros\": Ecomuseo del burro para aprenderlo todo sobre este entra\u00F1able animal; con una pel\u00EDcula continua y una zona Junior; una colecci\u00F3n viva de burros de varias razas: las caricias est\u00E1n garantizadas.\nSi\u00E9ntese a la sombra en el Jardin des Kiosques para tomar una deliciosa bebida ecol\u00F3gica elaborada en nuestro taller.\nDescubra nuestros diversos productos ecol\u00F3gicos para beber, untar o cocinar.\nDegustaci\u00F3n gratuita."@es . "Beleef - alleen, met uw gezin of in groepsverband - een ontdekkingsmiddag bij Le Clos Marie! Bezoek onze 2 permanente tentoonstellingen voor alle leeftijden:\n\"Onze Moeder de Aarde\" met 5 te ontdekken thema's:\nEen festival van kleuren, beelden en informatie, tussen wetenschap en filosofie, op te pikken naargelang uw interesses.\n\"In het land van de ezels\": Ecomuseum van de ezel om alles te weten te komen over dit vertederende dier; met een doorlopende film en een Juniorruimte; een levende collectie ezels van verschillende rassen: aaien is gegarandeerd.\nNeem plaats in de schaduw in de Jardin des Kiosques om een heerlijk biologisch drankje te drinken dat in ons atelier is samengesteld.\nOntdek onze verschillende biologische producten om te drinken, te smeren of te koken.\nGratis proeven."@nl . "Erleben Sie - allein, mit der Familie oder in einer Gruppe - einen Nachmittag voller Entdeckungen in Le Clos Marie! Besuchen Sie unsere beiden Dauerausstellungen f\u00FCr alle Altersgruppen:\n\"Unsere Mutter Erde\" mit 5 Themen, die es zu entdecken gilt:\nEin Festival der Farben, Bilder und Informationen, zwischen Wissenschaft und Philosophie, das Sie nach Ihren Interessen aussuchen k\u00F6nnen.\n\"Aux pays des \u00E2nes\" (Im Land der Esel): Im Eselmuseum erfahren Sie alles \u00FCber dieses liebenswerte Tier; mit Filmvorf\u00FChrung und Juniorbereich; lebende Sammlung von Eseln verschiedener Rassen: Streicheleinheiten sind garantiert.\nSetzen Sie sich im Garten der Kioske in den Schatten und trinken Sie ein k\u00F6stliches Bio-Getr\u00E4nk, das in unserer Werkstatt hergestellt wurde.\nEntdecken Sie unsere verschiedenen Bio-Pro"@de . . .