. . "Tournoi de ping-pong ouvert \u00E0 tous.\n\nInscriptions de 19h00 \u00E0 19h45.\nD\u00E9but \u00E0 20h00.\n\nOuvert aux joueurs \"loisirs\" et \"licenci\u00E9s\".\n\nDe nombreux lots a gagner. \nPr\u00EAt gratuit de raquettes. \nRestauration et buvette sur place."@fr . "Tafeltennistoernooi voor iedereen.\n\nRegistratie van 19.00 tot 19.45 uur.\nAanvang 20.00 uur.\n\nOpen voor recreatieve spelers en spelers met een licentie.\n\nVeel prijzen te winnen.\nGratis lenen van rackets.\nCatering en drankjes ter plaatse."@nl . "Torneo di tennis da tavolo aperto a tutti.\n\nIscrizioni dalle 19.00 alle 19.45.\nInizio alle 20.00.\n\nAperto a giocatori amatoriali e con licenza.\n\nNumerosi premi in palio.\nPrestito gratuito di racchette.\nCatering e rinfreschi in loco."@it . "Tischtennisturnier, das f\u00FCr alle offen ist.\n\nAnmeldung von 19.00 bis 19.45 Uhr.\nBeginn um 20.00 Uhr.\n\nOffen f\u00FCr \"Freizeit\"- und \"lizenzierte\" Spieler.\n\nZahlreiche Preise zu gewinnen.\nKostenloser Verleih von Schl\u00E4gern.\nVerpflegung und Getr\u00E4nke vor Ort."@de . "Table tennis tournament open to all.\n\nRegistration from 7.00 pm to 7.45 pm.\nStarts at 8pm.\n\nOpen to \"leisure\" and \"licensed\" players.\n\nMany prizes to be won.\nFree loan of rackets.\nCatering and refreshments on site."@en . "Torneo de tenis de mesa abierto a todos.\n\nInscripci\u00F3n de 19.00 a 19.45 h.\nComienzo a las 20.00 h.\n\nAbierto a jugadores recreativos y con licencia.\n\nMuchos premios.\nPr\u00E9stamo gratuito de raquetas.\nCatering y refrescos in situ."@es . . . . . . . . . . . . . . .