<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Canyoning, H\u00F6hlenforschung, Kajak, Paddeln, Via-Ferrata, Klettern, Downhill-Mountainbike, Mountainbike, Biathlon, , Bogenschie\u00DFen, Escape Game, Wan..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Canyoning, caving, kayaking, paddle, via-Ferrata, climbing, downhill mountain biking, VTTAE , biathlon, archery, Escape Game, hiking, breaks and co..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Canyoning, sp\u00E9l\u00E9o, kayak, paddle, via-Ferrata, escalade, VTT de descente, VTTAE , biathlon, , tir \u00E0 l'arc, Escape Game, randonn\u00E9es, s\u00E9jours et stages"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e600f34f-bb1f-3021-ba22-59dcde575579> .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c04c50a0-9ce4-3af4-9463-32ba2a85ff10> .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/965079d3-9103-3ed3-b3db-3f345455890b> .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/078d754f-1141-3908-a8bb-3ba24bff970f> .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97582825-4dd6-31fc-864d-53f7d2b9d98d> .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bee8d57c-fe0f-3b50-840e-0f42b3f01184> .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Canyoning, H\u00F6hlenforschung, Kajak, Paddeln, Via-Ferrata, Klettern, Downhill-Mountainbike, Mountainbike, Biathlon, , Bogenschie\u00DFen, Escape Game, Wan..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Canyoning, caving, kayaking, paddle, via-Ferrata, climbing, downhill mountain biking, VTTAE , biathlon, archery, Escape Game, hiking, breaks and co..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Canyoning, sp\u00E9l\u00E9o, kayak, paddle, via-Ferrata, escalade, VTT de descente, VTTAE , biathlon, , tir \u00E0 l'arc, Escape Game, randonn\u00E9es, s\u00E9jours et stages"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Canyoning, speleologia, kayak, paddle, via-Ferrata, arrampicata, downhill mountain bike, VTTAE, biathlon, tiro con l'arco, Escape Game, escursioni, pause e corsi"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Barranquismo, espeleolog\u00EDa, kayak, paddle, v\u00EDa ferrata, escalada, descenso en bicicleta de monta\u00F1a, VTTAE , biatl\u00F3n, tiro con arco, Escape Game, senderismo, escapadas y cursos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Canyoning, speleologie, kajakken, peddelen, via-Ferrata, klimmen, downhill mountainbiken, VTTAE , biatlon, boogschieten, Escape Game, wandelen, pauzes en cursussen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het grootste aanbod 0utdoor activiteiten in de Jura!\nCanyoning, speleologie, kajakken, peddelen, via-ferrata, via corda, klimmen, downhill mountainbiken / VTTAE, begeleide wandeltochten, biatlon, downhill scooter, ontsnappingsspel, boogschieten.\nVoordelen: kantoor 7 dagen per week geopend in het seizoen. warm, persoonlijk onthaal, instructeurs met 100% passie voor de natuur\nSpeciale activiteiten voor gezinnen / Speciale activiteiten voor groepen EVG, EVF, seminars en teambuilding / Rondtrekkende pauzes / Multi-activiteitencursussen voor kinderen en tieners\nEnduro-, kinder- en mountainbikepark.  Online boekingen en verkoop."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die gr\u00F6\u00DFte Vielfalt an Outdoor-Aktivit\u00E4ten im Jura! \nCanyoning, H\u00F6hlenforschung, Kajak, Paddeln, Klettersteig, Klettersteig, Klettern, Downhill-Mountainbike / Mountainbike, Wandern mit F\u00FChrer, Biathlon, Downhill-Roller, Escape Game, Bogenschie\u00DFen. \nPluspunkte: B\u00FCro in der Saison 7 Tage pro Woche ge\u00F6ffnet. Herzlicher und pers\u00F6nlicher Empfang, passionierte Betreuer 100% Natur.\nSpezielle Familienaktivit\u00E4ten / Spezielle Gruppenaktivit\u00E4ten EVG, EVF, Seminare und Teambuilding / Wanderaufenthalte / Multi-Aktivit\u00E4tskurs f\u00FCr Kinder und Jugendliche.\nMountainbike-Park f\u00FCr Enduro, Kinder und VTTAE.  Online-Reservierungen und -Verkauf."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The widest range of 0utdoor activities in the Jura! \nCanyoning, caving, kayaking, paddle, via-ferrata, via corda, climbing, downhill mountain biking / VTTAE, guided hiking, biathlon, downhill scooter, escape game, archery. \nBenefits: office open 7 days a week in season. warm, personal welcome, instructors who are passionate about 100% nature.\nSpecial activities for families / Special activities for groups EVG, EVF, seminars and team building / Itinerant breaks / Multi-activity courses for children and teenagers\nEnduro, children's and mountain bike park.  Online bookings and sales."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La plus grande diversit\u00E9 d'activit\u00E9s 0utdoor dans le Jura! \nCanyoning, sp\u00E9l\u00E9ologie, kayak, paddle, via-ferrata, via corda, escalade, VTT de descente / VTTAE, rando avec guide, biathlon, trottinette de descente, escape game, tir \u00E0 l'arc. \nLes + : bureau ouvert 7j/7 en saison. accueil chaleureux et personnalis\u00E9, moniteurs passionn\u00E9s 100% nature\nActivit\u00E9s sp\u00E9ciales famille / sp\u00E9ciales groupe EVG, EVF, s\u00E9minaire et team building / S\u00E9jours itin\u00E9rants / Stage multi-activit\u00E9s enfants ados\nParc de VTT enduro, enfant et VTTAE.  R\u00E9servations & vente en ligne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La pi\u00F9 ampia offerta di attivit\u00E0 outdoor del Giura!\nCanyoning, speleologia, kayak, paddle, via-ferrata, via corda, arrampicata, downhill mountain bike / VTTAE, escursioni guidate, biathlon, downhill scooter, escape game, tiro con l'arco.\nVantaggi: ufficio aperto 7 giorni su 7 in stagione. accoglienza calorosa e personale, istruttori appassionati al 100% di natura\nAttivit\u00E0 speciali per famiglie / Attivit\u00E0 speciali per gruppi EVG, EVF, seminari e team building / Pause itineranti / Corsi multiattivit\u00E0 per bambini e ragazzi\nEnduro, parco per bambini e mountain bike.  Prenotazioni e vendite online."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La mayor oferta de actividades al aire libre del Jura\nBarranquismo, espeleolog\u00EDa, kayak, paddle, v\u00EDa ferrata, v\u00EDa corda, escalada, descenso en BTT / VTTAE, senderismo guiado, biatl\u00F3n, descenso en scooter, escape game, tiro con arco.\nVentajas: oficina abierta los 7 d\u00EDas de la semana en temporada. acogida c\u00E1lida y personalizada, monitores apasionados por la naturaleza 100%\nActividades especiales para familias / Actividades especiales para grupos EVG, EVF, seminarios y team building / Escapadas itinerantes / Cursos multiactividades para ni\u00F1os y adolescentes\nEnduro, parque infantil y BTT.  Reservas y ventas en l\u00EDnea."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/5e296900-91a8-39ff-9df0-ea8464628657> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> .
<https://data.datatourisme.fr/6/5e296900-91a8-39ff-9df0-ea8464628657> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9b4f5187-d668-32aa-900a-31ee3c11abfa> .