. . . . "Le Ch\u00E2teau Gruaud Larose est situ\u00E9 sur le terroir de Saint-Julien. \nLe vignoble qui s'\u00E9tire sur 82 hectares est class\u00E9 2\u00E8me Grand Crus depuis 1855. \nLes ar\u00F4mes et les bouquets du Ch\u00E2teau Gruaud Larose, d\u00E9coulent de l'identit\u00E9 de son sol m\u00E9docain, de ses tanins et de son terroir.\nDu haut de notre tour, profitez d'une vue imprenable sur les c\u00F4tes du M\u00E9doc, ses vignobles et l'estuaire. Ensuite nous vous d\u00E9voilerons quelques secrets de ce Grand Crus class\u00E9 pour une d\u00E9couverte compl\u00E8te de nos magnifiques chais et cuviers. Le parcours se termine par une visite des installations souterraines, puis par une d\u00E9gustation de nos 2 vins."@fr . "Ch\u00E2teau Gruaud Larose ligt op het terroir van Saint-Julien\nDe wijngaard, die zich uitstrekt over 82 hectare, is sinds 1855 geclassificeerd als 2e Grand Cru\nDe aroma's en boeketten van Ch\u00E2teau Gruaud Larose zijn het resultaat van de identiteit van de Medoc-bodem, de tannines en het terroir.\nVanaf de top van onze toren geniet u van een adembenemend uitzicht op de kust van de M\u00E9doc, de wijngaarden en het estuarium. Vervolgens onthullen we enkele geheimen van deze Grand Cru Class\u00E9 voor een complete ontdekking van onze prachtige kelders en vaten. De rondleiding eindigt met een bezoek aan de ondergrondse installaties, gevolgd door een proeverij van onze twee wijnen."@nl . "Das Ch\u00E2teau Gruaud Larose liegt auf dem Terroir von Saint-Julien\nDer 82 Hektar gro\u00DFe Weinberg ist seit 1855 als 2. Grand Crus klassifiziert\nDie Aromen und Bouquets des Ch\u00E2teau Gruaud Larose sind auf die Identit\u00E4t seines M\u00E9doc-Bodens, seiner Tannine und seines Terroirs zur\u00FCckzuf\u00FChren.\nGenie\u00DFen Sie von unserem Turm aus einen atemberaubenden Blick auf die K\u00FCsten des M\u00E9doc, seine Weinberge und die Flussm\u00FCndung. Anschlie\u00DFend enth\u00FCllen wir Ihnen einige Geheimnisse dieses Grand Crus class\u00E9, um eine vollst\u00E4ndige Entdeckung unserer herrlichen Weinkeller und Cuviers zu machen. Der Rundgang endet mit einer Besichtigung der unterirdischen Anlagen und einer anschlie\u00DFenden Verkostung unserer 2 Weine."@de . "Lo Ch\u00E2teau Gruaud Larose si trova nel terroir di Saint-Julien\nIl vigneto, che si estende su 82 ettari, \u00E8 classificato come 2\u00B0 Grand Cru dal 1855\nGli aromi e i bouquet di Ch\u00E2teau Gruaud Larose derivano dall'identit\u00E0 del suo suolo del Medoc, dai suoi tannini e dal suo terroir.\nDalla cima della nostra torre si gode di una vista mozzafiato sulla costa del M\u00E9doc, sui suoi vigneti e sull'estuario. Vi sveleremo poi alcuni segreti di questo Grand Cru Class\u00E9 per una scoperta completa delle nostre magnifiche cantine e dei nostri tini. Il tour si conclude con una visita agli impianti sotterranei, seguita da una degustazione dei nostri due vini."@it . "Ch\u00E2teau Gruaud Larose is a Second Grand Cru in the Saint Julien appellation. The vineyard is of 82 hectares. Throughout centuries, the chateau has managed to impose a perfect balance between the laws of nature and consideration of man\u2019s work in the search of excellence.\nAs of the tourism season 2015, visitors will be welcomed in our new visitor\u2019s center, a 350 m2 building with a tasting area, a lounge and a shop. The new tower with its 18 meter high panoramic viewpoint overlooks the vineyards and the Gironde River and offers a magnificent view over the region.\nChoose between our various offers (ex. tour of the cellars and vinification facilities, tour in the vineyard, wine tasting initiation, vertical tastings in the 19th century Chateau lounges,..).\nWe will receive you from Monday to Saturday, preferably by appointment, from 9:30am-12:30pm and from 2:00pm-7pm (6pm November-March incl.)."@en . "Ch\u00E2teau Gruaud Larose se encuentra en el terru\u00F1o de Saint-Julien\nEl vi\u00F1edo, de 82 hect\u00E1reas, est\u00E1 clasificado como 2\u00BA Grand Cru desde 1855\nLos aromas y bouquets del Ch\u00E2teau Gruaud Larose provienen de la identidad de su suelo del Medoc, sus taninos y su terru\u00F1o.\nDesde lo alto de nuestra torre, disfrute de una vista impresionante de la costa del M\u00E9doc, sus vi\u00F1edos y el estuario. A continuaci\u00F3n, desvelaremos algunos de los secretos de este Grand Cru Class\u00E9 para un completo descubrimiento de nuestras magn\u00EDficas bodegas y cubas. El recorrido termina con una visita a las instalaciones subterr\u00E1neas, seguida de una degustaci\u00F3n de nuestros dos vinos."@es . . .