[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c7626c9-d00a-3597-963f-73e073a5a932" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11a15154-913d-3f0b-832b-e109095ca5b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6d0eedab-d45e-3a38-9eda-55cd892a2052", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b4964a3-ae07-3056-ac2e-949f0aaf9fce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b4964a3-ae07-3056-ac2e-949f0aaf9fce" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/261fe101-3e74-3011-9ed0-4b8dc6399822" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fd3f8e5-e56d-3ca1-b94c-d86113e3525c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47f83410-0173-33d9-9acd-cc8a725f1e99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c7a9832-5d09-3993-9fed-b48fe8d87be8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7efd2f65-5822-333f-92cd-795e78828ca4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93575b22-8e06-394b-9447-d780cd70a499" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b4964a3-ae07-3056-ac2e-949f0aaf9fce", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Avec Stanley Hanks (piano) et Bramwell Bearcroft (trompette) accompagnés par la Chorale de Noël de Grangeneuve et The Ladies Who Can't Sing. \nAu programme: chants de Noël en français, anglais et néerlandais. \nVin chaud, chocolat chaud et gâteaux de Noël offerts à l'issue du concert.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c7a9832-5d09-3993-9fed-b48fe8d87be8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ee77755-91a7-3191-8e8f-456e6f64a42b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/261fe101-3e74-3011-9ed0-4b8dc6399822" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cff22143-3762-3f4c-a464-978047a278db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47f83410-0173-33d9-9acd-cc8a725f1e99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7efd2f65-5822-333f-92cd-795e78828ca4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11a15154-913d-3f0b-832b-e109095ca5b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fd3f8e5-e56d-3ca1-b94c-d86113e3525c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c7626c9-d00a-3597-963f-73e073a5a932" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93575b22-8e06-394b-9447-d780cd70a499" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Met Stanley Hanks (piano) en Bramwell Bearcroft (trompet), begeleid door het Kerstkoor van Grangeneuve en The Ladies Who Can't Sing. \nOp het programma: kerstliederen in het Frans, Engels en Nederlands. \nNa afloop van het concert worden glühwein, warme chocolademelk en kerstgebak aangeboden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Mit Stanley Hanks (Klavier) und Bramwell Bearcroft (Trompete), begleitet vom Weihnachtschor von Grangeneuve und „The Ladies Who Can’t Sing“. \nAuf dem Programm: Weihnachtslieder auf Französisch, Englisch und Niederländisch. \nGlühwein, heiße Schokolade und Weihnachtsgebäck werden im Anschluss an das Konzert angeboten.", "@language": "de" }, { "@value": "Featuring Stanley Hanks (piano) and Bramwell Bearcroft (trumpet), accompanied by the Grangeneuve Christmas Choir and The Ladies Who Can't Sing. \nThe program features Christmas carols in French, English, and Dutch.\nMulled wine, hot chocolate, and Christmas cakes will be served after the concert.", "@language": "en" }, { "@value": "Avec Stanley Hanks (piano) et Bramwell Bearcroft (trompette) accompagnés par la Chorale de Noël de Grangeneuve et The Ladies Who Can't Sing. \nAu programme: chants de Noël en français, anglais et néerlandais. \nVin chaud, chocolat chaud et gâteaux de Noël offerts à l'issue du concert.", "@language": "fr" }, { "@value": "Con Stanley Hanks (pianoforte) e Bramwell Bearcroft (tromba), accompagnati dal Coro di Natale di Grangeneuve e dalle “Ladies Who Can’t Sing”. \nIn programma: canti natalizi in francese, inglese e olandese. \nVin brulé, cioccolata calda e dolci natalizi offerti al termine del concerto.", "@language": "it" }, { "@value": "Con Stanley Hanks (piano) y Bramwell Bearcroft (trompeta), acompañados por el Coro de Navidad de Grangeneuve y The Ladies Who Can't Sing. \nEn el programa: villancicos en francés, inglés y neerlandés. \nVino caliente, chocolate caliente y pasteles navideños ofrecidos al finalizar el concierto.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ein festliches und geselliges Konzert, um den Zauber von Weihnachten zu feiern!\nMit Stanley Hanks (Klavier) und Bramwell Bearcroft (Trompete), begleitet vom Weihnachtschor von Grangeneuve und The Ladies Who Can't Sing. \nAuf dem Programm: Weihnachtslieder auf Französisch, Englisch und Niederländisch. \nNach dem Konzert werden Glühwein, heiße Schokolade und Weihnachtsgebäck angeboten. \n\nOrganisiert von der Gemeinde Doudrac", "@language": "de" }, { "@value": "Concerto festoso e conviviale per celebrare la magia del Natale!\nCon Stanley Hanks (pianoforte) e Bramwell Bearcroft (tromba), accompagnati dal Coro di Natale di Grangeneuve e dalle Ladies Who Can't Sing. \nIn programma: canti natalizi in francese, inglese e olandese. \nDopo il concerto, vi saranno offerti vin brulé, cioccolata calda e dolci natalizi. \n\nOrganizzato dal Comune di Doudrac", "@language": "it" }, { "@value": "Concert festif et convivial pour célébrer la magie de Noël !\nAvec Stanley Hanks (piano) et Bramwell Bearcroft (trompette) accompagnés par la Chorale de Noël de Grangeneuve et The Ladies Who Can't Sing. \nAu programme: chants de Noël en français, anglais et néerlandais. \nAprès le concert, vin chaud, chocolat chaud et gâteaux de Noël vous seront offerts. \n\nOrganisé par la commune de Doudrac", "@language": "fr" }, { "@value": "Een feestelijk en gezellig concert om de magie van Kerstmis te vieren!\nMet Stanley Hanks (piano) en Bramwell Bearcroft (trompet), begeleid door het Kerstkoor van Grangeneuve en The Ladies Who Can't Sing. \nOp het programma: kerstliederen in het Frans, Engels en Nederlands. \nNa het concert worden er glühwein, warme chocolademelk en kerstgebak aangeboden. \n\nGeorganiseerd door de gemeente Doudrac", "@language": "nl" }, { "@value": "A festive and friendly concert to celebrate the magic of Christmas!\nFeaturing Stanley Hanks (piano) and Bramwell Bearcroft (trumpet), accompanied by the Grangeneuve Christmas Choir and The Ladies Who Can’t Sing. \nThe program features Christmas carols in French, English, and Dutch. \nAfter the concert, mulled wine, hot chocolate, and Christmas cakes will be served. \n\nOrganized by the town of Doudrac", "@language": "en" }, { "@value": "¡Un concierto festivo y acogedor para celebrar la magia de la Navidad!\nCon Stanley Hanks (piano) y Bramwell Bearcroft (trompeta), acompañados por el Coro de Navidad de Grangeneuve y The Ladies Who Can't Sing. \nEn el programa: villancicos en francés, inglés y neerlandés. \nTras el concierto, se ofrecerá vino caliente, chocolate caliente y pasteles navideños. \n\nOrganizado por el ayuntamiento de Doudrac", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ee77755-91a7-3191-8e8f-456e6f64a42b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cff22143-3762-3f4c-a464-978047a278db" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]