@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:9b4670e5-4cd0-3dcb-8d8b-7e03d72c30c9
  owl:topDataProperty "Im Herzen von Burgund in Meursault, nur wenige Minuten von Beaune entfernt, wird das Château de Cîteaux für Fontenille Collection wiedergeboren."@de, "In the heart of Burgundy at Meursault, just a few minutes from Beaune, the Château de Cîteaux has been reborn for Fontenille Collection."@en, "Au cœur de la Bourgogne à Meursault, à quelques minutes de Beaune, le Château de Cîteaux renaît pour Fontenille Collection."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b9511dec-0e7e-3c83-a849-57fcef85093a, data:8e3c740e-3606-3a15-82d1-ec4b31021cc7, data:9b44eda3-feb8-359a-831a-86532605edb6, data:dd104680-afb5-3637-acc2-05fe421e6f79, data:6e079e13-9bd7-3465-9f0f-7eb765beeef3, data:0e5cd8a1-1b14-365b-b669-fdaca61f8a37 ;
  :shortDescription "Im Herzen von Burgund in Meursault, nur wenige Minuten von Beaune entfernt, wird das Château de Cîteaux für Fontenille Collection wiedergeboren."@de, "In the heart of Burgundy at Meursault, just a few minutes from Beaune, the Château de Cîteaux has been reborn for Fontenille Collection."@en, "Au cœur de la Bourgogne à Meursault, à quelques minutes de Beaune, le Château de Cîteaux renaît pour Fontenille Collection."@fr, "En el corazón de Borgoña, en Meursault, a pocos minutos de Beaune, el Château de Cêteaux renace para Fontenille Collection."@es, "Nel cuore della Borgogna, a Meursault, a pochi minuti da Beaune, lo Château de Cêteaux rinasce per la Fontenille Collection."@it, "In het hart van Bourgondië, in Meursault, op slechts enkele minuten van Beaune, herrijst het Château de Cêteaux voor Fontenille Collection."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Nel cuore della Borgogna, a Meursault, a pochi minuti da Beaune, lo Château de Cêteaux rinasce per la Fontenille Collection.
Questo castello del XIX secolo, costruito sopra le più antiche cantine cistercensi del XII secolo, aprirà tra luglio 2026 e gennaio 2027: 35 camere e suite, un ristorante gastronomico, una spa Alaena, cantine d'eccezione e una sala per seminari. Tra cantine storiche, paesaggi classificati dall'UNESCO e rituali di benessere, questo hotel di charme in Borgogna invita a scoprire l'arte di vivere della Côte d'Or."""@it, """In the heart of Burgundy in Meursault, just a few minutes from Beaune, the Château de Cîteaux is being reborn for Fontenille Collection.
This 19thᵉ century Château, built over the oldest Cistercian cellars from the 12thᵉ century, will unveil between July 2026 and January 2027: 35 rooms & suites, a gourmet restaurant, an Alaena spa, exceptional cellars and a seminar room. Between historic cellars, UNESCO-listed landscapes and wellness rituals, this charming hotel in Burgundy invites you to discover the art of living in the Côte d'Or."""@en, """En el corazón de Borgoña, en Meursault, a pocos minutos de Beaune, el Château de Cêteaux renace para Fontenille Collection.
Este castillo del siglo XIX, construido sobre las bodegas cistercianas más antiguas del siglo XII, inaugurará entre julio de 2026 y enero de 2027: 35 habitaciones y suites, un restaurante gastronómico, un spa Alaena, bodegas excepcionales y una sala de seminarios. Entre bodegas históricas, paisajes declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y rituales de bienestar, este hotel con encanto de Borgoña invita a descubrir el arte de vivir de la Côte d’Or."""@es, """Au cœur de la Bourgogne à Meursault, à quelques minutes de Beaune, le Château de Cîteaux renaît pour Fontenille Collection.
Ce Château du XIXᵉ siècle, édifié au-dessus des plus anciennes caves cisterciennes du XIIᵉ siècle, dévoilera entre juillet 2026 et janvier 2027 : 35 chambres & suites, un restaurant gastronomique, un spa Alaena, des caves d'exception et une salle de séminaire. Entre caves historiques, paysages classés à l’UNESCO et rituels bien-être, cet hôtel de charme en Bourgogne invite à découvrir l’art de vivre de la Côte d'Or."""@fr, """Im Herzen des Burgunds in Meursault, nur wenige Minuten von Beaune entfernt, wird das Château de Cîteaux für Fontenille Collection wiedergeboren.
Dieses Schloss aus dem XIXᵉ Jahrhundert, das über den ältesten Zisterzienserkellern aus dem XIIᵉ Jahrhundert errichtet wurde, wird zwischen Juli 2026 und Januar 2027 Folgendes enthüllen: 35 Zimmer & Suiten, ein Gourmetrestaurant, ein Alaena-Spa, außergewöhnliche Weinkeller und einen Seminarraum. Zwischen historischen Weinkellern, UNESCO-geschützten Landschaften und Wellness-Ritualen lädt dieses charmante Hotel in Burgund dazu ein, die Lebenskunst der Côte d'Or zu entdecken."""@de, """In het hart van Bourgondië, in Meursault, op slechts enkele minuten van Beaune, herrijst het Château de Cêteaux voor Fontenille Collection.
Dit 19e-eeuwse kasteel, gebouwd boven de oudste cisterciënzerkelders uit de 12e eeuw, zal tussen juli 2026 en januari 2027 het volgende onthullen: 35 kamers en suites, een gastronomisch restaurant, een Alaena-spa, uitzonderlijke wijnkelders en een seminariezaal. Tussen historische wijnkelders, landschappen die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan en wellnessrituelen nodigt dit charmante hotel in Bourgondië u uit om de levenskunst van de Côte d'Or te ontdekken."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/4dd95807-8649-3a4d-81e3-753124a10bde>
  owl:topObjectProperty data:9b4670e5-4cd0-3dcb-8d8b-7e03d72c30c9 ;
  :hasDescription data:9b4670e5-4cd0-3dcb-8d8b-7e03d72c30c9 .