. . . . . . "Quiet, independent, fully renovated house. Perfectly equipped for the well-being of our guests. The house has a large kitchen on the ground floor, opening onto the living room, which in turn opens onto a terrace and small garden. There is a separate toilet on the ground floor and a bathroom on the first floor, next to two bedrooms. One with 1 children's bed (80x190) and 2 twin beds (90x190), the other with 1 bed (140x190) and a desk. Closet and study on the landing. The house is located in a pretty village 15 minutes from Cambrai.\n\nWe want you to feel at home straight away. The house is therefore equipped with full household linen, hygiene products and cleaning products. The kitchen is fully equipped with crockery and cutlery.\nThe entire property is accessible to travelers\n\nSpecial baby equipment can be installed on request. High-chair bed, baby bath, stair gate, etc The basic elements are supplied: oils, vinegars, spices?\nShopping for your stay can be arranged on request."@en . "Ruhiges, unabh\u00E4ngiges, vollst\u00E4ndig renoviertes Haus. Perfekt ausgestattet f\u00FCr das Wohlbefinden unserer G\u00E4ste. Das Haus verf\u00FCgt im Erdgeschoss \u00FCber eine gro\u00DFe K\u00FCche, die sich zum Wohnzimmer hin \u00F6ffnet, das wiederum auf eine Terrasse und einen kleinen Garten f\u00FChrt. Eine separate Toilette im Erdgeschoss und ein Badezimmer im Obergeschoss neben zwei Schlafzimmern. Eines mit einem Kinderbett (80x190) und zwei Einzelbetten (90x190), das andere mit einem Bett (140x190), Schreibtisch. Kleiderschrank und Schreibtisch auf dem Pallier. Das Haus befindet sich in einem h\u00FCbschen Dorf, 15 Minuten von Cambrai entfernt.\n\nWir legen Wert darauf, dass Sie sich sofort wie zu Hause f\u00FChlen. Das Haus ist daher mit kompletter Hausw\u00E4sche, Hygiene- und Pflegeprodukten ausgestattet. Die K\u00FCche ist mit vollst\u00E4ndigem Geschirr zum Kochen ausgestattet.\nDie gesamte Unterkunft ist f\u00FCr Reisende zug\u00E4nglich\n\nSpezielle Ausstattungen Typ bb k\u00F6nnen auf Anfrage installiert werden. Bett Hochstuhl, Badewanne bb, Treppengitter? Die Grundausstattung wird mit \u00D6len, Essig und Gew\u00FCrzen geliefert\nAuf Anfrage k\u00F6nnen die Eink\u00E4ufe f\u00FCr Ihren Aufenthalt erledigt werden."@de . "Casa tranquila, independiente y totalmente renovada. Perfectamente equipada para el bienestar de nuestros hu\u00E9spedes. La casa tiene una gran cocina en la planta baja, que se abre a la sala de estar, que a su vez se abre a una terraza y un peque\u00F1o jard\u00EDn. Hay un aseo separado en la planta baja y un cuarto de ba\u00F1o arriba junto a dos dormitorios. Uno con 1 cama infantil (80x190) y 2 camas gemelas (90x190), el otro con 1 cama (140x190) y un escritorio. Armario y estudio en el rellano. La casa est\u00E1 situada en un bonito pueblo a 15 minutos de Cambrai.\n\nQueremos que se sienta como en casa desde el primer momento. Por ello, la casa est\u00E1 equipada con ropa de hogar completa y productos de higiene y limpieza. La cocina est\u00E1 totalmente equipada con vajilla y cuberter\u00EDa.\nTodos los alojamientos son accesibles para los viajeros\n\nBajo petici\u00F3n, se puede instalar equipamiento especial para beb\u00E9s. Cama trona, ba\u00F1era para beb\u00E9, barrera salvaescaleras, etc Se suministra lo b\u00E1sico: aceites, vinagres, especias, etc\nSi lo desea, podemos proporcionarle comestibles para su estancia."@es . "Casa tranquilla, indipendente e completamente ristrutturata. Perfettamente attrezzata per il benessere dei nostri ospiti. La casa dispone di un'ampia cucina al piano terra, che si apre sul soggiorno, il quale a sua volta si apre su una terrazza e un piccolo giardino. C'\u00E8 una toilette separata al piano terra e un bagno al piano superiore, accanto a due camere da letto. Una con 1 letto per bambini (80x190) e 2 letti singoli (90x190), l'altra con 1 letto (140x190) e una scrivania. Armadio e studio sul pianerottolo. La casa si trova in un grazioso villaggio a 15 minuti da Cambrai.\n\nVogliamo che vi sentiate subito a casa. La casa \u00E8 quindi dotata di tutta la biancheria per la casa, prodotti per l'igiene e la pulizia. La cucina \u00E8 completamente attrezzata con stoviglie e posate.\nTutti gli alloggi sono accessibili ai viaggiatori\n\nSu richiesta \u00E8 possibile installare attrezzature speciali per bambini. Lettino con seggiolone, vaschetta per il bagno, cancelletto per le scale, ecc Vengono forniti i prodotti di base: oli, aceti, spezie, ecc\nSu richiesta, \u00E8 possibile fornire generi alimentari per il soggiorno."@it . "Rustig, vrijstaand, volledig gerenoveerd huis. Perfect uitgerust voor het welzijn van onze gasten. Het huis heeft een grote keuken op de begane grond, die uitkomt op de woonkamer, die op zijn beurt uitkomt op een terras en een kleine tuin. Er is een apart toilet op de begane grond en een badkamer boven naast twee slaapkamers. Een met 1 kinderbed (80x190) en 2 aparte bedden (90x190), de andere met 1 bed (140x190) en een bureau. Kledingkast en bureau op de overloop. Het huis ligt in een mooi dorp op 15 minuten van Cambrai.\n\nWe willen dat je je meteen thuis voelt. Het huis is daarom uitgerust met volledig huishoudlinnen, hygi\u00EBne- en schoonmaakproducten. De keuken is volledig uitgerust met servies en bestek.\nAlle accommodaties zijn toegankelijk voor reizigers\n\nOp verzoek kunnen er speciale babyspullen worden ge\u00EFnstalleerd. Kinderbedje, babybadje, traphekje, enz De basis is aanwezig: oli\u00EBn, azijnen, kruiden, enz\nBoodschappen voor je verblijf kunnen op verzoek worden geleverd."@nl . "Maison calme, ind\u00E9pendante, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e. Parfaitement \u00E9quip\u00E9e pour le bien-\u00EAtre de nos h\u00F4tes. La maison poss\u00E8de en rdc une grande cuisine ouverte sur le salon qui lui donne sur une terrasse et petit jardin. Des toilettes ind\u00E9pendantes au rdc et une SDB \u00E0 l'\u00E9tage \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de deux chambres. L'une avec 1 lit enfant (80x190) 2 lits jumeaux (90x190), l'autre 1 lit (140x190), bureau. Penderie et bureau sur le pallier. La maison est situ\u00E9e dans un joli village \u00E0 15 mn de Cambrai.\n\nNous tenons \u00E0 ce que vous vous sentiez de suite comme chez vous. La maison est donc \u00E9quip\u00E9e du linge de maison complet, produit hygi\u00E8ne et entretien. La cuisine est \u00E9quip\u00E9e de vaisselle compl\u00E8te pour cuisiner.\nLa totalit\u00E9 du logement est accessible aux voyageurs\n\nDes \u00E9quipements sp\u00E9ciaux type bb peuvent \u00EAtre install\u00E9s sur demande. Lit chaise haute, baignoire bb, barri\u00E8re escalier \u2026 Les \u00E9l\u00E9ments de bases sont fournis huiles, vinaigres, \u00E9pices \u2026\nSur demande les courses pour votre s\u00E9jour peuvent \u00EAtre faites."@fr . . .