"Diffusion Offenbach Report - The film"@en . "Verslag van de verspreiding Offenbach - De film"@nl . "Rapporto di diffusione Offenbach - Il film"@it . "Ausstrahlung Offenbach Report - Der Film"@de . "Informe Diffusion Offenbach - La pel\u00EDcula"@es . "Diffusion Offenbach Report - The film"@en . "Verslag van de verspreiding Offenbach - De film"@nl . "Rapporto di diffusione Offenbach - Il film"@it . "Ausstrahlung Offenbach Report - Der Film"@de . "Informe Diffusion Offenbach - La pel\u00EDcula"@es . . "Diffusion de l'op\u00E9ra \"Plat\u00E9e\" issue d'une captation de 2022. De 20h-21h45 (ouverture des portes \u00E0 19h30). Entr\u00E9e libre sur r\u00E9servation. Tel. 02 38 07 03 76"@fr . "Ausstrahlung Offenbach Report-Der Film. Die Micro folie Le Vernisson bietet Ihnen eine theatralische und musikalische Reise mit Offenbach, Jacques Offenbach. Die Op\u00E9ra National de Lorraine hat in Zusammenarbeit mit den Opernh\u00E4usern des Grand Est dieses Originalwerk geschaffen. Es ist die Geschichte des ber\u00FChmten Musikers, der nach 40 Jahren Pariser Leben voller Erfolge und K\u00E4mpfe auf eine Tournee nach New York und Philadelphia geht. Der Film zeigt das an burlesken und politischen Situationen reiche k\u00FCnstlerische Leben am Ende des 19. Jahrhunderts. Freier Eintritt mit Reservierung unter 02 38 07 03 76. T\u00FCr\u00F6ffnung um 19:30 Uhr Beginn der Sendung um 20:00 Uhr."@de . "Informe Offenbach-La pel\u00EDcula. La micro folie Le Vernisson le propone un viaje teatral y musical en compa\u00F1\u00EDa de Offenbach, Jacques Offenbach. La Op\u00E9ra National de Lorraine, en colaboraci\u00F3n con las Op\u00E9ras du Grand Est, ha creado esta obra original. Cuenta la historia del famoso m\u00FAsico que, tras 40 a\u00F1os de \u00E9xitos y batallas en Par\u00EDs, se va de gira a Nueva York y Filadelfia. Esta pel\u00EDcula muestra la vida art\u00EDstica de finales del siglo XIX, rica en situaciones burlescas y pol\u00EDticas. Entrada gratuita previa reserva en el 02 38 07 03 76. Apertura de puertas a las 19.30 h y comienzo de la proyecci\u00F3n a las 20.00 h."@es . "Offenbach Report-Il film. La micro folie Le Vernisson vi propone un viaggio teatrale e musicale in compagnia di Offenbach, Jacques Offenbach. L'Op\u00E9ra National de Lorraine, in collaborazione con l'Op\u00E9ras du Grand Est, ha creato quest'opera originale. Racconta la storia del famoso musicista che, dopo 40 anni di successi e battaglie a Parigi, parte in tourn\u00E9e per New York e Philadelphia. Il film mostra la vita artistica della fine del XIX secolo, ricca di situazioni burlesche e politiche. Ingresso libero su prenotazione al numero 02 38 07 03 76. Apertura porte alle 19.30 e inizio proiezione alle 20.00."@it . "Offenbach Report-De film. De micro folie Le Vernisson biedt u een theatrale en muzikale reis in het gezelschap van Offenbach, Jacques Offenbach. De Op\u00E9ra National de Lorraine heeft in samenwerking met de Op\u00E9ras du Grand Est dit originele werk gecre\u00EBerd. Het vertelt het verhaal van de beroemde musicus die, na 40 jaar succes en gevechten in Parijs, op tournee gaat naar New York en Philadelphia. Deze film toont het artistieke leven van de late 19e eeuw, rijk aan burleske en politieke situaties. Gratis toegang na reservering op 02 38 07 03 76. De deuren gaan open om 19.30 uur en de vertoning begint om 20.00 uur."@nl . "Diffusion Offenbach Report-Le film. La micro folie Le Vernisson invites you on a theatrical and musical journey, in the company of Offenbach, Jacques Offenbach. The Op\u00E9ra National de Lorraine, in collaboration with the Op\u00E9ras du Grand Est, has created this original work. This is the story of the famous musician who, after 40 years of success and battles in Paris, goes on tour to New York and Philadelphia. This film shows the burlesque and political artistic life of the late 19th century. Free admission by reservation on 02 38 07 03 76. Doors open at 7.30pm, screening begins at 8pm."@en . . .