<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un moment de complicit\u00E9 \u00E0 partager entre parents et enfants. Avec des jeux et des activit\u00E9s vari\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/164cedbc-303b-36fc-a6fd-75a2e5599ac7> .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/117caa21-f38d-3994-8d28-9dafcbf4cc09> .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1486ec2-1b2d-3814-94a4-6cb1b4cc6af8> .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2726415f-92f7-30cf-87d1-7a7e2041ed57> .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e227bea7-1324-3964-ba7d-75f35eb6ef69> .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/971acfad-ecfa-3ba9-9785-6046832d62b3> .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0710dba8-1c4c-386b-b160-959ff3603f4d> .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/167874cf-e23b-3c82-b37d-328223f40313> .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5a4ad65-4884-3e0a-be0b-9b439575cc22> .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3627f3f9-2350-3ff9-a1f1-f76fa7968b0e> .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un moment de complicit\u00E9 \u00E0 partager entre parents et enfants. Avec des jeux et des activit\u00E9s vari\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A special moment of togetherness for parents and children to share. Featuring a variety of games and activities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un momento di complicit\u00E0 da condividere tra genitori e figli. Con giochi e attivit\u00E0 varie."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Moment der Verbundenheit zwischen Eltern und Kindern. Mit abwechslungsreichen Spielen und Aktivit\u00E4ten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een moment van samenzijn tussen ouders en kinderen. Met allerlei spelletjes en activiteiten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un momento de complicidad para compartir entre padres e hijos. Con juegos y actividades variadas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programme du mois de juillet 2026 :\nLe 1 : P\u00E2te \u00E0 sel\nLe 8 : Cr\u00E9ation de bracelets\nLe 22 : Pr\u00E9paration se smoothies\nLe 31 : Caravane du sport (vendredi) sur l'esplanade"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programma voor juli 2026:\n1 juli: Zoutdeeg\n8 juli: Armbandjes maken\n22 juli: Smoothies maken\n31 juli: Sportkaravaan (vrijdag) op de esplanade"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "July 2026 Schedule:\n1st: Salt dough\n8th: Bracelet-making\n22nd: Smoothie-making\n31st: Sports Caravan (Friday) on the esplanade"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programa del mes de julio de 2026:\nEl d\u00EDa 1: P%E2te %E0 sal\nEl d\u00EDa 8: Creaci\u00F3n de pulseras\nEl d\u00EDa 22: Preparaci\u00F3n de batidos\nEl d\u00EDa 31: Caravana del deporte (viernes) en la explanada"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programm f\u00FCr den Monat Juli 2026:\nAm 1.: Salzgeb\u00E4ck\nAm 8.: Armb\u00E4nder basteln\nAm 22.: Smoothies zubereiten\nAm 31.: Sportkaravane (Freitag) auf der Esplanade"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programma del mese di luglio 2026:\nIl 1: P%E2te %E0 sel\nL'8: Creazione di braccialetti\nIl 22: Preparazione di frullati\nIl 31: Carovana dello sport (venerd\u00EC) sull'esplanade"@it .
<https://data.datatourisme.fr/31/b62c3d94-1bad-3bd7-8028-39e3167d6e1d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> .
<https://data.datatourisme.fr/31/b62c3d94-1bad-3bd7-8028-39e3167d6e1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9b3a5467-e367-3395-ae5b-ac8f8bd7b7da> .