<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au sein d'une r\u00E9sidence priv\u00E9e et calme, un appartement vue sur mer pour 2 personnes avec une chambre ind\u00E9pendante (lit de 160x200) une salle de douche attenante. Id\u00E9al pour couple ou couple avec 2 petits enfants (divan convertible 140x200)\nAvec..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In a quiet, private residence, a sea-view apartment for 2 people with a separate bedroom (160x200 bed) and en-suite shower room. Ideal for a couple or a couple with 2 small children (sofa bed 140x200)\nWith wifi.\n\nPrivate parking with 16A electric..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96b3074a-7952-36a1-87be-5c7578b77f37> .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d58f75b-9403-3daf-aee7-78dc69017b50> .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2674c7bb-0430-39e9-9ba1-918fe850f95a> .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ca24f07-50ce-318f-8d89-00ceeab8c7d0> .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/503483e0-3c75-3888-bb40-2587f020e10e> .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/107165d1-7d3e-3bab-9920-d58c1134a21c> .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1857731-2b4e-3f02-bc6a-b5bbaf582983> .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1855faeb-8ead-3238-8e7b-8f4b3a34c0ec> .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au sein d'une r\u00E9sidence priv\u00E9e et calme, un appartement vue sur mer pour 2 personnes avec une chambre ind\u00E9pendante (lit de 160x200) une salle de douche attenante. Id\u00E9al pour couple ou couple avec 2 petits enfants (divan convertible 140x200)\nAvec..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In einer privaten und ruhigen Wohnanlage befindet sich eine Wohnung mit Meerblick f\u00FCr 2 Personen mit einem separaten Schlafzimmer (Bett 160x200) und einem angrenzenden Duschbad. Ideal f\u00FCr Paare oder Paare mit 2 kleinen Kindern (Schlafcouch 140x200)\nMit"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In una tranquilla residenza privata, appartamento con vista mare per 2 persone con camera da letto separata (letto 160x200) e bagno con doccia. Ideale per una coppia o una coppia con 2 bambini piccoli (divano letto 140x200)\nCon..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In een rustige, priv\u00E9 residentie, een appartement met uitzicht op zee voor 2 personen met een aparte slaapkamer (bed 160x200) en aangrenzende doucheruimte. Ideaal voor een stel of een stel met 2 kleine kinderen (slaapbank 140x200)\nMet..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En una residencia tranquila y privada, un apartamento con vistas al mar para 2 personas con un dormitorio independiente (cama de 160x200) y cuarto de ducha en suite. Ideal para una pareja o una pareja con 2 ni\u00F1os peque\u00F1os (sof\u00E1 cama 140x200)\nCon..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In a quiet, private residence, a sea-view apartment for 2 people with a separate bedroom (160x200 bed) and en-suite shower room. Ideal for a couple or a couple with 2 small children (sofa bed 140x200)\nWith wifi.\n\nPrivate parking with 16A electric..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au sein d'une r\u00E9sidence priv\u00E9e et calme, un appartement vue sur mer pour 2 personnes avec une chambre ind\u00E9pendante (lit de 160x200) une salle de douche attenante. Id\u00E9al pour couple ou couple avec 2 petits enfants (divan convertible 140x200)\nAvec wifi.\n\nParking priv\u00E9 \u00E9quip\u00E9 d\u2019une borne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique 16A et d'un cabanon avec 2 v\u00E9los.\nEn plein centre ville, dans le quartier de la Chapelle des Marins et \u00E0 50 m\u00E8tres de la mer. Tous les avantages du centre ville avec les b\u00E9n\u00E9fices de la vill\u00E9giature marine.\nAppartement non fumeur.\nAnimaux non admis.\n\nLocation uniquement par semaine.\nSauf en p\u00E9riodes de No\u00EBl et de l'ascension par 4 jours\nDu 1er mai au 15 septembre, 560 euros la semaine.\nDu 16 septembre au  30 avril, 490 euros la semaine.\nNo\u00EBl - Ascension : 320 euros les 4  jours\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter par courriel si vous souhaitez adapter la p\u00E9riode\nNettoyage et taxes de s\u00E9jour inclus.\nOption linge de maison (lit et serviette) au tarif de 20 euros par semaine.\nOption borne de recharge pour voiture \u00E9lectrique au tarif de 70 euros semaine.\nCaution demand\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "All\u2019interno di un residence privato e tranquillo, un appartamento con vista mare per 2 persone, dotato di una camera da letto indipendente (letto 160x200) e di un bagno con doccia annesso. Ideale per una coppia o per una coppia con 2 bambini piccoli (divano letto 140x200)\nCon Wi-Fi.\n\nParcheggio privato dotato di una stazione di ricarica per veicoli elettrici da 16 A e di una rimessa con 2 biciclette.\nIn pieno centro citt\u00E0, nel quartiere della Chapelle des Marins e a 50 metri dal mare. Tutti i vantaggi del centro citt\u00E0 con i benefici di una vacanza al mare.\nAppartamento per non fumatori.\nAnimali non ammessi.\n\nAffitto solo a settimana.\nTranne nei periodi di Natale e dell\u2019Ascensione, per 4 giorni\nDal 1\u00B0 maggio al 15 settembre, 560 euro a settimana.\nDal 16 settembre al 30 aprile, 490 euro a settimana.\nNatale - Ascensione: 320 euro per 4 giorni\nNon esitate a contattarci via e-mail se desiderate modificare il periodo\nPulizie e tasse di soggiorno incluse.\nOpzione biancheria (da letto e da bagno) al costo di 20 euro a settimana.\nOpzione stazione di ricarica per auto elettriche al costo di 70 euro a settimana.\n\u00C8 richiesta una cauzione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a quiet, private residence, a sea-view apartment for 2 people with a separate bedroom (160x200 bed) and en-suite shower room. Ideal for a couple or a couple with 2 small children (sofa bed 140x200)\nWith wifi.\n\nPrivate parking with 16A electric vehicle charging station and shed for 2 bicycles.\nRight in the center of town, in the Chapelle des Marins district and 50 meters from the sea. All the advantages of the city center with the benefits of a seaside resort.\nNon-smoking apartment.\nNo pets allowed.\n\nWeekly rentals only.\nMay 1 to September 15, 540 euros per week.\nFrom September 16 to April 30, 470 euros per week.\nCleaning and tourist tax included.\nLinen option (bed and towels) at 20 euros per week.\nElectric car charging station option at 70 euros per week."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En una residencia privada y tranquila, un apartamento con vistas al mar para 2 personas, con un dormitorio independiente (cama de 160x200) y un cuarto de ba\u00F1o con ducha contiguo. Ideal para una pareja o una pareja con 2 ni\u00F1os peque\u00F1os (sof\u00E1 cama de 140 x 200)\nCon wifi.\n\nAparcamiento privado equipado con una estaci\u00F3n de recarga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos de 16 A y un cobertizo con dos bicicletas.\nEn pleno centro de la ciudad, en el barrio de la Chapelle des Marins y a 50 metros del mar. Todas las ventajas del centro de la ciudad con los beneficios de unas vacaciones junto al mar.\nApartamento para no fumadores.\nNo se admiten animales.\n\nAlquiler \u00FAnicamente por semanas.\nExcepto en los periodos de Navidad y la Ascensi\u00F3n, en los que se alquila por 4 d\u00EDas.\nDel 1 de mayo al 15 de septiembre, 560 euros por semana.\nDel 16 de septiembre al 30 de abril, 490 euros por semana.\nNavidad - Ascensi\u00F3n: 320 euros por 4 d\u00EDas.\nNo dude en ponerse en contacto con nosotros por correo electr\u00F3nico si desea adaptar el periodo.\nLimpieza e impuestos de estancia incluidos.\nOpci\u00F3n de ropa de hogar (s\u00E1banas y toallas) por 20 euros a la semana.\nOpci\u00F3n de punto de recarga para coches el\u00E9ctricos por 70 euros a la semana.\nSe requiere fianza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einer privaten und ruhigen Wohnanlage: eine Ferienwohnung mit Meerblick f\u00FCr 2 Personen, mit einem separaten Schlafzimmer (Bett 160 x 200) und einem angrenzenden Duschbad. Ideal f\u00FCr Paare oder Paare mit 2 kleinen Kindern (Schlafsofa 140 x 200)\nMit WLAN.\n\nPrivater Parkplatz mit einer 16-A-Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge und einem Schuppen mit 2 Fahrr\u00E4dern.\nMitten im Stadtzentrum, im Viertel \u201EChapelle des Marins\u201C und 50 Meter vom Meer entfernt. Alle Vorteile des Stadtzentrums mit den Vorz\u00FCgen eines Urlaubs am Meer.\nNichtraucherwohnung.\nHaustiere nicht erlaubt.\n\nVermietung ausschlie\u00DFlich wochenweise.\nAusgenommen sind die Zeitr\u00E4ume zu Weihnachten und zu Christi Himmelfahrt (4 Tage).\nVom 1. Mai bis zum 15. September: 560 Euro pro Woche.\nVom 16. September bis zum 30. April: 490 Euro pro Woche.\nWeihnachten \u2013 Himmelfahrt: 320 Euro f\u00FCr 4 Tage\nZ\u00F6gern Sie nicht, uns per E-Mail zu kontaktieren, wenn Sie den Zeitraum anpassen m\u00F6chten.\nReinigung und Kurtaxe inbegriffen.\nOption Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher zum Preis von 20 Euro pro Woche.\nOption Ladestation f\u00FCr Elektroautos zum Preis von 70 Euro pro Woche.\nKaution erforderlich"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een rustig priv\u00E9complex: een appartement met zeezicht voor 2 personen, met een aparte slaapkamer (bed van 160x200) en een aangrenzende doucheruimte. Ideaal voor een stel of een stel met 2 kleine kinderen (slaapbank 140x200)\nMet wifi.\n\nPriv\u00E9parkeerplaats voorzien van een oplaadpunt voor elektrische auto\u2019s (16 A) en een schuur met 2 fietsen.\nMidden in het stadscentrum, in de wijk La Chapelle des Marins en op 50 meter van de zee. Alle voordelen van het stadscentrum gecombineerd met de geneugten van een vakantie aan zee.\nRookvrij appartement.\nHuisdieren niet toegestaan.\n\nVerhuur uitsluitend per week.\nBehalve tijdens de kerst- en Hemelvaartperiode: 4 dagen\nVan 1 mei tot 15 september: 560 euro per week.\nVan 16 september tot 30 april: 490 euro per week.\nKerst - Hemelvaart: 320 euro voor 4 dagen\nAarzel niet om per e-mail contact met ons op te nemen als u de periode wilt aanpassen.\nSchoonmaak en toeristenbelasting inbegrepen.\nOptie beddengoed en handdoeken voor 20 euro per week.\nOptie oplaadpunt voor elektrische auto\u2019s voor 70 euro per week.\nBorg vereist"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/906ebcf5-d0b9-3a5d-a608-948b401566ce> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> .
<https://data.datatourisme.fr/30/906ebcf5-d0b9-3a5d-a608-948b401566ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9b36b897-9c22-3a5c-8d97-e8c4bb1b95a7> .