"Maison quercynoise de caract\u00E8re claire et lumineuse, bien \u00E9quip\u00E9e, meubl\u00E9e et d\u00E9cor\u00E9e avec soin, le domaine du Cap del Mas permet d'accueillir confortablement et agr\u00E9ablement jusqu'\u00E0 12 personnes, dans un environnement tr\u00E8s calme."@fr . "Located in the Lot valley, at the edges of the Lot and Aveyron regions, this former wine maker's house was enlarged and embellished with a dovecote at the end of the nineteenth century. Completely restored and refurbished in 2011 - 2013, furnished and decorated in the traditional style of the area, equipped with high-quality amenities, the house of the Cape del Mas comfortably and pleasantly accommodates up to 12 persons. It is in a very quiet setting. The region is gay and welcoming, touristic and gastronomic. It is great for getting out and about (walking, on horseback, by canoe, by car) and offers you a wide choice of tourist places less than an hour's drive away."@en . . . . . . . . . . "Maison quercynoise de caract\u00E8re claire et lumineuse, bien \u00E9quip\u00E9e, meubl\u00E9e et d\u00E9cor\u00E9e avec soin, le domaine du Cap del Mas permet d'accueillir confortablement et agr\u00E9ablement jusqu'\u00E0 12 personnes, dans un environnement tr\u00E8s calme."@fr . "Het Cap del Mas landgoed is een licht, goed uitgerust en karaktervol Quercy huis, ingericht en gedecoreerd volgens een hoge standaard. Het biedt comfortabel plaats aan maximaal 12 personen in een zeer rustige omgeving."@nl . "Als helles, charaktervolles Quercy-Haus, das gut ausgestattet und sorgf\u00E4ltig m\u00F6bliert und dekoriert ist, k\u00F6nnen in der Domaine du Cap del Mas bis zu 12 Personen komfortabel und angenehm in einer sehr ruhigen Umgebung untergebracht werden."@de . "Una casa del Quercy luminosa, ben attrezzata e piena di carattere, arredata e decorata secondo standard elevati, la tenuta Cap del Mas pu\u00F2 ospitare comodamente fino a 12 persone in un ambiente molto tranquillo."@it . "Casa Quercy luminosa, bien equipada y llena de car\u00E1cter, amueblada y decorada con un alto nivel, la finca Cap del Mas puede alojar c\u00F3modamente hasta 12 personas en un entorno muy tranquilo."@es . "Located in the Lot valley, at the edges of the Lot and Aveyron regions, this former wine maker's house was enlarged and embellished with a dovecote at the end of the nineteenth century. Completely restored and refurbished in 2011 - 2013, furnished and decorated in the traditional style of the area, equipped with high-quality amenities, the house of the Cape del Mas comfortably and pleasantly accommodates up to 12 persons. It is in a very quiet setting. The region is gay and welcoming, touristic and gastronomic. It is great for getting out and about (walking, on horseback, by canoe, by car) and offers you a wide choice of tourist places less than an hour's drive away."@en . . "Organized on three levels (220 m), the house offers a vast dining room with a vaulted souillarde and a stone fireplace, a comfortable living room with television/wifi, a modern and functional kitchen, five large bedrooms (sleeps 12), three shower rooms, three independent toilets, a laundry\nThe dining room opens onto a covered wooden terrace in traditional style (le bolet) where you can have your meals in the summer\nThe 1,500 m landscaped garden faces due south. It has a private swimming pool secured by alarm (9.5mx4.5m) and a bowling alley shaded by large trees\nA large games room is set up in the barn (table tennis, table football, children's games, table with 8 chairs, etc.). Parking in front of the house."@en . "Organizada en tres niveles (220 m), la casa ofrece un gran comedor con techo abovedado y chimenea de piedra, una c\u00F3moda sala de estar con televisi\u00F3n/wifi, una cocina moderna y funcional, cinco amplios dormitorios (12 camas), tres cuartos de ducha, tres aseos separados, un lavadero\nEl comedor se abre a una terraza cubierta de madera tradicional (le bolet) donde podr\u00E1 disfrutar de sus comidas en verano\nEl jard\u00EDn paisaj\u00EDstico de 1.500 m est\u00E1 orientado al sur. Tiene una piscina privada asegurada por una alarma (9,5mx4,5m) y un campo de bolos sombreado por grandes \u00E1rboles\nHay una gran sala de juegos en el granero (tenis de mesa, futbol\u00EDn, juegos para ni\u00F1os, mesa con 8 sillas, etc.). Aparcamiento delante de la casa."@es . "Das Haus ist auf drei Ebenen (220 m) organisiert und bietet ein gro\u00DFes Esszimmer mit einem gew\u00F6lbten Souillarde und einem Kamin aus Stein, ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer mit Fernseher/Wifi, eine moderne und funktionelle K\u00FCche, f\u00FCnf gro\u00DFe Schlafzimmer (12 Schlafpl\u00E4tze), drei Badezimmer, drei separate WCs, eine Waschk\u00FCche\nDas Esszimmer \u00F6ffnet sich zu einer \u00FCberdachten Terrasse aus Holz im traditionellen Stil (le bolet), auf der man im Sommer seine Mahlzeiten einnehmen kann\nDer 1.500 m gro\u00DFe Landschaftsgarten ist nach S\u00FCden ausgerichtet. Er verf\u00FCgt \u00FCber einen alarmgesicherten Privatpool (9,5mx4,5m) und einen Bouleplatz, der von gro\u00DFen B\u00E4umen beschattet wird\nEin gro\u00DFes Spielzimmer ist in der Scheune eingerichtet (Tischtennis, Kicker, Kinderspiele, Tisch mit 8 St\u00FChlen usw.). Parkplatz vor dem Haus."@de . "Georganiseerd op drie niveaus (220 m), biedt het huis een grote eetkamer met een gewelfd plafond en een stenen open haard, een comfortabele woonkamer met televisie/wifi, een moderne en functionele keuken, vijf grote slaapkamers (12 bedden), drie doucheruimtes, drie aparte toiletten, een wasruimte\nDe eetkamer komt uit op een overdekt terras in traditioneel hout (le bolet) waar u in de zomer van uw maaltijden kunt genieten\nDe aangelegde tuin van 1.500 m ligt op het zuiden. Het heeft een priv\u00E9 zwembad beveiligd door een alarm (9,5mx4,5m) en een bowling green in de schaduw van grote bomen\nEr is een grote speelkamer in de schuur (tafeltennis, tafelvoetbal, kinderspelen, tafel met 8 stoelen, enz.) Parkeerplaats voor het huis."@nl . "Organis\u00E9e sur trois niveaux (220 m), la maison propose une vaste salle \u00E0 manger avec une souillarde vo\u00FBt\u00E9e et une chemin\u00E9e de pierre, un salon confortable avec t\u00E9l\u00E9vision/wifi, une cuisine moderne et fonctionnelle, cinq grandes chambres (12 couchages), trois salles d'eau, trois WC ind\u00E9pendants, une lingerie. \nLa salle \u00E0 manger s'ouvre sur une terrasse couverte en bois de style traditionnel (le bolet) o\u00F9 l'on peut prendre ses repas en \u00E9t\u00E9. \nLe jardin paysag\u00E9 de 1 500 m est orient\u00E9 plein sud. Il dispose d'une piscine privative s\u00E9curis\u00E9e par alarme (9,5mx4,5m) et d'un boulodrome ombrag\u00E9 par des grands arbres. \nUne grande salle de jeux est am\u00E9nag\u00E9e dans la grange (ping-pong, babyfoot, jeux d'enfants, table avec 8 chaises, etc.). Parking devant la maison."@fr . "Organizzata su tre livelli (220 m), la casa offre un'ampia sala da pranzo con soffitto a volta e camino in pietra, un confortevole soggiorno con televisione/wifi, una cucina moderna e funzionale, cinque ampie camere da letto (12 posti letto), tre bagni con doccia, tre servizi igienici separati, una lavanderia\nLa sala da pranzo si apre su una terrazza coperta in legno tradizionale (le bolet) dove potrete gustare i vostri pasti in estate\nIl giardino paesaggistico di 1.500 m \u00E8 esposto a sud. Dispone di una piscina privata protetta da un allarme (9,5mx4,5m) e di un campo da bocce ombreggiato da grandi alberi\nNel fienile c'\u00E8 un'ampia sala giochi (ping-pong, calcio balilla, giochi per bambini, tavolo con 8 sedie, ecc.) Parcheggio davanti alla casa."@it . . .